鸡娃
jīwá
вертолетное воспитание
烂尾娃
lànwěiwá
незаконченные дети
虎头蛇尾
hǔ tóu shé wěi
не доводить дело до конца
脱下长衫
tuōxiàchángshān
выйти за рамки традиционных ролей или ожиданий для хорошо образованных людей
千军万马过独木桥
qiānjūnwànmǎguòdúmùqiáo
тысячи людей борются за одну возможность