The structure 真有…的
It is used to express praise.
The structure is used to express praise. It is used in spoken language. In this structure, the pronouns , or can be placed between 真有 and 的.
Examples
真有,汉字也会写吗?
Do you know how to write characters too?
zhēn yǒu nǐ de, hànzì yě huì xiě ma
这么复杂考试她都及格了,真有她的!
She passed such a difficult exam. She is really smart!
zhème fùzá de kǎoshì tā dōu jígé le, zhēn yǒu tā de
The structure 真有…的 is often used as irony or sarcasm.
Examples
真有,你又搞丢了我的耳机了
Great. You lost my headphones again
zhēn yǒu nǐ de, nǐ yòu gǎodiū le wǒ de ěrjī le
他真问老师她有多少岁吗?真有他的!
Did he really ask the teacher how old she was? Holy God!
tā zhēn de wèn lǎoshī tā yǒu duōshao suì ma zhēn yǒu tā de
Open in app