узнай, что значит твоё имя на китайском eye logo

введи имя латиницей или кириллицей, получи китайский иероглиф, перевод и произношение имени
популярные имена
анастасия
桉腌色溚私牙
ānāsètǎsīyá
эвкалипт грязный цвет смола тайный зуб
анна
岸拿
ànná
высокий получать
дарья
答勒牙
dálèyá
соглашаться связывать зуб
мария
马利崖
mǎlìyá
лошадь польза утёс
александр
锕乐课伞德乐
ālèkèsǎndélè
актиниум радость урок зонт добродетельный радость
саша
洒嗄
sǎshà
поливать хриплый
полина
魄淋锕
pòlínā
душа промокать актиниум
екатерина
晔卡特礼拿
yèkǎtèlǐná
светлый карточка особый этикет получать
настя
拿涩特雅
násètèyǎ
получать терпкий особый изящный
ирина
益李拿
yìlǐná
выгода слива получать

Частые вопросы

Как имя превращается в китайское?

По звучанию. Алфавита в китайском нет, поэтому иностранные имена и названия записывают иероглифами, которые звучат похоже на оригинал: Лондон, например, по-китайски — 伦敦 (Lúndūn). Генератор подбирает такие иероглифы для твоего имени и показывает их в упрощённом написании, принятом в материковом Китае. Имя можно ввести кириллицей или латиницей.

Что значат иероглифы в моём имени?

У каждого иероглифа своё значение, и под именем ты увидишь, что оно означает. Иностранное имя записывают прежде всего по звучанию, поэтому смысл складывается из подобранных иероглифов — это не перевод твоего имени. Один и тот же слог можно записать разными иероглифами, так что при новой генерации может получиться другое сочетание с другим значением.

Как прочитать пиньинь?

Пиньинь — официальная запись китайского произношения латинскими буквами. Значок над гласной показывает тон: ā — высокий и ровный, á — восходящий, ǎ — опускается и снова поднимается, à — резко падает, а слог без значка произносится коротко и легко. В имени 阿布 Ā bù, например, первый слог звучит высоко и ровно, а второй — резко вниз.

Можно ли так называться в Китае или вписать имя в документы?

В визе и других официальных документах имя пишется так же, как в загранпаспорте, — латиницей. Китайское имя нужно для жизни: представиться китайским друзьям и коллегам, на занятиях, в WeChat. Те, кто живёт в Китае, часто выбирают имя вместе с преподавателем или китайскими друзьями — покажи им вариант, который тебе понравился.

Генератор китайских имён бесплатный?

Да. Он бесплатный и работает без регистрации: введи имя — и сразу получишь результат. Генерировать можно сколько угодно раз.

Можно сохранить имя или поделиться им?

Да. У каждого имени есть своя страница со ссылкой. Нажми «поделиться», чтобы отправить имя в Facebook, Twitter, Reddit или по почте, скопировать ссылку или скачать картинку с иероглифами, пиньинем и значением. На большинстве телефонов кнопка открывает обычное меню «Поделиться».

закрыть
App Icon
Laoshi
Начните изучать китайские слова уже сегодня с помощью карточек из сотен книг
Установить
рейтинг
4.6
рейтинг
загрузок
100000+
загрузок