The 不知…好 structure
The structure is used when a speaker doesn’t know how to do something or is not sure how to do it better. For example, "I don’t know how to put it better". A verb phrase, which consists of a question word and a verb, is placed in the middle of the structure in place of the ellipsis.
Pay attention
A complement can be placed after a verb.
Scheme
不知
verb phrase
Examples
他们钱多得不知怎么花
They have so much money they don’t know how to spend it
tāmen qián duō de bùzhī zěnme huā hǎo
不知该带什么东西
I don’t know which clothes to take with me
wǒ bùzhī gāi dài shénme dōngxi hǎo
The adverb is sometimes placed before 好.
Examples
这件事很复杂,不知如何解决才好
It is so hard, I don’t know how to fix it
zhè jiàn shì hěn fùzá, bùzhī rúhé jiějué cái hǎo
不知 can be replaced with the complete form: .
Examples
不知道说什么
I don’t know what to say
wǒ bù zhīdào shuō shénme hǎo
Open in app