The structure 把…放在眼里
"To pay attention to...", "to care about..."
The structure is used to emphasize that a person pays attention to someone or something.
Examples
你最好开始放在眼里,如果你照做,我就会留下
Just pay more attention to me. If you do that, I'll stay with you
nǐ zuì hǎo kāishǐ bǎ wǒ fàng zài yǎn lǐ, rúguǒ nǐ zhào zuò, wǒ jiù huì liúxià
把 can be preceded by the negative adverbs , and . In this case, the structure has the meaning "pay no attention to...".
Scheme
subject
不/没(有)
object
who/what
放在眼里
Examples
这家公司完全不污染立法放在眼里
This company doesn't comply with environmental pollution laws
zhè jiā gōngsī wánquán bù bǎ wūrǎn lìfǎ fàng zài yǎn lǐ
我看你是根本没我们这些董事放在眼里
I really don’t think you care about us directors
wǒ kàn nǐ shì gēnběn méi bǎ wǒmen zhè xiē dǒngshì fàng zài yǎn lǐ
Open in app