The phrase 好你个…
好你个 can be used to express anger towards someone.
The phrase is used to express anger or annoyance. It is placed before either a noun or a name. In this case, the noun is usually an offensive word.
Examples
好你个小偷儿,敢偷我的东西,我送你去警察局!
You little thief! If you dare steal my things, I'll call the police!
hǎo nǐ ge xiǎotōur, gǎn tōu wǒ de dōngxi, wǒ sòng nǐ qù jǐngchá jú
好你个大骗子,还好我聪明,没上你的当!
You're such a liar! Fortunately, I was smart enough not to fall for your tricks!
hǎo nǐ ge dà piànzi, hái hǎo wǒ cōngmíng, méi shàng nǐ de dàng
好你个老王,一点儿忙都不帮我!
Damn you, Lao Wang! You didn't even bother to help me!
hǎo nǐ ge lǎowáng, yì diǎnr máng dōu bù bāng wǒ
Open in app