The 无所谓…不… structure
The structure emphasizes that certain circumstances are not important to a person. The main thing is the result. The ellipses are replaced with identical adjectives.
Scheme
无所谓
adjective
adjective
...
Examples
无所谓好看好看,不冷就可以了
It doesn’t matter whether it is beautiful or not. If it is warm, that’s all that matters
wúsuǒwèi hǎokàn bù hǎokàn, bù lěng jiù kěyǐ le
无所谓贵,你喜欢就行
It doesn’t matter whether it is expensive or not. If you like it, that’s all that matters
wúsuǒwèi guì bú guì, nǐ xǐhuan jiù xíng
无所谓帅,他脾气好就可以
It doesn’t matter whether he is handsome or not. If he is a good person, that’s all that matters
wúsuǒwèi shuài bú shuài, tā píqi hǎo jiù kěyǐ
Open in app