砸饭碗
záfànwǎn
уничтожить средства к существованию
杯水车薪
bēi shuǐ chē xīn
тщетная попытка; капля в море
屁股决定脑袋
pìgujuédìngnǎodai
то, где ты сидишь, решает, что ты думаешь
一将功成万骨枯
yíjiànggōngchéngwàngǔkū
один генерал добивается славы на гниющих костях десяти тысяч