Words forming the result complement
Result complements are added to action verbs and indicate that an action led to a certain result. Result complements are usually expressed by a verb or an adjective.
Verbs
— indicates the completion of an action.
Examples
to finish saying
shuōwán
to finish painting
huàwán
— achievement of a result. Indicates a sensory perception — to see, to hear, to smell.
Examples
to see, to catch sight of
kànjiàn
to hear
tīngjiàn
Pay attention
见 does not specify whether a person saw or heard something well. It only indicates that someone noticed or heard something.
— indicates understanding.
Examples
to read and understand
dúdǒng
to understand (through hearing), to catch (what is spoken)
tīngdǒng
has two meanings: 1) indicates the action achieved its purpose.
Examples
to buy (and possess)
mǎidào
to meet, to come across
yùdào
2) indicates the reaching of a certain point.
Examples
增加两倍
to increase twofold
zēngjiā dào liǎng bèi
indicates the achievement of the action or the reaching of a state.
Examples
to fall asleep
shuìzháo
to find
zhǎozháo
Pay attention
The verb 睡 in the sense of "to fall asleep" can only be used with 着.
— indicates the disappearance or removal of something.
Examples
to throw away
rēngdiào
to delete
shāndiào
— indicates the detachment or opening of something.
Examples
to open
dǎkāi
to separate, to part
fēnkāi
— indicates the distancing of something.
Examples
to take away, to carry out
dàizǒu
to carry away, to move away
bānzǒu
— habitual action.
Examples
to be used to drinking sth.
hēguàn
to be used/accustomed to using sth.
yòngguàn
— indicates the acquisition of a certain ability.
Examples
to master
xuéhuì
Adjectives
— indicates that the action has successfully been completed.
Examples
安排
to organize
ānpáihǎo
准备
to get prepared, to be ready for
zhǔnbèihǎo
— clear, distinct.
Examples
清楚
to see clearly
kànqīngchu
清楚
to make things clear
jiǎngqīngchu
indicates understanding something as a result of doing something. 清楚 (clear, distinct) does not necessarily mean that a person understands what he/she sees or hears.
Pay attention
Let’s compare: 看清楚 — to see clearly; 看懂 — to understand what one is reading or watching (not only to see clearly, but also to understand the meaning).
— to indicate that something became clean as a result of the action.
Examples
打扫干净
to sweep
dǎsǎo gānjìng
收拾干净
to clean up, to tidy up
shōushi gānjìng
— to feel satisfied, to fill.
Examples
to fill up
fàngmǎn
to pile up
duīmǎn
— indicates something is right, correct.
Examples
to say correctly
shuōduì
— indicates a mistake, something wrong or incorrect.
Examples
to misread
dúcuò
— to be full, well-fed, satisfied.
Examples
to be full, to eat until one's full
chībǎo
to sleep enough
shuìbǎo
Pay attention
There are also other result complements: , , and . You can explore them here ↓
Open in app