骑墙派
qíqiángpài
нейтральный
指点江山
zhǐdiǎnjiāngshān
давать указания по вопросам государственной важности
满盘皆输
mǎnpánjiēshū
полное поражение
一失足成千古恨
yìshīzúchéngqiāngǔhèn
одна ошибка приносит вечное сожаление
常在河边走,难能不湿鞋
chángzàihébiānzǒu,nánnéngbùshīxié
Если вы часто гуляете вдоль реки, трудно избежать намокания обуви.