Trang chủ>New HSK 7-9

Từ vựng HSK 3.0 với phiên âm pinyin, ý nghĩa, ví dụ và âm thanh

HSK mới 7-9

5564 từ
TừPhiên âmDịch
一一yīyītừng cái một
一不小心yī bù xiǎoxīntình cờ
一个劲儿yīgèjìnr / yīgejìnrliên tục
一举yījǔtrong một lần di chuyển
一举一动yī jǔ yī dòng / yì jǔ yí dòngmọi chuyển động
一事无成yī shì wú chéng / yí shì wú chéngkhông đạt được gì
一体yītǐ / yìtǐtoàn bộ tích phân
一刹那yīchànà / yíchànàlập tức
一动不动yī dòng bù dòngđể giữ cho cơ thể tĩnh lặng tuyệt đối
一卡通yīkǎtōng / yìkǎtōngthẻ tất cả trong một
一味yīwèimù quáng
一回事yīhuíshì / yíhuíshìmột và giống nhau
一塌糊涂yī tā hú tú / yì tā hú túhoàn toàn lộn xộn
一声不吭yī shēng bù kēng / yì shēng bù kēngkhông được thốt ra âm thanh
一大早yīdàzǎo / yídàzǎolúc bình minh
一天到晚yītiān dàowǎn / yìtiān dàowǎncả ngày dài
一头yītóu / yìtóumột mặt
一如既往yīrú jìwǎng / yì rú jì wǎngcũng như trong quá khứ
一家人yījiārén / yìjiāréncả gia đinh
一帆风顺yī fān fēng shùn / yì fān fēng shùnthuyền buồm
一干二净yī gān èr jìng / yì gān èr jìngdọn sạch mà không có dư
一年到头yīniándàotóu / yìniándàotóuquanh năm
一应俱全yī yīng jù quán / yì yīng jù quánvới mọi thứ cần thiết có sẵn
一度yīdù / yídùmột lần, sớm hơn
一心yīxīn / yìxīnhết lòng
一心一意yī xīn yī yì / yì xīn yí yìhết lòng
一成不变yī chéng bù biàn / yì chéng bú biàndài hạn
一手yīshǒukỹ năng
一技之长yī jì zhī cháng / yí jì zhī chángthành thạo trong một lĩnh vực cụ thể
一把手yībǎshǒu / yìbǎshǒutay giỏi
一揽子yīlǎnzi / yílǎnzibán sỉ
一旁yīpáng / yìpángqua một bên
一无所有yī wú suǒyǒu / yì wú suǒyǒukhông có gì
一无所知yī wú suǒ zhīkhông biết gì cả
一早yīzǎosáng sớm
一晃yīhuàng / yíhuàngvượt qua trong nháy mắt
一概yīgài / yígàikhông có ngoại lệ
一概而论yī gài ér lùn / yí gài ér lùnđối xử như nhau
一毛不拔yī máo bù bá / yì máo bù bácực kỳ keo kiệt
一目了然yī mù liǎo rán / yí mù liǎo ránrõ ràng trong nháy mắt
一眼yīyǎntrong nháy mắt
一瞬间yīshùnjiān / yíshùnjiānphân chia thứ hai
一筹莫展yīchóu mòzhǎnkhông thể tìm ra giải pháp
一系列yīxìliè / yíxìlièmột loạt các
一线yīxiàn / yíxiàncá đuối
一经yījīngngay sau đó, ngay sau đó
一言一行yī yán yī xíngmọi lời nói và hành động
一言不发yīyánbùfākhông nói một lời
一连yīlián / yìliánliên tiếp
一连串yīliánchuàn / yìliánchuànchuỗi
一锅粥yīguōzhōumột mớ hỗn độn
一长一短yī cháng yī duǎn / yì cháng yì duǎnnói lảm nhảm
一阵yīzhèn / yízhènkhoảng thời gian
一面yīmiàn / yímiànmột mặt
一鼓作气yī gǔ zuò qì / yì gǔ zuò qìtrong một lần, không bỏ qua
dīngkhối thịt nhỏ hoặc rau
七嘴八舌qī zuǐ bā shémò mẫm
万万wànwànchắc chắn rồi
万分wànfēnrất nhiều
万古长青wàngǔchángqīngđể duy trì sự tươi mới mãi mãi
万无一失wàn wú yī shīan toàn tuyệt đối
万能wànnéngtoàn năng
三番五次sān fān wǔ cìlặp đi lặp lại
三维sānwéi3D
三角sānjiǎoTam giác; hình tam giác
上任shàngrènnhậm chức
上司shàngsicấp trên, ông chủ
上场shàngchǎngvào tòa án
上头shàngtoulãnh đạo
上岗shànggǎngđăng bài
上报shàngbàoxuất hiện trên báo
上方shàngfāngở trên
上旬shàngxúnkhoảng thời gian mười ngày đầu tiên của một tháng
上映shàngyìngchiếu một bộ phim
上期shàngqīgiai đoạn trước
上流shàngliúlớp cao nhất
上游shàngyóuthượng nguồn của một con sông
上火shànghuǒbị nhiệt bên trong quá mức
上瘾shàngyǐnđể có một thói quen
上空shàngkōngtrên bầu trời
上诉shàngsùđể hấp dẫn
上调shàngtiáonâng cao
上述shàngshùnói trên
上限shàngxiàngiới hạn trên
下一代xiàyīdài / xiàyídàithế hệ tiếp theo
下乡xiàxiāngđi về nông thôn
下令xiàlìngđể đưa ra một đơn đặt hàng
下决心xiàjuéxīnquyết định, quyết định của một người
下功夫xià gōngfūdành thời gian và năng lượng
下台xiàtáiđi ra khỏi sân khấu
下场xiàchǎngrời khỏi sân khấu
下坠xiàzhuìngã
下属xiàshǔcấp dưới
下山xiàshānxuống dốc
下岗xiàgǎngmất việc làm
下意识xiàyìshítự động
下手xiàshǒuđể bắt đầu
下旬xiàxúnkhoảng thời gian mười ngày thứ ba của một tháng
下期xiàqīgiai đoạn tiếp theo
下棋xiàqíchơi cờ
下海xiàhǎiđi vào kinh doanh
下游xiàyóuhạ lưu (của một con sông)
下级xiàjíxếp hạng thấp
下落xiàluònơi ở
下调xiàtiáotrôi xuống
下跌xiàdiētuột dốc
不为人知bù wéi rén zhīkhông ai biết
不了了之bùliǎo liǎozhīkết thúc không có gì xác định
不予bùyǔtừ chối
不亚于bùyàyúkhông đứng thứ hai sau
不亦乐乎bù yì lè hū / bú yì lè hūvô cùng
不以为然bù yǐ wéi ránkhông chấp nhận là đúng
不假思索bù jiǎ sī suǒphản ứng ngay lập tức
不像话bùxiànghuà / búxiànghuàĐó là một sự xúc phạm!
不准bùzhǔnkhông cho phép
不利于bùlì yúbất lợi của
不可思议bùkě sīyìkhông thể tưởng tượng được
不可避免bùkě bìmiǎnkhông thể tránh được
不同寻常bùtóng xúnchángkhác thường
不如说bùrú shuōthà nói
不妨bùfángkhông có hại trong
不定bùdìngvô thời hạn
不宜bùyíkhông thích hợp
不容bùróngkhông cho phép
不屑bùxiè / búxiènghĩ điều gì đó không đáng làm
不已bùyǐkhông ngừng
不平bùpíngsự bất công
不得已bù dé yǐkhông có thay thế nhưng
不得而知bù dé ér zhīkhông thể tìm ra
不惜bùxīkhông để tồn tại, không thừa
不慎bùshèn / búshèncẩn thận
不懈bùxiè / búxièkhông ngừng
不景气bùjǐngqìsụt giảm
不服bùfútừ chối tuân theo
不服气bùfúqìkhông muốn nộp
不正之风bù zhèng zhī fēngxu hướng không lành mạnh
不理bùlǐbỏ qua
不用说bùyòng shuō / búyòng shuōkhông cần nói rằng
不由得bùyóudekhông thể giúp
不由自主bùyóu zìzhǔkhông tự nguyện
不相上下bùxiāng shàngxiàvề cùng một
不知bùzhīkhông biết
不知不觉bùzhī bùjuémà không ai nhận ra nó; vô thức
不算bùsuànkhông bao gồm
不约而同bù yuē ér tóngđồng ý mà không cần tham vấn trước
不经意bùjīngyìmột cách bất cẩn
不翼而飞bù yì ér fēi / bú yì ér fēibiến mất không dấu vết
不耻下问bùchǐxiàwènkhông cảm thấy xấu hổ khi hỏi và học hỏi từ cấp dưới của một người
不肯bùkěntừ chối
不见得bùjiànde / bújiàndekhông có khả năng, không nhất thiết
不解bùjiěbối rối bởi
不起眼bùqǐyǎnkhông đáng kể
不辞而别bù cí ér biérời đi mà không nói lời tạm biệt
不适bùshìkhông khỏe
不难bùnánkhông khó
与众不同yǔ zhòng bù tóngnổi bật so với quần chúng
与其yǔqícòn hơn là
与否yǔfǒucó hay không
与日俱增yǔ rì jù zēngđể phát triển với mỗi ngày trôi qua
与时俱进yǔshí jùjìntheo kịp thời đại
与此同时yǔcǐ tóngshíđồng thời
丑恶chǒu'èxấu xí, đáng ghét
丑闻chǒuwénvụ bê bối
丑陋chǒulòuxấu xí
专人zhuānrénchuyên gia
专制zhuānzhìchuyên quyền, chuyên quyền
专卖店zhuānmàidiànđại lý độc quyền
专柜zhuānguìquầy bán một số loại hàng hóa cụ thể
专栏zhuānláncột đặc biệt
专注zhuānzhùđược hấp thụ vào
专程zhuānchéngđặc biệt
专职zhuānzhínhiệm vụ cụ thể
专著zhuānzhùchuyên khảo
专长zhuānchángmạnh
qiěthậm chí
世代shìdàitrong nhiều thế hệ
世故shìgùkhôn ngoan thế gian
世界级shìjièjíđẳng cấp thế giới
世袭shìxícha truyền con nối
丘陵qiūlíngđồi núi
bǐngngày thứ ba
ngành công nghiệp
业绩yèjìthành tích, kết quả
丛林cónglínrừng, rừng
东奔西走dōngbēnxīzǒuchạy từ bên này sang bên kia
东张西望dōng zhāng xī wàngnhìn mọi hướng
东道主dōngdàozhǔchủ nhà
một thứ giống như sợi chỉ
丝毫sīháomột chút
丝绸sīchóulụa
丢人diūrénmất mặt, đáng xấu hổ
丢失diūshīđể mất
丢弃diūqìloại bỏ
丢掉diūdiàovứt bỏ
丢脸diū liǎnđể mất mặt; hổ thẹn
两口子liǎngkǒuzivợ chồng, vợ chồng
两栖liǎngqīlưỡng cư
严密yánmìbí mật, bí mật nghiêm ngặt
严峻yánjùnphần mộ
严禁yánjìnnghiêm cấm
严谨yánjǐnnghiêm khắc; nghiêm ngặt
丧生sàngshēngđánh mất cuộc sống của một người
个头儿gètóurChiều cao
个案gèàntrường hợp
丫头yātoucon gái
中国画zhōngguóhuàtranh truyền thống trung quốc
中型zhōngxíngkích thước trung bình
中庸zhōngyōngý nghĩa vàng
中性zhōngxìngneuter
中旬zhōngxúnkhoảng thời gian mười ngày thứ hai của một tháng
中止zhōngzhǐchia tay
中立zhōnglìtính trung lập; Trung tính
中途zhōngtúgiữa chừng
丰厚fēnghòuPhong phú
丰富多彩fēngfù duōcǎiphong phú và đa dạng
丰满fēngmǎnđầy đặn, đầy đặn
丰盛fēngshèngxa hoa
丰硕fēngshuòphong phú và đáng kể
串门chuànménđể gọi trên sb.
línngay trước đó, sắp sửa
临床línchuánglâm sàng
临街línjiēquay mặt ra đường
临近línjìnđến gần hơn
wánthuốc viên (một từ để chỉ ma túy)
为人wéirénThực thi
zhǔquản lý, phụ trách
主义zhǔyìý tưởng, hệ tư tưởng
主人公zhǔréngōngnhân vật
主力zhǔlìlực lượng chính
主妇zhǔfùbà nội trợ
主宰zhǔzǎithống trị
主权zhǔquánquyền chủ quyền
主演zhǔyǎnđóng vai chính
主编zhǔbiān🇬🇧 tổng biên tập; giám sát việc xuất bản
主页zhǔyètrang chủ
主题歌zhǔtígē nhạc nền
主食zhǔshílương thực chính, lương thực chính
举一反三jǔ yī fǎn sānđể suy ra nhiều điều từ một trường hợp
举世无双jǔshì wúshuāngkhông có bình đẳng trên thế giới này
举世瞩目jǔ shì zhǔ mùđể nhận được sự quan tâm trên toàn thế giới
举世闻名jǔshì wénmíngnổi tiếng thế giới
举例jǔlìđể đưa ra một ví dụ
举报jǔbàobáo cáo
举措jǔcuòhoạt động
举止jǔzhǐỔ đỡ trục
举重jǔzhòngCử tạ
nǎinhư nó hóa ra
乃至nǎizhìvà ngay cả
久仰jiǔyǎngThật vinh dự khi được gặp bạn cuối cùng
久违jiǔwéimất mát, chờ đợi từ lâu
义工yìgōngTình nguyện viên
zhīhạt sở hữu "zhi"
之所以zhīsuǒyǐLý do tại sao
乐器yuèqìnhạc cụ
乐园lèyuáncõi thần tiên
乐意lèyìsẵn sàng
乒乓球pīngpāngqiúbóng bàn
乔装qiáozhuānggiả vờ, ngụy trang
guāicư xử tốt
乖巧guāiqiǎothông minh
乘人之危chéng rén zhī wēiđể tận dụng tình hình bấp bênh của sb.
乞丐qǐgàivan xin
乞讨qǐtǎocầu xin
也就是说yě jiùshì shuōnói cách khác
习俗xísúphong tục, quy ước
乡下xiāngxiàvùng nông thôn
乡亲xiāngqinđồng hương
书写shūxiěviết
书橱shūchútủ sách
书籍shūjísách
书记shūjiThư ký
书面shūmiànbằng văn bản
买不起mǎibùqǐkhông đủ khả năng
乱七八糟luànqībāzāotrong một mớ hỗn độn
了却liǎoquègiải quyết
了结liǎojiéđể hoàn thành công việc
予以yǔyǐcho
争先恐后zhēng xiān kǒng hòuđua nhau cố gắng trở thành người đầu tiên
争光zhēngguānggiành được một vinh dự
争分夺秒zhēng fēn duó miǎochiến đấu phút, giành giật giây
争吵zhēngchǎocãi nhau; tranh chấp
争执zhēngzhíđể tranh cai
争气zhēngqìđể giải quyết về cải tiến
争端zhēngduānxung đột
事务shìwùcông việc, ngoại tình
事务所shìwùsuǒvăn phòng
事宜shìyívấn đề
事态shìtàitình trạng của công việc, tình hình
事迹shìjìchứng thư
事项shìxiàngmục
二手车èrshǒu chēXe ô tô cũ
二氧化碳èryǎnghuàtànkhí cacbonic
亏损kuīsǔnbị lỗ, bị thâm hụt
亏本kuīběnthua lỗ
互信hùxìntin cậy lẫn nhau
互助hùzhùgiúp đỡ lẫn nhau
互补hùbǔđể bổ sung cho nhau
互访hùfǎngđể trao đổi các chuyến thăm
五星级wǔxīngjínăm sao
五花八门wǔ huā bā méntất cả các loại
亡羊补牢wáng yáng bǔ láomuộn còn hơn không
交付jiāofùbàn giao
交叉jiāochāvượt qua
交响乐jiāoxiǎngyuègiao hưởng, nhạc giao hưởng
交头接耳jiāotóu jiēěrthì thầm với nhau
交情jiāoqínghữu nghị
交接jiāojiēcó quan hệ thân thiện với
交替jiāotìĐể thay thế
交涉jiāoshèđàm phán
交界jiāojiècó một ranh giới chung
交纳jiāonàtrả
交谈jiāotánthảo luận
交锋jiāofēngvượt kiếm
交集jiāojíngã tư
cũng
chǎnđể sản xuất
产值chǎnzhígiá trị sản phẩm đầu ra
产地chǎndìnguồn gốc
产物chǎnwùsản phẩm, kết quả
mu (đơn vị diện tích = 1/5 ha)
xiǎngthưởng thức
享有xiǎngyǒuthưởng thức
亮丽liànglìsáng sủa và xinh đẹp
亮点liàngdiǎnĐiểm nổi bật
亮相liàngxiàngtuyên bố vị trí của một người
亲友qīnyǒuNgười thân và bạn bè
亲和力qīnhélìsức hấp dẫn
亲情qīnqíngyêu mến
亲戚qīnqihọ hàng
亲手qīnshǒuvới bàn tay của chính mình
亲朋好友qīnpéng hǎoyǒuNgười thân và bạn bè
亲热qīnrètình cảm, ấm áp
亲生qīnshēngcủa chính mình
亲身qīnshēncá nhân
亲近qīnjìngần gũi với; gần gũi, thân mật
人为rénwéinhân tạo
人事rénshìvấn đề nhân sự
人体réntǐcơ thể con người
人品rénpǐnphẩm chất đạo đức
人均rénjūnbình quân đầu người
人工智能réngōng zhìnéngtrí tuệ nhân tạo
人性rénxìngbản chất con người
人情rénqíngmối quan hệ của con người
人手rénshǒunhân lực
人文rénwénnhân loại
人格réngétính cách
人次réncìngười-lần
人气rénqìphổ biến
人缘儿rényuánrquan hệ với mọi người
人行道rénxíngdàođường đi bộ
人质rénzhìcon tin
人身rénshēnngười
人选rénxuǎnứng viên
人造rénzàonhân tạo, tổng hợp
人道réndàotình người; nhân đạo
仁慈réncínhân từ; lòng nhân từ
仅次于jǐn cìyúchỉ xếp thứ hai sau ...
chóukẻ thù
仇人chóurénkẻ thù cá nhân
仇恨chóuhènsự thù ghét
介于jièyúgiữa; nằm giữa
介意jièyìbận tâm
从业cóngyèluyện tập
从今以后cóng jīn yǐhòutừ đó đến nay
从头cóng tóutừ đầu
从容cóngróngkhông vội vã
从容不迫cóng róng bù pò / cóng róng bú pòbình tĩnh và không gợn sóng
从早到晚cóng zǎo dào wǎntừ sáng đến tối
从未cóngwèikhông bao giờ
从来不cónglái bùkhông bao giờ
他人tārénnhững người khác
付款fùkuǎnđể trả một khoản tiền; thanh toán
付费fùfèiđể trang trải chi phí
仙女xiānnǚthần tiên, nữ thần
仙鹤xiānhèsếu đầu đỏ
代号dàihàomã số
代理人dàilǐrénbắt buộc
代言人dàiyánrénngười phát ngôn
để, để
以免yǐmiǎnđể tránh
以至于yǐzhìyúđến mức độ
以致yǐzhìdo đó, kết quả là
以身作则yǐshēnzuòzéĐể đặt một ví dụ
仪表yíbiǎovẻ bề ngoài
仲裁zhòngcáitrọng tài
价位jiàwèigiá bán
价值观jiàzhíguāngiá trị
任人宰割rènrénzǎigēđể cho phép bản thân bị chà đạp
任命rènmìngBổ nhiệm
任意rènyìtuỳ ý
任期rènqīkỳ hạn làm việc
任职rènzhígiữ một bài viết
份额fèn'éphần
仿fǎnglàm giả
仿制fǎngzhìlàm giả
伊斯兰教yīsīlánjiàođạo Hồi
休克xiūkèsốc
休养xiūyǎngkhỏi bệnh
休想xiūxiǎngđừng tưởng tượng rằng nó có thể
休眠xiūmiánkhông hoạt động
众人zhòngréntất cả mọi người
众志成城zhòngzhì chéngchéngthống nhất ý chí là thành trì bất khả xâm phạm
众所周知zhòng suǒ zhōu zhīnhư mọi người đều biết
yōuTuyệt
优化yōuhuàđể tối ưu hóa
优异yōuyìXuất sắc
优越yōuyuèthuận lợi
优雅yōuyǎduyên dáng
伙食huǒshí / huǒshithức ăn, bữa ăn
会场huìchǎngnơi gặp gỡ
会意huìyìhiểu biết
会晤huìwùcuộc họp, hội nghị
会诊huìzhěntham vấn
会面huìmiànđể gặp
zhuàntiểu sử
传人chuánréncon cháu
传奇chuánqítruyền thuyết
传承chuánchéngđể truyền lại
传授chuánshòuđể truyền lại
传染chuánrǎnsự nhiễm trùng; gây nhiêm
传染病chuánrǎnbìngbệnh truyền nhiễm
传记zhuànjìtiểu sử
传闻chuánwéntin đồn; người ta nói
伤势shāngshìtình trạng chấn thương
伤感shānggǎnbị ốm khi nghe
伤残shāngcánVô hiệu hóa; hư hỏng
伤痕shānghénvết bầm tím
伤脑筋shāng nǎojīnlà một cơn đau đầu thực sự; khó khăn
伦理lúnlǐcác nguyên tắc đạo đức
伪装wěizhuānggiả vờ
伪造wěizàolàm giả; giả mạo
伯伯bóbochú, anh trai của bố
伯母bómǔ
伯父bófùchú, anh trai của bố
估算gūsuànđánh giá, đánh giá
伴奏bànzòuđi cùng
伴随bànsuíđi cùng
伸张shēnzhāngnêu cao
伸手shēnshǒuđưa tay ra
伸缩shēnsuōđể kéo dài và rút ngắn
伺候cìhouphục vụ, tham dự
似是而非sì shì ér fēirõ ràng là đúng nhưng thực sự sai
似曾相识sì céng xiāng shíđã từng gặp trước đây
但愿dànyuàngiá như
位子wèizighế
低下dīxiàThấp
低价dījiàgiá thấp
低估dīgūđánh giá thấp
低碳dītàncarbon thấp
低调dīdiàokhiêm tốn
低谷dīgǔthung lũng
低迷dīmíPhiền muộn
住址zhùzhǐ địa chỉ, nơi ở
住处zhùchùtrú ngụ
住宿zhùsùở lại, để chứa
住户zhùhùhộ gia đình
佐料zuǒliàogia vị
体制tǐzhìhệ thống
体温tǐwēnnhiệt độ
体系tǐxìhệ thống
体能tǐnéngkhả năng thể chất
体谅tǐliàngđể cảm thông, để thể hiện sự hiểu biết
体质tǐzhíTổ chức
体贴tǐtiēđể thể hiện sự cân nhắc đối với
体面tǐmiànưa nhìn
何况hékuàngít hơn nhiều, hãy để một mình
何处héchùỞ đâu?
何必hébìTại sao?
何时héshíKhi?
何苦hékǔquan tâm làm gì
thặng dư, giàu có
余地yúdìkhông gian
余额yú'éTHĂNG BẰNG
作客zuòkèđi du lịch
作对zuòduìđể tự chống lại
作弊zuòbìgian lận
作物zuòwùtrồng trọt
作风zuòfēngphong cách làm việc
佩服pèifúđể chiêm ngưỡng
佳节jiājiéthời gian lễ hội vui vẻ
使命shǐmìngnhiệm vụ
使唤shǐhuànđặt hàng về
使者shǐzhěphái viên
侃大山kǎn dàshānnói chuyện vu vơ
侍候shìhòuphục vụ, có khuynh hướng
gōngcung cấp, cung cấp
供不应求gōng bù yìng qiú / gōng bú yìng qiúcầu vượt quá cung
供奉gòngfèngcúng dường
供暖gōngnuǎnsưởi
供求gōngqiúcung và cầu
dựa theo
依依不舍yī yī bù shěmiễn cưỡng chia tay
依托yītuōdựa vào, dựa vào
侠义xiáyìhào hiệp
侦察zhēnchádo thám
侧重cèzhòngđặc biệt nhấn mạnh vào
侧面cèmiànbên, khía cạnh
侮辱wǔrǔđể sỉ nhục, để làm nhục; làm nhục
侵占qīnzhànphân công
侵害qīnhàixâm phạm
侵权qīnquánxâm phạm
侵略qīnlüèxâm lược; hành hung
便利店biànlìdiàncửa hàng tiện dụng
便捷biànjiéthuận tiện và nhanh chóng
便道biàndàođường đi bộ
便饭biànfànmột bữa ăn đơn giản
促成cùchéngđể tạo điều kiện
俄语ÉyǔNgôn ngữ Nga
jùnđẹp
俊俏jùnqiàoxinh đẹp và quyến rũ
phong tục
俗话súhuàlời nói
俗话说súhuà shuōnhư câu nói đi
俗语súyǔcâu nói thông thường
俘获fúhuòđể nắm bắt
俘虏fúlǔbị cầm tù
保佑bǎoyòuđể ban phước và bảo vệ
保修bǎoxiūbảo trì, bảo hành
保姆bǎomǔquản gia, bảo mẫu
保暖bǎonuǎngiữ ấm
保管bǎoguǎnchăm sóc
保质期bǎozhìqīthời gian đảm bảo
保重bǎozhòngchăm sóc, bảo vệ sức khỏe của một người
保障bǎozhàngđảm bảo
保鲜bǎoxiānđể giữ lại sự tươi mới
信件xìnjiànthư từ, thư từ
信誉xìnyùdanh tiếng
信贷xìndàitín dụng
信赖xìnlàitin tưởng, tin tưởng vào
修正xiūzhèngđể sửa
修补xiūbǔHàn gắn
修订xiūdìngsửa đổi
修路xiūlùsửa chữa một con đường
修长xiūchángcao và gầy
俯首fǔshǒuuốn cong đầu của một người
倒下dǎoxiàsụp đổ
倒卖dǎomàisuy đoán
倒塌dǎotāsụp đổ
倒数dàoshǔđếm ngược
倒计时dàojìshíđếm ngược
倒霉dǎoméixui xẻo; không may
juèbướng bỉnh
倔强juéjiàngbướng bỉnh, không chịu khuất phục
倘若tǎngruòmiễn là
候选人hòuxuǎnrénứng viên
dựa vào
借助jièzhùvới sự giúp đỡ của
借口jièkǒuthứ lỗi; lấy cớ
借条jiètiáobiên lai cho một khoản vay
借用jièyòngmượn
倡议chàngyìđề nghị; cầu hôn
债务zhàiwùnợ nần
值钱zhíqiánquý giá
倾听qīngtīngchú ý lắng nghe
倾家荡产qīngjiā dàngchǎnđể mất một tài sản gia đình
倾斜qīngxiénghiêng người; ủng hộ
倾诉qīngsùđể tâm sự
倾销qīngxiāođổ
假使jiǎshǐnếu
假冒jiǎmàođể vượt qua chính mình như
假定jiǎdìnggiả sử
假装jiǎzhuānggiả vờ
假设jiǎshècho rằng; giả thuyết
偏偏piānpiānchống lại lý trí; không may mắn
偏僻piānpìxa xôi, hoang vắng
偏向piānxiànglà một phần của
偏差piānchālệch lạc
偏方piānfāngđơn thuốc dân gian
偏见piānjiànđịnh kiến
偏远piānyuǎnXa xôi
做生意zuò shēngyìđể kinh doanh
做证zuòzhèngđể làm chứng
停业tíngyèđể kết thúc
停放tíngfàngđậu xe, đặt chỗ
停泊tíngbóbỏ hoang
停电tíngdiàncắt điện
停车位tíngchēwèichỗ đậu xe
停顿tíngdùnđể tạm dừng
健壮jiànzhuàngkhỏe mạnh và mạnh mẽ
健美jiànměikhỏe đẹp
偷懒tōulǎnsên, lười biếng
偷看tōukànnhìn trộm
偷窥tōukuīnhìn trộm
偿还chánghuántrả lại
储备chǔbèiđể lưu trữ
储蓄chǔxùđể tiết kiệm; tiết kiệm
cuīthúc giục, nhanh lên
催促cuīcùvội vàng, vội vàng
催眠cuīmiánđể thôi miên
àohãnh diện
傲慢àomànkiêu ngạo
傻瓜shǎguālừa gạt
xiàngchân dung, ảnh
像样xiàngyàngtử tế
僧人sēngréntu sĩ Phật giáo
jiāngcứng
僵化jiānghuàtrở nên cứng nhắc
僵局jiāngjúbế tắc
僻静pìjìngtách biệt
儒学rúxuéNho giáo
儒家rújiāTrường học Nho giáo
元宵节YuánxiāojiéLễ hội đèn lồng
元老yuánlǎochính khách cao cấp
元首yuánshǒunguyên thủ quốc gia
chōng / chòngđiền vào
充实chōngshíđáng kể
充当chōngdānghành động như, đóng vai trò của
充沛chōngpèidồi dào, phong phú
兆头zhàotouđiềm báo
先例xiānlìtiền lệ
先天xiāntiānBẩm sinh
光彩guāngcǎichiếu sáng
光明磊落guāng míng lěi luòcởi mở và thẳng thắn
光泽guāngzénước bóng
光滑guānghuábóng, bóng, mịn
光环guānghuánmột vòng ánh sáng
光碟guāngdiéđĩa CD
光缆guānglǎncáp quang
光芒guāngmángtia sáng
光顾guānggùđến thăm
克制kèzhìkiềm chế
克隆kèlóngsao chép
miǎnmiễn
免不了miǎnbuliǎokhông thể tránh khỏi
免疫miǎnyìkhả năng miễn dịch
免职miǎnzhíloại bỏ khỏi bài đăng của một người
免除miǎnchúđể nộp
兑换duìhuàntrao đổi, chuyển đổi
兑现duìxiànlấy tiền mặt
dōuđi vòng quanh
兜售dōushòubán rong
兢兢业业jīngjīng yèyèthận trọng và tận tâm
入侵rùqīnxâm lược
入场rùchǎngvào hội trường
入场券rùchǎngquànVé vào cổng
入境rùjìngnhập cảnh vào một đất nước
入手rùshǒuđể đặt một tay vào
入选rùxuǎnđược chọn, được chọn
全力以赴quánlì yǐ fùdốc hết sức lực
全局quánjútình hình chung
全心全意quán xīn quán yìhết lòng
全文quánwéntoàn văn
全方位quánfāngwèitoàn diện
全程quánchéngtoàn bộ hành trình, toàn bộ khóa học
全能quánnéngtrở nên mạnh mẽ
全长quánchángTổng chiều dài
八卦bāguàgossips
公事gōngshicác tài liệu
公仆gōngpúcông chức
公共场所gōnggòng chǎngsuǒcơ sở công cộng
公关gōngguānquan hệ công chúng
公函gōngháncông văn
公务gōngwùcác vấn đề công cộng
公墓gōngmùnghĩa trang công cộng
公安局gōng'ānjúphòng an ninh công cộng, đồn cảnh sát
公寓gōngyùcăn hộ
公开信gōngkāixìnthư ngỏ
公款gōngkuǎntiền công
公然gōngráncông khai, công khai
公用gōngyòngcông cộng
公益gōngyìphúc lợi công cộng
公益性gōngyìxìngphúc lợi công cộng
公示gōngshìcông khai
公积金gōngjījīnquỹ tích lũy
公立gōnglìcông cộng
公约gōngyuēquy ước
公职gōngzhídịch vụ dân sự
公证gōngzhèngcông chứng
公费gōngfèivới chi phí nhà nước
公车gōngchēxe buýt
公道gōngdaocông bằng
公顷gōngqīngHéc ta
共同体gòngtóngtǐcộng đồng
共性gòngxìngnhân vật tổng thể
共识gòngshíhiểu biết chung
共鸣gòngmíngsự đồng cảm
关头guāntóuThời điểm quan trọng
关掉guāndiàođể tắt
关照guānzhàochăm sóc
关税guānshuìlệ phí hải quan
关节guānjiéchung
兴奋剂xīngfènjìthuốc doping
兴建xīngjiànxây dựng, xây dựng
兴致xìngzhìquan tâm
兴起xīngqǐtăng lên
兴高采烈xìnggāo cǎiliètrong niềm vui lớn
其后qíhòusau đó
典范diǎnfànparagon, mẫu
đây
养殖yǎngzhítu luyện
养活yǎnghuođể hỗ trợ, để nuôi
养生yǎngshēngđể duy trì sức khỏe tốt
养老金yǎnglǎojīnlương hưu tuổi già
养老院yǎnglǎoyuànviện dưỡng lão
jiāngiữ một chức vụ đồng thời
兼任jiānrèngiữ nhiều công việc cùng một lúc
兼容jiānróngkhả năng tương thích
兼职jiānzhícông việc bán thời gian
兼顾jiāngùtham dự đồng thời hai hoặc nhiều thứ
内向nèixiànghướng nội
内存nèicúnlưu trữ nội bộ
内幕nèimùcâu chuyện bên trong
内涵nèiháný nghĩa
内行nèihánglão luyện, chuyên gia
内阁nèigénội các chính phủ
内需nèixūnhu cầu trong nước
再度zàidùlại
再现zàixiànxuất hiện lại
冒充màochōnggiả vờ là, để vượt qua chính mình như
冒昧màomèitáo bạo, tự phụ
冒犯màofànxúc phạm, vi phạm
冒险màoxiǎncuộc phiêu lưu; chấp nhận rủi ro
冗长rǒngchángdài dòng
写照xiězhàochân dung
军官jūnguānnhân viên văn phòng
农作物nóngzuòwùtrồng trọt
农历nónglìLịch âm trung quốc
农场nóngchǎngnông trại
农民工nóngmíngōnglao động nhập cư
yuānxui xẻo, mất mát
冤枉yuānwǎngđể điều trị sb. không công bằng
冰山bīngshāntảng băng trôi
冰棍儿bīnggùnrKem que
冲刺chōngcìchạy nước rút
冲撞chōngzhuàngva chạm
冲洗chōngxǐđể phát triển một bộ phim
冲浪chōnglàngđể lướt sóng
决议juéyìnghị quyết
况且kuàngqiěhơn nữa, bên cạnh đó
冷冻lěngdòngđóng băng
冷战lěngzhànchiến tranh lạnh
冷淡lěngdànlạnh lùng, thờ ơ, để đối xử lạnh lùng
冷漠lěngmòvô tư
冷笑lěngxiàoNhạo báng
冷落lěngluòkhờ khạo; vai lạnh
冷酷lěngkùvô cảm, nhẫn tâm
冷酷无情lěngkù wúqíngcó một trái tim bằng đá
冷门lěngménkhông có nhu cầu phổ biến
冻结dòngjiéđể đông lạnh, đông tụ
净化jìnghuàthanh lọc
凄凉qīliángbi ai
准则zhǔnzéđịnh mức, tiêu chuẩn
准许zhǔnxǔcho phép
凉爽liángshuǎngmát mẻ dễ chịu
凌晨língchéntrước bình minh
减免jiǎnmiǎngiảm hoặc từ bỏ
减压jiǎnyāđể giảm áp lực
减弱jiǎnruòlàm suy yếu
减速jiǎnsùđể giảm tốc độ
còutập hợp, tập hợp
凑合còuheTập hợp lại với nhau
凑巧còuqiǎomay mắn thay
凝固nínggùlàm rắn chắc
凝聚níngjùcô đặc lại
几率jīlǜxác suất
fánmọi, bất kỳ, tất cả
凤凰fènghuángPhượng Hoàng
凭借píngjièbằng lực của
凭着píngzhephụ thuộc vào
凭证píngzhèngbằng chứng, chứng nhận
凯歌kǎigēbài ca khải hoàn
凳子dèngziphân, rãnh
凶恶xiōng'èđộc hại
凶残xiōngcántàn ác
凶狠xiōnghěntàn ác
凶猛xiōngměnghung dữ
cong ra ngoài
凸显tūxiǎntrình bày rõ ràng
āocong vào trong
出丑chūchǒubị làm nhục
出主意chū zhǔyiđưa ra lời khuyên
出人意料chūrén yìliàokhông ngờ tới
出任chūrènđăng bài
出众chūzhòngnổi bật
出具chūjùphát hành
出卖chūmàichào bán, bán hết
出厂chūchǎngrời khỏi nhà máy
出发点chūfādiǎnđiểm khởi đầu
出口成章chūkǒu chéngzhāngnói chuyện hay
出土chūtǔkhai quật khảo cổ học
出境chūjìngrời khỏi một quốc gia hoặc khu vực
出头chūtóuở trên một chút
出局chūjúđánh bại
出息chūxitriển vọng, tương lai tươi sáng
出手chūshǒuvứt bỏ, bán
出毛病chū máobingđi sai với
出洋相chū yángxiàngđể làm cho một kẻ ngốc của chính mình
出游chūyóuđi tham quan
出演chūyǎnchơi
出版社chūbǎnshènhà xuất bản
出示chūshìđể hiển thị
出自chūzìđến từ
出血chū xiětiêu tiền với số lượng lớn
出资chūzīcung cấp quỹ
出走chūzǒubỏ chạy
出身chūshēnhoàn cảnh gia đình
出道chūdàođể bắt đầu sự nghiệp của một người
出难题chūnántíđể đặt sb. một nhiệm vụ rất khó khăn
出风头chū fēngtouthể hiện
函授hánshòudạy bằng thư từ
záohai bạn
刁难diāonànđể tạo khó khăn cho sb.
分割fēngētách
分化fēnhuàphân biệt, trở nên chia rẽ, khác biệt
分外fènwàiđặc biệt là, ngoài nhiệm vụ của một người
分寸fēncùnhành vi phù hợp
分担fēndānchia sẻ gánh nặng
分支fēnzhīchi nhánh
分明fēnmíngrõ ràng, khác biệt
分歧fēnqíphân kỳ, bất đồng
分泌fēnmìtiết ra; tiết
分红fēnhóngđể phân phối hoặc rút cổ tức
分赃fēnzāngchia sẻ chiến lợi phẩm
分辨fēnbiànđể phân biệt, để phân biệt
切割qiēgēcắt
切断qiēduàncắt đứt
切身qièshēnriêng tư
切除qiēchúđể tiêu thụ
刊物kānwùsự xuất bản
刊登kāndēngđể xuất bản trên một tờ báo hoặc tạp chí
刑法xíngfǎpháp luật tố tụng hình sự
划时代huàshídàiđánh dấu kỷ nguyên
划算huásuàncó lợi và có lợi
列举lièjǔliệt kê, liệt kê
thay vào đó, ngược lại
刚毅gāngyìkiên quyết và kiên định
chuàngđể bắt đầu
创伤chuāngshāngvết thương
创始人chuàngshǐrénngười khởi xướng
初次chūcìlần đầu tiên
初衷chūzhōngý định ban đầu
shānxóa
删除shānchúxóa
判决pànjuéphán quyết
判处pànchǔcâu
判定pàndìngđể xác định
páolên máy bay
利害lìhàiđược và mất
利率lìlǜlãi suất
利索lìsuonhanh nhẹn
别具匠心bié jù jiàng xīnthể hiện sự khéo léo
别墅biéshùBiệt thự
别扭bièniukhó chịu
别提了bié tí leĐừng đề cập đến nó!
别看biékànmặc dù
别致biézhìkhông bình thường
别说biéshuōchưa kể
刮风guāfēnggió thổi
到位dàowèiđến đích
到头来dàotóuláicuối cùng
zhìhệ thống
制品zhìpǐnsản phẩm
制服zhìfúđồng phục
制止zhìzhǐkiềm chế, dừng lại
制裁zhìcáiáp đặt các biện pháp trừng phạt; trừng phạt
刷新shuāxīnđể làm mới
刹车shāchēphanh; để phanh
刺绣cìxiùnghề thêu
刺耳cì'ěrlỗ tai
刺骨cìgǔlạnh thấu xương
刻意kèyìlàm hết sức mình
刻舟求剑kè zhōu qiú jiànmột hành động trở nên vô nghĩa do hoàn cảnh thay đổi
刻苦kèkǔlàm việc chăm chỉ
sự chuẩn bị
cạo râu
xiāomài giũa
削弱xuēruòlàm suy yếu
前不久qiánbùjiǔgần đây
前仰后合qiányǎng hòuhétự cười mình đến co giật
前任qiánrèntrước đây, người yêu cũ
前台qiántáibàn lễ tân
前夕qiánxīđêm
前所未有qiánsuǒ wèiyǒuchưa từng có
前无古人qiánwúgǔrénchưa từng có
前期qiánqīgiai đoạn đầu
前沿qiányántiền tuyến
前线qiánxiàntiền tuyến, phía trước
前者qiánzhětrước
前赴后继qiánfùhòujìthăng tiến không ngừng theo từng làn sóng
前辈qiánbèithế hệ đàn anh
剔除tīchúđể thoát khỏi
bāo / bōđể bóc
剥削bōxuēkhai thác
剥夺bōduótước đoạt
剧团jùtuánđoàn kịch
剧情jùqíngđường nét, cốt truyện của một vở kịch
剧烈jùlièbạo lực, gay gắt
剧目jùmùdanh sách các vở kịch
剧组jùzǔđoàn làm phim
剧院jùyuànnhà hát, nơi trưng bày
剩余shèngyúsố dư; ở lại
副作用fùzuòyòngphản ứng phụ
cắt bằng dao
tách ra, tách ra
力不从心lì bù cóng xīnít khả năng hơn mong muốn
力争lìzhēngđể làm tất cả những gì một người có thể
力度lìdùsức mạnh, động lực học
力所能及lìsuǒnéngjítrong khả năng của một người
力求lìqiúcố gắng hết sức để
劝告quàngàocho lời khuyên
劝说quànshuōthuyết phục
劝阻quànzǔkhuyên can từ
办不到bànbudàoKhông thể nào
gōngcông việc
功力gōnglìhiệu quả
功劳gōngláosự đóng góp
功底gōngdǐkiến thức về các nguyên tắc cơ bản
功率gōnglǜsức mạnh
功臣gōngchénmột người đã cung cấp dịch vụ xuất sắc
加剧jiājùTăng cường
加深jiāshēnlàm sâu sắc hơn
加紧jiājǐnđể tăng tốc, để nâng cao
加重jiāzhòngtrở nên nghiêm trọng hơn
务实wùshíthực dụng
务必wùbìđể chắc chắn
劣势lièshìvị trí thấp kém
劣质lièzhìchất lượng kém
动不动dòngbudòngthường xuyên
动向dòngxiàngxu hướng
动听dòngtīngthú vị hoặc dễ chịu khi lắng nghe
动工dònggōngbắt đầu xây dựng
动弹dòngtanđể di chuyển
动感dònggǎnnăng động
动用dòngyòngđưa vào sử dụng
动脉dòngmàiđộng mạch
动荡dòngdàngbất ổn
动身dòngshēnkhởi hành
动静dòngjìngsự chuyển động
助威zhùwēicổ vũ, khuyến khích
jiécướp
劫持jiéchíbắt cóc, bắt cóc
励志lìzhìkhuyến khích; sự khích lệ
劲头jìntóusức mạnh
劳务láowùdịch vụ lao động
劳动力láodònglìlực lượng lao động
劳累láolèisự mệt mỏi
势不可当shì bù kě dānglũ lụt
势头shìtóukhuynh hướng
势必shìbìđể có xu hướng
勇于yǒngyúdám làm
勇往直前yǒngwǎng zhíqiánlấy can đảm của một người bằng cả hai tay
勉强miǎnqiǎngmiễn cưỡng
勋章xūnzhānghuy chương
lēithắt chặt
勘探kāntànkhám phá
募捐mùjuānđể thu hút sự đóng góp
勤劳qínláosiêng năng, chăm chỉ
勤工俭学qíngōng jiǎnxuéđi làm thêm trong khi học
勤快qínkuàichăm chỉ, siêng năng
gōuđánh dấu
勾画gōuhuàđể vẽ phác thảo, phác thảo
勾结gōujiéthông đồng với
không, không bao giờ
包容bāoróngsức chịu đựng; chịu đựng
包扎bāozāđể ràng buộc
包袱bāofugói được bọc trong một gói vải
匆匆cōngcōngvội vã
匆忙cōngmángđang vội
化妆huàzhuāngđể trang điểm
化纤huàxiānsợi hóa học
化肥huàféiphân bón hóa học
化身huàshēnhiện thân
化险为夷huàxiǎnwéiyíđối đầu với nguy hiểm
化验huàyànthử nghiệm trong phòng thí nghiệm; để thực hiện một bài kiểm tra trong phòng thí nghiệm
匹配pǐpèikhớp
医务yīwùcác vấn đề y tế
匿名nìmíngẩn danh
十字路口shízì lùkǒungã tư
千军万马qiān jūn wàn mǎhàng ngàn hàng ngàn con ngựa và binh lính
千变万化qiānbiànwànhuàvô số thay đổi
千家万户qiānjiā wànhùmọi gia đình
千方百计qiānfāng bǎijìbằng mọi cách có thể, bằng móc hoặc bằng kẻ gian
千钧一发qiān jūn yī fà / qiān jūn yí fàmột trăm cân treo sợi tóc, trong hiểm họa sắp xảy ra
升温shēngwēntăng nhiệt độ
半信半疑bànxìn bànyíkhông chắc lắm
半场bànchǎngnửa trò chơi
半岛bàndǎobán đảo
半数bànshùmột nửa số
半真半假bàn zhēn bàn jiǎnửa đúng nửa sai
半路bànlùnửa chừng
半边天bànbiāntiānngười đàn bà của sự nghiệp
半途而废bàntú ér fèibỏ cuộc giữa chừng
华丽huálìtráng lệ, lộng lẫy
华侨huáqiáoTrung Quốc ở nước ngoài
华裔huáyìcông dân nước ngoài gốc Trung Quốc
协作xiézuòhợp tác
协同xiétónghợp tác với
协定xiédìnghiệp định
卑鄙bēibǐcơ sở, có nghĩa là
卓越zhuóyuèvượt trội
单方面dānfāngmiànđơn phương
单薄dānbógầy
单身dānshēnĐộc thân; cử nhân
单边dānbiānđơn phương
卖弄màinongthể hiện
南瓜nánguāquả bí ngô
占卜zhānbǔđể đọc tài sản
占用zhànyòngchiếm lấy
qiǎbị mắc kẹt, bị chặn
卡子qiǎzikẹp
卡片kǎpiànThẻ
卡车kǎchēxe tải
卡通kǎtōnghoạt hình
卤味lǔwèiphục vụ lạnh
nói dối; đang ngủ
卫视wèishìTruyền hình vệ tinh
印刷术yìnshuāshùin ấn
印章yìnzhāngcon dấu, ký tên
印证yìnzhèngđể xác minh
危及wēijígây nguy hiểm
危急wēijínguy hiểm sắp xảy ra
đó là
即便jíbiànthậm chí nếu
即可jíkěcó thể ngay lập tức (làm sth)
luǎntrứng
卷入juǎnrùliên quan đến
卷子juànzigiấy kiểm tra
xièdỡ xuống, xả
厂家chǎngjiānhà máy
厄运è'yùnbất hạnh
历届lìjiètất cả trước đó
历时lìshíđến cuối cùng
历来lìláiluôn luôn, tất cả cùng
历程lìchéngkhóa học
历经lìjīngđi qua
压倒yādǎođể chiếm ưu thế hơn, để ghim
压制yāzhìđể ngăn chặn, để ức chế
压抑yāyìđàn áp
压缩yāsuōnén
厌倦yànjuànmệt mỏi vì
厌烦yànfánchán ngấy
厚度hòudùđộ dày
厚道hòudaotrung thực và tốt bụng
原创yuánchuàngsự độc đáo
原地yuándìnơi cũ
原型yuánxíngnguyên mẫu
原本yuánběnban đầu
原材料yuáncáiliàonguyên liệu thô
原汁原味yuánzhī yuánwèihương vị và hương vị ban đầu
原装yuánzhuāngnguyên bản
去向qùxiànghướng đi
去处qùchùnơi để đi
去除qùchúđể loại bỏ
参军cānjūngia nhập quân đội
参照cānzhàođể tham khảo, để tham khảo
参见cānjiànđể tỏ lòng kính trọng
及其jíqí
及早jízǎocàng sớm càng tốt, trước khi quá muộn
友人yǒurénbạn bè
友善yǒushànthân thiện
友情yǒuqínghữu nghị
双向shuāngxiànghai chiều
双胞胎shuāngbāotāisinh đôi
双赢shuāngyíngđôi bên cùng có lợi
双边shuāngbiānsong phương
双重shuāngchóngkép
反倒fǎndàongược lại
反击fǎnjītấn công lại
反差fǎnchātương phản
反常fǎnchángkhác thường
反弹fǎntándội ngược về
反思fǎnsīxem xét lại
反省fǎnxǐngđể tự phản ánh
反过来fǎnguoláingược lại
反面fǎnmiànmặt trái, mặt sau
反馈fǎnkuìđể gửi lại thông tin
反驳fǎnbósự bác bỏ; bác bỏ
发作fāzuòđể phá vỡ, để cho thấy hiệu ứng của
发光fāguāngsự phát quang
发型fàxíngkiểu tóc
发布会fābùhuìhọp báo
发愁fāchóulo lắng, lo lắng
发愣fālèngnhìn chằm chằm
发愤图强fāfèn túqiángquyết tâm mạnh mẽ để thành công
发扬fāyángphát triển
发扬光大fāyáng guāngdàđể phát triển và thúc đẩy
发抖fādǒurun rẩy
发掘fājuéđể phát hiện
发泄fāxièliên hệ
发源地fāyuándìnguồn gốc
发火fāhuǒgiận dữ
发热fārècảm thấy như muốn đốt cháy
发电机fādiànjīmáy phát điện
发育fāyùphát triển; sự phát triển
发脾气fāpíqìgiận dữ
发誓fāshìthề, thề
发财fācáilàm giàu
发起人fāqǐrénngười sáng lập
发酵fājiàolên men
取代qǔdàithay thế, thay thế
取决于qǔjué yúđược xác định bởi
取暖qǔnuǎnđể sưởi ấm bản thân
取笑qǔxiàođể giễu cợt
取经qǔjīngđể học hỏi từ sb. kinh nghiệm của người khác
取缔qǔdìngăn chặn, cấm đoán
取而代之qǔ'ér dàizhīthế chỗ của
取胜qǔshèngghi một chiến thắng
受害shòuhàibị thương
受害人shòuhàirénnạn nhân
受惊shòujīngđể sợ
受理shòulǐchấp nhận sản xuất
受益shòuyìlợi ích từ
受苦shòukǔcó một thời gian khó khăn
受贿shòuhuìnhận hối lộ
受过shòuguòđể sống qua
受骗shòupiànbị lừa
变幻莫测biànhuàn mòcèthay đổi không thể đoán trước
变异biànyìbiến thể
变质biànzhìthoái hóa, xấu đi
变迁biànqiānthay đổi
变革biàngésửa đổi
叙述xùshùđể tường thuật
叛逆pànnìđể thử lại; nổi loạn
diéđống (một từ đo lường)
口令kǒulìngmệnh lệnh bằng miệng
口吃kǒuchīnói lắp
口味kǒuwèinếm thử
口哨kǒushàocòi
口头kǒutóubằng miệng, bằng lời nói
口子kǒuzi
口径kǒujìngđường kính mở
口感kǒugǎnnếm thử
口才kǒucáitài hùng biện
口气kǒuqìgiọng điệu, cách thức
口水kǒushuǐnước miếng
口碑kǒubēiý kiến
口罩kǒuzhàomặt nạ thở
口腔kǒuqiāngmiệng
口音kǒuyīngiọng
口香糖kǒuxiāngtángkẹo cao su
古人gǔrénngười xưa
古今中外gǔjīnzhōngwàimọi lúc và ở tất cả các quốc gia
古怪gǔguàikỳ dị
古朴gǔpǔđơn giản và không phức tạp
古董gǔdǒngđồ cổ
古迹gǔjīđịa điểm lịch sử
叫好jiàohǎocổ vũ, hét lên "Hoan hô"
叫板jiàobǎnkhiêu khích, thách thức chiến đấu
召集zhàojítập hợp
叮嘱dīngzhǔliên tục khuyên
可不是kěbushìđúng, chính xác
可乘之机kěchéng zhījīmột cơ hội có thể được khai thác
可信kěxìnđáng tin cậy, đáng tin cậy
可口kěkǒuăn ngon, ngon
可恶kěwùđáng ghét
可悲kěbēiđáng thương hại
可想而知kě xiǎng ér zhīngười ta có thể tưởng tượng
可歌可泣kě gē kě qìDi chuyển sâu
可疑kěyíđáng ngờ, không rõ ràng
可笑kěxiàovui
可耻kěchǐthật đáng xấu hổ
可行kěxíngthiết thực, khả thi
可观kěguānđáng kể
可谓kěwèinó có thể được nói rằng
可贵kěguìquý giá
台球táiqiúBida
史无前例shǐwú qiánlìchưa từng có
号称hàochēngđược đặt biệt danh
司令sīlìngsĩ quan chỉ huy
司机sījīngười lái xe
司法sīfǎSự công bằng
司空见惯sīkōng jiàn guànsự xuất hiện phổ biến
diāongậm trong miệng
吃不上chībushàngkhông có gì để ăn
吃亏chīkuīgặp bất lợi, thua lỗ
吃喝玩乐chīhē wánlètừ bỏ chính mình để sống một cuộc sống lạc thú
吃苦chīkǔchịu khó
各奔前程gè bèn qián chéngmỗi người theo đuổi khóa học của riêng mình
各式各样gè shì gè yàngtất cả các loại và các loại; nhiều
合乎héhūphù hợp với
合伙héhuǒđể hình thành một quan hệ đối tác
合作社hézuòshèhợp tác xã
合唱héchàngđến điệp khúc; Điệp khúc
合影héyǐngảnh nhóm
合情合理héqíng hélǐhợp lý và công bằng
合计héjisuy nghĩ kỹ hơn, tìm ra
合资hézīhợp tác, góp vốn
吉他jítāđàn ghi ta
吉普jípǔXe Jeep
吉祥物jíxiángwùlinh vật
吊销diàoxiāothu hồi, thu hồi
同人tóngrénnhững người từ cùng nơi làm việc hoặc nghề nghiệp
同伙tónghuǒđồng nghiệp
同伴tóngbànđồng hành
同年tóngniáncùng năm
同志tóngzhìđồng chí
同感tónggǎnchung một cảm xúc
同步tóngbùđể đồng bộ hóa
同盟tóngméngcông đoàn, liên đoàn
同等tóngděngcủa cùng một phân loại
同类tónglèicùng loại
同舟共济tóngzhōu gòngjìcó lợi ích chung
名利mínglìdanh tiếng và sự giàu có
名副其实míng fù qí shíđúng với tên gọi
名声míngshēngdanh tiếng
名气míngqidanh tiếng, sự nổi tiếng
名著míngzhùkiệt tác
名言míngyáncâu nói nổi tiếng
名贵míngguìhiếm, nổi tiếng và quý
后人hòurénthế hệ sau
后代hòudàihậu thế, con cháu
后勤hòuqínkhu vực phía sau
后台hòutáihậu trường
后备hòubèidự trữ
后备箱hòubèixiāngThân cây
后期hòuqīgiai đoạn cuối
后盾hòudùnủng hộ
后续hòuxùtheo sát
后者hòuzhěngười kế vị
后裔hòuyìcon cháu
后退hòutuìrút lui
后遗症hòuyízhèngtiếp theo
后顾之忧hòugùzhīyōurắc rối ở nhà
向往xiàngwǎngkhao khát
向来xiàngláiluôn luôn
向着xiàngzhequay về phía
吓人xiàrénđáng sợ, khủng khiếp
吓唬xiàhǔhoảng sợ
君子jūnzǐquý ông
否决fǒujuéphủ quyết, bỏ phiếu phản đối
吩咐fēnfùhướng dẫn, đặt hàng
含糊hánhukhông rõ
含蓄hánxùhấp thụ
听从tīngcóngtuân theo
听话tīnghuàngoan ngoãn; nghe lời
启事qǐshìthông báo, thông báo
启蒙qǐméngđể khai sáng; giác ngộ
启迪qǐdíđể gây dựng
吵嘴chǎozuǐcãi nhau
吸取xīqǔđể tiếp thu, để học hỏi từ
吹了chuī lethất bại
吹捧chuīpěngtâng bốc, tán dương bầu trời
吹牛chuīniútự hào
wěnhôn
吻合wěnhéđể trở nên phù hợp
hǒugầm lên
呈现chéngxiànnổi lên
gàobuộc tội, khởi kiện, báo cáo
告状gàozhuàngmột khiếu nại lớn chống lại sb. với cấp trên của anh ấy
告知gàozhīthông báo
告示gàoshithông báo chính thức
告诫gàojièđể cảnh báo
告辞gàocínói lời tạm biệt
呐喊nàhǎnla hét
呕吐ǒutùnôn mửa
qiāngnghẹt thở
呜咽wūyèkhóc nức nở
周到zhōudàochu đáo, hài lòng
周密zhōumìcẩn thận và kỹ lưỡng
周旋zhōuxuángiao lưu
周边zhōubiāngần đây
味精wèijīngbột ngọt
呵护hēhùTran trong
呼吁hūyùđể hấp dẫn
呼唤hūhuànđể gọi
呼声hūshēngkêu la
呼应hūyìnghợp tác với
呼求hūqiúcầu xin
呼风唤雨hūfēng huànyǔgọi gió và triệu mưa
mìngđặt hàng
命名mìngmíngđặt tên
命题mìngtíDự luật
和尚héshàngtu sĩ Phật giáo
和平共处hépíng gòngchǔchung sống hoà bình
和气héqi / héqìlịch sự, hòa nhã
和睦hémùhòa hợp, hòa hợp
和蔼hé'ǎitử tế, hòa nhã
和解héjiěgiải quyết, hòa giải
咧嘴liězuǐcười toe toét
咳嗽késouho
yànnuốt
咽喉yānhóuhọng
哀求āiqiúcầu xin một cách khiêm tốn
品位pǐnwèithứ hạng
品尝pǐnchángnếm thử
品德pǐndétư cách đạo đức
品行pǐnxíngđạo đức
hòngđể hài hước, để đánh lừa
哄堂大笑hōngtángdàxiàocả căn phòng rung chuyển bởi tiếng cười
哆嗦duōsuorun rẩy, rùng mình
响亮xiǎngliànglớn, vang dội
响应xiǎngyìngđể đáp ứng
响起xiǎngqǐđi ra
āimột thán từ "ai"
哎呀āiyāmột thán từ "ai ya"
câm
哗变huábiànbinh biến
哗然huáránnáo động
ómột thán từ "o"
哪知道nǎ zhīdaokhông biết
哭泣kūqìrơi nước mắt
哭笑不得kū xiào bù déthấy sth.both buồn cười và khó chịu
哺育bǔyùnuôi dưỡng, nuôi nấng
hēngrên rỉ thể hiện sự không hài lòng
àimột thán từ "ai"
唠叨láodaoĐể trò chuyện; cằn nhằn
唤起huànqǐđánh thức
售价shòujiàgia ban
售票shòupiàobán vé
wéichỉ có
唯独wéidúchỉ
唾液tuòyènước miếng
kěngặm nhấm
商讨shāngtǎothảo luận
商贩shāngfànnhà bán lẻ nhỏ
商贾shānggǔthương gia
啦啦队lālāduìđội cổ vũ
喂养wèiyǎngcho ăn
shàntốt; lòng tốt
善意shànyìý định tốt
喇叭lǎbakèn, kèn
喉咙hóulonghọng
chuǎnthở nặng nhọc
喘息chuǎnxīống quần; thở hổn hển
喜事xǐshìsự kiện hạnh phúc
喜出望外xǐ chū wàng wàiđược vui mừng
喜好xǐhàothích
喜庆xǐqìngsự kiện hạnh phúc; lễ hội, hạnh phúc
喜怒哀乐xǐ nù āi lègam màu của cảm xúc con người
喜悦xǐyuèvui tươi, thích thú; vui vẻ
喜洋洋xǐyángyángbức xạ
喜糖xǐtángkẹo cưới
喜酒xǐjiǔtiệc cưới
喝彩hècǎica ngợi
喧哗xuānhuáđể làm một cái vợt; ồn ào
喧闹xuānnàoồn ào
喷泉pēnquánĐài phun nước
嗅觉xiùjuékhứu giác
嗓子sǎngzicổ họng, giọng nói
嗜好shìhàothói quen
嘉年华jiāniánhuálễ hội hóa trang
嘱咐zhǔfùkhuyên nhủ
嘲弄cháonòngđể chế nhạo
嘲笑cháoxiàochế nhạo
嘴唇zuǐchúnđôi môi
hēimột thán từ "hei"
器材qìcáithiết bị, vật liệu
器械qìxièbộ máy
噪声zàoshēngtiếng ồn
噪音zàoyīntiếng ồn
rǎngla hét
jiáonhai
囚犯qiúfànTù nhân
四合院sìhéyuànsân tứ giác
四季sìjìbốn mùa
四面八方sì miàn bā fāngxung quanh
回升huíshēngđể sống lại sau một lần sa ngã
回味huíwèiđể nhớ lại sth. và suy ngẫm về nó
回归huíguītrở về
回忆录huíyìlùhồi ký
回想huíxiǎngđể thu hồi
回扣huíkòugiảm giá, backhander
回落huíluòrơi trở lại
回馈huíkuìđể trả lại, để trả lại
回首huíshǒuNhìn phía sau
因人而异yīn rén ér yìthay đổi tùy người
团伙tuánhuǒbăng nhóm
团员tuányuánthành viên giải đấu
团圆tuányuánĐể đoàn tụ; đoàn tụ
团聚tuánjùđể đoàn tụ, để tập hợp
困境kùnjìngvị trí khó khăn
困惑kùnhuòbối rối
围墙wéiqiángtường, bao vây
固执gùzhíbướng bỉnh, cố chấp
固然gùránkhông nghi ngờ gì nữa
国土guótǔlãnh thổ của đất nước
国学guóxuénghiên cứu về nền văn minh Trung Quốc cổ đại
国宝guóbǎokho báu quốc gia
国徽guóhuīquốc huy
国情guóqíngđiều kiện quốc gia
国有guóyǒuthuộc sở hữu nhà nước
国画guóhuàtranh truyền thống trung quốc
国防guófángtự vệ quốc gia
图像túxiànghình ảnh
图形túxíngđồ thị, hình vẽ
图纸túzhǐđang vẽ
图表túbiǎobiểu đồ, sơ đồ
圆形yuánxíngvòng tròn
圈套quāntàobẫy, bẫy
圈子quānzivòng tròn, phe đảng
土匪tǔfěikẻ cướp
土壤tǔrǎngđất
土生土长tǔshēng tǔzhǎngtrở thành bản địa của
圣贤shèngxiánHiền nhân
在意zàiyìquan tâm về
在线zaìxiànTrực tuyến
在职zàizhílàm việc
地下水dìxiàshuǐnước ngầm
地域dìyùvùng đất
地步dìbùtình trạng, tình huống
地段dìduànphần của một khu vực
地毯dìtǎntấm thảm
地狱dìyùĐịa ngục
地理dìlǐđịa lý
地质dìzhìđịa chất học
地道dìdaothật
均匀jūnyúnđồng đều, được phân phối tốt
均衡jūnhéngcân bằng
坏事huàishìđộc ác
坐落zuòluòđược định vị, được định vị
kēnglỗ, hố, rỗng
坚信jiānxìntin chắc
坚守jiānshǒubám vào, giữ vững lập trường của một người
坚实jiānshíchắc chắn, rắn chắc
坚持不懈jiānchí bùxiè / jiānchí búxièkhông ngừng
坚硬jiānyìngcứng rắn
坚韧jiānrèndai, bền
tánbàn thờ
cái đập
fénmộ
坟墓fénmùmồ mả
zhuìrơi xuống
坦克tǎnkèxe tăng
坦然tǎnránbình tĩnh, không lo lắng
坦率tǎnshuàithẳng thắn
坦白tǎnbáithẳng thắn
坦诚tǎnchéngthẳng thắn và trung thực
chuítreo xuống
垂头丧气chuítóu sàngqìbuồn chán
垄断lǒngduànsự độc quyền; độc quyền
diànđể trả tiền cho ai đó, để ứng trước tiền
垫子diànzicùng với
垫底diàndǐđặt nền móng
kuǎsụp đổ, suy sụp
埋伏máifúphục kích
埋怨mányuànphàn nàn
埋没máimòchôn
埋藏máicángchôn
城墙chéngqiángbức tường thành phố
基于jīyúbởi vì, theo
基准jīzhǔntiêu chí tiêu chuẩn
基因jīyīngien
基层jīcéngcấp cơ sở
基本功jīběngōngkỹ năng cơ bản
tángđại sảnh
堆砌duīqìđộn thổ
堕落duòluòtrở nên sa đọa, sa đọa
堡垒bǎolěiPháo đài
con đê
堤坝dībàcon đê
堪称kānchēngcó thể được đánh giá là
堵塞dǔsèsự tắc nghẽn
sụp đổ
塑造sùzàođiêu khắc
填充tiánchōngđể điền vào
填写tiánxiěĐiền vào
填补tiánbǔđể lấp đầy một khoảng trống
境内jìngnèitrong ranh giới
境地jìngdìhoàn cảnh
境外jìngwàingoại vi
境界jìngjièbiên giới, giới hạn
境遇jìngyùtrường hợp
墓地mùdìnghĩa địa
墓碑mùbēibia mộ
增收zēngshōuđể tăng thu nhập
增添zēngtiānthêm vào
mực
壁画bìhuàbức tranh tường, bức tranh tường
士气shìqìđạo đức
壮丽zhuànglìtráng lệ, lộng lẫy
壮大zhuàngdàđể mở rộng, để củng cố
壮实zhuàngshimạnh mẽ, cứng cáp
壮胆zhuàngdǎnđể làm sáng tỏ
声望shēngwànguy tín
声称shēngchēngyêu cầu bồi thường
声誉shēngyùdanh tiếng, sự nổi tiếng
vỏ, bề mặt cứng
处境chǔjìngtình hình
处方chǔfāngđơn thuốc
处置chǔzhìquản lý, xử lý
备受bèishòuđể trải nghiệm đầy đủ
备用bèiyòngđể dự trữ, để dự phòng
备课bèikèchuẩn bị bài (của giáo viên)
复兴fùxīnghồi sinh
复原fùyuánđể khôi phục, để khôi phục
复发fùfātái diễn
复合fùhéhợp chất, phức tạp
复查fùchákiểm tra lại
复活fùhuóđược hồi sinh
夏令营xiàlìngyíngtrại hè
外企wàiqǐtập đoàn có vốn nước ngoài
外公wàigōngông ngoại
外号wàihàotên nick
外婆wàipóbà ngoại
外形wàixíngnhìn; vẻ bề ngoài
外援wàiyuángiúp đỡ bên ngoài
外星人wàixīngrénngười ngoài trái đất
外籍wàijíquốc tịch nước ngoài
外行wàihángphilistine; không chuyên nghiệp
外表wàibiǎovẻ bề ngoài
外貌wàimàongoại hình, ngoại thất
外贸wàimàongoại thương
多亏duōkuīnhờ vào
多余duōyúthừa, thừa
多元duōyuánđa nguyên tố
多功能duōgōngnéngđa chức năng
多劳多得duō láo duō délàm việc nhiều hơn, nhận được nhiều hơn
多年来duōniánláitrong nhiều năm
多心duōxīnkhả nghi
多边duōbiānđa phương
夜以继日yè yǐ jì rìngày và đêm
夜市yèshìchợ đêm
夜总会yèzǒnghuìcâu lạc bộ đêm
夜晚yèwǎnđêm
夜校yèxiàolớp học ban đêm
夜班yèbānca đêm
够呛gòuqiàngkhông thể chịu đựng được
大体上dàtǐshàng / dàtǐshangtổng thể
大公无私dàgōngwúsīvị tha
大包大揽dà bāo dà lǎnchịu trách nhiệm hoàn toàn
大厦dàshàtòa nhà lớn
大吃一惊dà chī yī jīng / dà chī yì jīngrất ngạc nhiên
大同小异dàtóng xiǎoyìhầu như giống nhau
大名鼎鼎dàmíng dǐngdǐngnổi tiếng
大地dàdìTrái đất
大大咧咧dàdaliēliēbất cẩn, bình thường
大宗dàzōngsố lượng lớn
大家庭dàjiātínggia đình lớn
大局dàjútình hình chung
大幅度dàfúdùbởi một biên độ rộng
大惊小怪dàjīng xiǎoguàiphiền toái
大意dàyìý tưởng chung
大数据dàshùjùdữ liệu lớn
大有可为dàyǒu kěwéivới những triển vọng tuyệt vời cho tương lai
大棚dàpéngnhà kính
大模大样dàmú dàyàngTự hào
大款dàkuǎntúi tiền, người giàu
大气dàqìkhí quyển
大片dàpiànbộ phim nổi tiếng
大笔dàbǐsố tiền lớn
大肆dàsìbừa bãi
大腕dàwànnghệ sĩ hàng đầu, ngôi sao
大臣dàchénthủ tướng
大街小巷dàjiē xiǎoxiàngđường phố và làn đường
大选dàxuǎncuộc tổng tuyển cử
大队dàduìnhóm quân nhân
大雁dàyànngỗng hoang dã
大面积dàmiànjīdiện tích lớn
天主教tiānzhǔjiàoĐạo công giáo
天使tiānshǐThiên thần
天分tiānfèntài năng
天地tiāndìthế giới
天平tiānpíngTHĂNG BẰNG
天性tiānxìngbản năng tự nhiên, tự nhiên
天桥tiānqiáocầu vượt cho người đi bộ
天生tiānshēngthiên nhiên
天线tiānxiànăng ten
天经地义tiān jīng dì yìnguyên tắc không thể thay đổi
天赋tiānfùtài năng, năng khiếu
天长地久tiān cháng dì jiǔtrường tồn như trời đất
天鹅tiān'éThiên nga
太平tàipínghòa bình, ổn định
太极tàijícuối cùng vĩ đại
太极拳tàijíquánTaiji Boxing
失业率shīyèlǜtỷ lệ thất nghiệp
失传shīchuánchết dần
失利shīlìđể mất
失恋shīliànthất vọng trong tình yêu
失控shīkòngvượt ra khỏi tầm kiểm soát
失效shīxiàomất hiệu quả
失明shīmíngđể mất thị giác của một người
失灵shīlíngđể được ra khỏi trật tự
失眠shīmiánbị mất ngủ; mất ngủ
失落shīluòcảm giác mất mát
失踪shīzōngbiến mất
头号tóuhàosố một
头头是道tóutóu shìdàorõ ràng và logic
头晕tóuyūnchóng mặt
头条tóutiáocâu chuyện dẫn dắt
头衔tóuxiánTiêu đề
头部tóubùcái đầu
头顶tóudǐngđỉnh đầu
kuāđể khen ngợi
夸大kuādàphóng đại
夸夸其谈kuā kuā qí tánbắn ra khỏi miệng của một người
夸奖kuājiǎngđể khen ngợi
夸张kuāzhāngphóng đại
夸耀kuāyàophô trương, phô trương
夺冠duóguàngiành chức vô địch
奇特qítèkỳ lạ
奇花异草qí huā yì cǎothực vật kỳ lạ
奇迹qíjī / qíjìphép lạ, kỳ diệu
奋力fènlìđể làm mọi thứ mà người ta có thể
奋勇fènyǒngđể tập hợp tất cả lòng can đảm và năng lượng của một người
奏效zòuxiàocó hiệu quả
契机qìjīcơ hội
契约qìyuēhợp đồng
bēnchạy nhanh
奔波bēnbōliên tục di chuyển
奔赴bēnfùnhanh đến
奖品jiǎngpǐnphần thưởng
奖杯jiǎngbēitách
奖牌jiǎngpáihuy chương
奖项jiǎngxiàngphần thưởng
奠定diàndìngthành lập
奢侈shēchǐsang trọng
奢望shēwàngước muốn hoang dã
奥秘àomìbí ẩn sâu sắc
奥运会ÀoyùnhuìThế vận hội Olympic
女婿nǚxuchồng của con gái
奴隶núlìnô lệ
奸诈jiānzhàlừa đảo
好在hǎozàimay mắn thay
好坏hǎohuàitốt và xấu
好奇心hàoqíxīnsự tò mò
好客hàokèhiếu khách
好家伙hǎojiāhuoChúa ơi!
好心hǎoxīnlòng tốt; nhân hậu
好心人hǎoxīnrénngười tốt bụng
好意hǎoyìý định tốt, lòng tốt
好感hǎogǎnấn tượng tốt
好歹hǎodǎithảm họa
好比hǎobǐgiống như
好笑hǎoxiàovui
好评hǎopíngbình luận thuận lợi
好说hǎoshuōKhông vấn đề!
如实rúshíthực tế
如意rúyìnhư một người mong muốn
如愿以偿rú yuàn yǐ chángđể hoàn thành mong muốn
如醉如痴rúzuì rúchīở trong thế giới thần thái
妄想wàngxiǎngtưởng tượng hoang dã; cố gắng vô ích
妒忌dùjìcảm thấy ghen tị
妖怪yāoguàiquái vật
tuǒsẵn sàng, giải quyết
妥协tuǒxiéThoả thuận
妥善tuǒshànphù hợp
妥当tuǒdangphù hợp
妨害fánghàiđể hại
妨碍fáng'àilàm trở ngại
姓氏xìngshìtên gia đình
委员wěiyuánthành viên ủy ban
委员会wěiyuánhuìủy ban
委婉wěiwǎnkhéo léo
委屈wěiqucảm thấy bị làm sai; than phiền
jiānggừng
jiāoxinh đẹp
姥姥lǎolaobà ngoại
姥爷lǎoyeông ngoại
em gái của vợ
姿势zīshìtư thế
姿态zītàithái độ, tư thế
威信wēixìndanh tiếng cao
威力wēilìQuyền năng sức mạnh
威慑wēishèthu mình bởi lực lượng quân sự
威风wēifēngxuất hiện ấn tượng
娇惯jiāoguànhư hỏng
娇气jiāoqìthanh tú
niángmẹ
kết hôn với một người phụ nữ
婚姻hūnyīnhôn nhân
婚纱hūnshāváy cưới
婴儿yīng'érem bé, trẻ sơ sinh
媲美pìměiđể có thể so sánh với
jiàcưới
嫁妆jiàzhuangcủa hồi môn
嫂子sǎozivợ của anh trai
嫉妒jídùtrở nên ghen tị
嫌弃xiánqìkhông thích và tránh
嫌疑xiányísự nghi ngờ; có nghi ngờ
嫦娥cháng'éNữ thần mặt trăng trong thần thoại Trung Quốc
nènmềm
嬉笑xīxiàođược cười và chơi
子孙zǐsūnhậu duệ
子弟zǐdìthế hệ trẻ
孕妇yùnfùphụ nữ có thai
孕育yùnyùcó thai
字体zìtǐphong cách của một nhân vật, kịch bản
字幕zìmùphụ đề
字眼zìyǎntừ, biểu thức
字迹zìjìchữ viết tay
存心cúnxīnthong thả
存折cúnzhésổ tiền gửi
存放cúnfàngđậu
孝敬xiàojìngthể hiện lòng hiếu thảo, phụng dưỡng cha mẹ già yếu.
孝顺xiàoshùnđể thể hiện lòng hiếu thảo
孤单gūdāncô đơn; sự cô đơn
孤立gūlìbị cô lập
孤陋寡闻gūlòu guǎwéndốt
孤零零gūlínglíngđơn độc, đơn độc
学业xuéyèhọc
学历xuélìgiáo dục
学堂xuétángtrường học
学士xuéshìcử nhân
学子xuézǐsinh viên
学艺xuéyìđể học một kỹ năng hoặc nghệ thuật
学说xuéshuōhọc thuyết, lý thuyết
孪生luánshēngsinh đôi
孵化fūhuànở
宁可nìngkěthà
宁愿nìngyuànthà
宇宙yǔzhòuvũ trụ
守候shǒuhòuđể xem hơn
守护shǒuhùđể bảo vệ
守株待兔shǒuzhū dàitùchờ đợi trong vô vọng
安宁ānnínghòa bình, yên tĩnh
安定āndìngổn định; Để ổn định
安心ānxīnđể giữ tâm trí của một người
安抚ānfǔbình định
安眠药ānmiányàothuốc ngủ
安稳ānwěntrơn tru và ổn định
安逸ānyìdễ dàng, thoải mái
完备wánbèikhông có lỗi, hoàn thành
完好wánhǎotrong điều kiện tốt
完毕wánbìkết thúc, hoàn thành, kết thúc
完蛋wándànđược thực hiện cho
宏伟hóngwěitráng lệ
宏观hóngguānvĩ mô
宗旨zōngzhǐnguyên lý, mục đích, mục đích
官僚guānliáoquan chức
官僚主义guānliáo zhǔyìquan liêu
官兵guānbīngsĩ quan và đàn ông
官吏guānlìquan chức
官员guānyuánchính thức
定为dìngwéiđể thiết lập, để xác định
定义dìngyìĐịnh nghĩa; định nghĩa
定做dìngzuòđể có một cái gì đó được thực hiện để đặt hàng
定向dìngxiàngđịnh hướng
定居dìngjūđể ổn định, để sống
定心丸dìngxīnwánthuốc an thần
定论dìnglùnkết luận cuối cùng
定金dìngjīnđặt cọc
宝库bǎokùkho bạc
宝藏bǎozàngkho tàng
实事求是shíshì qiúshìđúng với sự thật
实体shítǐthực thể
实况shíkuàngđiều gì đang thực sự xảy ra
实地shídìtại chỗ
实物shíwùđối tượng vật chất
实话shíhuàsự thật
实话实说shíhuà shíshuōnói chuyện thẳng thắn
实质shízhìBản chất
chǒnglàm hỏng
宠爱chǒng'àinuông chiều
shěnđể thẩm vấn, để thử
审判shěnpànthử; thử nghiệm
审定shěndìngphê duyệt
审批shěnpīđể kiểm tra và phê duyệt
审核shěnhéđể kiểm tra và xác minh
审美shěnměióc phán đoán thẩm mỹ; thẩm mỹ
审视shěnshìkiểm tra cẩn thận
客房kèfángphòng khách
客机kèjīchuyến bay chở khách
客流kèliúluồng hành khách
客运kèyùnvận tải hành khách
宣告xuāngàotuyên bố, tuyên bố
宣扬xuānyángtuyên bố
宣泄xuānxiècatharsis
宣称xuānchēngtuyên bố
宣言xuānyántờ khai
宣誓xuānshìthề một lời thề; lời thề
宣读xuāndútuyên bố
宪法xiànfǎTổ chức
宫廷gōngtíngcung điện
宫殿gōngdiàncung điện
zǎisát hại
害虫hàichóngcôn trùng gây thương tích
家伙jiāhuochăn nuôi
家喻户晓jiāyù hùxiǎođược biết đến rộng rãi
家境jiājìngtình hình tài chính gia đình
家家户户jiājiā hùhùmỗi và mọi gia đình
家政jiāzhèngdọn phòng
家教jiājiàogia sư riêng
家族jiāzúgia đình, dòng tộc
家用jiāyòngchi phí gia đình
家禽jiāqíngà nhà, gia cầm
容光焕发róngguāng huànfābức xạ
容忍róngrěnđưa lên với
容纳róngnàđể nắm giữ, có khả năng
容许róngxǔcho phép
容量róngliàngdung tích
容颜róngyánvẻ bề ngoài
宽厚kuānhòutốt bụng
宽容kuānróngkhoan dung, nhân hậu
宽恕kuānshùtha thứ
宽敞kuānchǎng / kuānchangrộng rãi
宽松kuānsōnglỏng lẻo và thoải mái
宽泛kuānfànrộng lớn
寂寞jìmòcô đơn
寂静jìjìngim lặng
寄托jìtuōgiao phó, đặt trên
密不可分mì bù kě fēngắn bó chặt chẽ
密封mìfēng sự đóng kín; niêm phong kín đáo
密度mìdùmật độ, độ dày
密集mìjíĐông đúc với nhau
富强fùqiángThịnh vượng
富翁fùwēngngười giàu có
富裕fùyùThịnh vượng
富豪fùháongười giàu có và quyền lực
富足fùzúdồi dào
寓意yùyìý nghĩa ngụ ý
寓言yùyánngụ ngôn, ngụ ngôn
寝室qǐnshìký túc xá
察看chákànđể xem xét cẩn thận
寡妇guǎfùGóa phụ
寥寥无几liáoliáo wújǐquá ít
对准duìzhǔnnhắm vào, nhắm mục tiêu
对峙duìzhìđối đầu
对弈duìyìchơi cờ
对得起duìdeqǐxứng đáng với
对照duìzhàotương phản
对白duìbáiđối thoại trong một bộ phim hoặc một vở kịch
对称duìchènđối xứng
对策duìcèbiện pháp truy cập
对联duìliánmột cặp cuộn giấy với một câu đối thơ mộng
寺庙sìmiàongôi đền
xúntìm kiếm
寻常xúnchángbình thường
寻觅xúnmìtìm kiếm, tìm kiếm
导向dǎoxiàngđịnh hướng
导师dǎoshīngười giám sát
导弹dǎodàntên lửa dẫn đường
导火索dǎohuǒsuǒcầu chì
导航dǎohángđể điều hướng; dẫn đường
寿命shòumìngtuổi thọ, cuộc sống
封建fēngjiànchế độ phong kiến
封锁fēngsuǒđể ngăn chặn
封面fēngmiàntrải ra
封顶fēngdǐngcất một mái nhà
尊严zūnyánphẩm giá
尊贵zūnguìdanh dự, đáng kính
小丑xiǎochǒuthằng hề
小人xiǎorén / xiǎorénrmột người ở vị trí thấp
小区xiǎoqūkhu dân cư
小卒xiǎozúcầm đồ
小品xiǎopǐnbài luận, hành động ngắn
小康xiǎokāngkhá giả
小心翼翼xiǎoxīn yìyìvới sự chăm sóc tốt nhất
小提琴xiǎotíqínđàn vi ô lông
小曲xiǎoqǔbẩn thỉu
小气xiǎoqìbần tiện
小溪xiǎoxīsuối nhỏ
小看xiǎokànkhinh thường, đánh giá thấp
小贩xiǎofànngười bán
小路xiǎolùlàn đường, lối đi
少不了shǎobuliǎokhông thể làm mà không có
少女shàonǚcô gái trẻ
少有shǎoyǒuquý hiếm
少林寺Shàolín SìThiếu Lâm Tự
少见shǎojiànquý hiếm
少量shǎoliàngsố lượng nhỏ
尖端jiānduānđầu nhọn, đầu nhọn
尖锐jiānruìthâm nhập, sâu sắc
shàngvẫn chưa
尚未shàngwèichưa
尤为yóuwéiđặc biệt
就任jiùrènđảm nhận một bài đăng
就医jiùyīđi đến bác sĩ
就地jiùdìtại chỗ
就座jiùzuòngồi vào chỗ của một người
就职jiùzhíđảm nhận chức vụ
就诊jiùzhěngặp bác sĩ
就读jiùdúđi học
就近jiùjìngần đây
就餐jiùcānăn tối
尴尬gāngàlúng túng
尸体shītǐtử thi
尺度chǐdùTiêu chuẩn
尼龙nílóngnylon
jìnđến giới hạn
尽头jìntóuchấm dứt
尽情jìnqíngnhiều như một người thích
尽早jǐnzǎocàng sớm càng tốt
尾声wěishēngchấm dứt
尾气wěiqìkhí thải
尿niàonước tiểu
局势júshìtình hình
局部júbùphần
局限júxiànđể giới hạn; bản địa hóa
层出不穷céng chū bù qióngsinh sản như ruồi
居民楼jūmínlóuxây dựng khu dân cư
居高临下jūgāo línxiàđể chiếm một vị trí chỉ huy
屈服qūfúđầu hàng
届时jièshívào thời gian đã định
屋顶wūdǐngmái nhà
展出zhǎnchūđược trưng bày, triển lãm
展望zhǎnwàngnhìn vào tương lai
展览会zhǎnlǎnhuìtriển lãm
属性shǔxìngthuộc tính
屠杀túshāthảm sát
lặp đi lặp lại
屡次lǚcìnhiều lần
履行lǚxíngthực hiện, thực hiện
túnđể lưu trữ
山冈shāngāngđồi thấp
山寨shānzhàihàng giả
山岭shānlǐngsườn núi
山川shānchuānnúi và sông
山路shānlùđường núi
山顶shāndǐngđỉnh núi, đỉnh
屹立yìlìđứng sừng sững như một người khổng lồ
岂有此理qǐ yǒu cǐ lǐLàm thế nào điều này có thể được như vậy?
岛屿dǎoyǔđảo và đảo nhỏ
岩石yánshíđá
岳母yuèmǔmẹ chồng
岳父yuèfùbố chồng hoặc bố vợ
峡谷xiágǔhẻm núi
峰回路转fēng huí lù zhuǎnmọi thứ đã chuyển sang một ngã rẽ mới
崇尚chóngshànggiữ lòng quý trọng
崇高chónggāohùng vĩ, siêu phàm
崛起juéqǐmọc lên
崩溃bēngkuìphá vỡ; sụp đổ, sụp đổ
崭新zhǎnxīnthương hiệu mới
巅峰diānfēngđứng đầu
川流不息chuānliú bùxīdòng chảy không ngừng
巡逻xúnluóTuần tra
工会gōnghuìcông đoàn
工作量gōngzuòliàngkhối lượng công việc
工商界gōngshāngjiègiới công nghiệp và thương mại
工地gōngdìcông trường
工整gōngzhěngcẩn thận và gọn gàng
工科gōngkēkhóa học kỹ thuật
左顾右盼zuǒgù yòupànnhìn xung quanh
巧合qiǎohétrùng hợp
巨人jùrénngười khổng lồ
巨型jùxíngngười khổng lồ
巨头jùtóuông trùm
巨星jùxīngsiêu sao
巨额jù'éSố tiền rất lớn
巫婆wūpóphù thủy
差错chācuòlỗi, nhầm lẫn
差额chā'échênh lệch, số dư, lợi nhuận
巴不得bābudeháo hức mong chờ
市场经济shìchǎng jīngjìnền kinh tế thị trường
布局bùjúcách trình bày
fānchèo
帆船fānchuánthuyền buồm
师范shīfànTrường bình thường
师资shīzīgiáo viên
师长shīzhǎnggiáo viên
帐子zhàngzimàn chống muỗi
帐篷zhàngpengCái lều
帖子tiězitin nhắn, bài đăng
帘子liánzitấm màn
帝国dìguóđế chế
帝国主义dìguózhǔyìchủ nghĩa đế quốc
带头dàitóuđi đầu
带头人dàitóurénngười đi trước
带路dàilùđể dân đương
带队dàiduìdẫn dắt một nhóm người
yến tiệc
席位xíwèighế quốc hội hoặc quốc hội
帮手bāngshǒungười giúp đỡ
常人chángrénngười bình thường
常态chángtàibình thường
常温chángwēnnhiệt độ bình thường; nhiệt độ phòng
常理chánglǐquy ước
hành động
幕后mùhòuđằng sau hậu trường
zhuàngmột từ đo lường cho các tòa nhà
干事gànshìsĩ quan chịu trách nhiệm
干戈gān'gēvũ khí
干旱gānhànkhô cằn, khô khan
干燥gānzàokhô cằn
干部gànbùkhung
平价píngjiàVề
平和pínghétrấn tĩnh
平常心píngchángxīnđiềm tĩnh
平息píngxīđể giải quyết, để yên tĩnh lại
平日píngrìHằng ngày
平民píngmínnhững người bình thường
平淡píngdànbình thường, buồn tẻ
平面píngmiànmặt phẳng, bề mặt phẳng
年夜饭niányèfànbữa tối sum họp gia đình vào đêm lễ hội mùa xuân
年画niánhuàHình ảnh năm mới
年终niánzhōngcuối năm
年薪niánxīnmức lương hàng năm
年迈niánmàigià đi
年限niánxiàngiới hạn tuổi
并列bìnglièsát cánh cùng nhau
并行bìngxíngtiến hành song song
并购bìnggòusáp nhập và mua lại
并非bìngfēikhông phải
幸亏xìngkuīthật may mắn
幸免xìngmiǎnđể thoát khỏi sự may mắn tuyệt đối
幸好xìnghǎomay mắn thay
幸存xìngcúnđể tồn tại
幻影huànyǐngma
幻觉huànjuéảo giác
幼稚yòuzhìtrẻ sơ sinh
广义guǎngyìkhái quát
庄严zhuāngyántrang trọng, trang nghiêm
庄园zhuāngyuántrang viên
庄稼zhuāngjiacây trồng
庆典qìngdiǎnlễ kỷ niệm
庆幸qìngxìngvui mừng
庆贺qìnghèđể ăn mừng, chúc mừng
床位chuángwèiGiường
lời nói đầu
序幕xùmùphần mở đầu
应付yìngfù / yìngfuđể đối phó với, để xử lý
应有尽有yīngyǒu jìnyǒuđể có tất cả một nhu cầu
应聘yìngpìnchấp nhận một lời mời làm việc
应邀yìngyāotheo lời mời của sb. nhận một lời mời
应酬yìngchouđối xử lịch sự, giao tiếp xã hội
底子dǐzicơ sở
底层dǐcéngtầng hầm
底线dǐxiànđường cơ sở
底蕴dǐyùnthông tin chi tiết
miàongôi đền
庙会miàohuìhội chợ đền
庞大pángdàto lớn
fèichất thải
废品fèipǐnkhiếm khuyết, lãng phí
废墟fèixūtàn tích
废寝忘食fèi qǐn wàng shíbỏ bê giấc ngủ và quên thức ăn
废物fèiwùchất thải
废话fèihuàvô lý
废除fèichúbãi bỏ
bằng cấp
度假dùjiàdành những ngày nghỉ, kỳ nghỉ
座右铭zuòyòumíngchâm ngôn
座谈zuòtánđể có một cuộc thảo luận thân mật
庸俗yōngsúthô tục, thị hiếu thấp
廉价liánjiàgiá thấp, rẻ
廉政liánzhèngchính trị trong sạch
廉正liánzhèngtrung thực và ngay thẳng
廉洁liànjiēliêm khiết
yánkéo dài
延缓yánhuǎnhoãn
延误yánwùtrì hoãn, giữ vững
建交jiànjiāothiết lập quan hệ ngoại giao
建树jiànshùđể đóng góp; sự đóng góp
建筑师jiànzhúshīkiến trúc sư
建筑物jiànzhùwùTòa nhà
开办kāibànđể thiết lập, để bắt đầu
开动kāidòngđể bắt đầu chuyển động
开发区kāifāqūVùng phát triển
开发商kāifāshāngnhà phát triển bất động sản
开口kāikǒubắt đầu nói
开启kāiqǐđể mở, để bắt đầu
开场kāichǎngđể mở một chương trình
开场白kāichǎngbáilời mở đầu
开垦kāikěnđể mở ra, để lấy lại
开天辟地kāitiān pìdìtạo kỷ nguyên
开工kāigōngbắt đầu công việc
开张kāizhāngmở một doanh nghiệp
开拓kāituòđể phát triển, để mở ra
开支kāizhīchi phí; chi tiêu
开朗kāilǎnghướng ngoại, lạc quan
开枪kāiqiāngnổ súng
开辟kāipìmở ra
开采kāicǎiđể giải nen
开销kāixiāochi phí
开阔kāikuòrộng
开除kāichúloại trừ, khấu trừ
异口同声yìkǒu tóngshēngnói đồng thanh
异性yìxìngkhác giới
异想天开yì xiǎng tiān kāiđể mê đắm trong tưởng tượng
异议yìyìsự phản đối
弄虚作假nòngxū zuòjiǎthực hành gian lận
弊病bìbìngbất lợi
弊端bìduānsơ suất
gōngcây cung
引人入胜yǐnrén rùshènghấp dẫn, hấp dẫn
引人注目yǐnrén zhùmùbắt mắt
引入yǐnrùGiới thiệu
引发yǐnfādẫn đến
引擎yǐnqíngđộng cơ
引用yǐnyòngtrích dẫn, trích dẫn
引经据典yǐnjīng jùdiǎntrích dẫn các tác phẩm kinh điển
引诱yǐnyòuthu hút, ép buộc
引领yǐnlǐngđể háo hức mong chờ sth.
弘扬hóngyángđể phát triển, để tuyên truyền
弟子dìzǐđệ tử
张扬zhāngyángcông khai
张灯结彩zhāngdēng jiécǎiđược trang trí bằng đèn lồng và biểu ngữ màu
张贴zhāngtiēđưa lên
弥漫mímànđể lấp đầy không khí, lan tỏa khắp nơi
弥补míbǔđể bổ sung
xiánsợi dây
弱势ruòshìyếu đuối
弱点ruòdiǎnđiểm yếu
弹性tánxìngUyển chuyển
强制qiángzhìép buộc
强加qiángjiāđể áp đặt
强劲qiángjìngmạnh mẽ, mạnh mẽ
强硬qiángyìngmạnh
强行qiángxíngbằng vũ lực
强项qiángxiànglợi thế, điểm mạnh
归宿guīsùmục tiêu
归市guīshìđể giao lưu
归来guīláiđể trở lại, để đến
归根到底guīgēn dàodǐtrong phân tích cuối cùng
归纳guīnàtóm lại
归结guījiékết luận
归还guīhuántrở về
当下dāngxiàtại thời điểm đó
当事人dāngshìrénbữa tiệc
当今dāngjīnngày nay
当众dāngzhòngtrước sự hiện diện của tất cả
当务之急dāngwù zhījívấn đề ưu tiên hàng đầu
当即dāngjítại chỗ
当心dāngxīncẩn thận, cẩn thận
当日dàngrì / dāngrìngay trong ngày
当晚dàngwǎnngay buổi tối hôm đó
当真dàngzhēnnghiêm túc
当着dāngzheở đằng trước
当面dāngmiànđối mặt với ai đó
录制lùzhìđể quay video hoặc âm thanh
形形色色xíngxíng sèsèmọi màu sắc và sắc độ, mọi hình thức, khác nhau
形影不离xíngyǐng bùlíkhông thể tách rời
彩电cǎidiànTV màu
彩虹cǎihóngcầu vồng
彩霞cǎixiánhững đám mây màu hồng
彬彬有礼bīnbīnyǒulǐcư xử tốt
影像yǐngxiànghình ảnh
彻夜chè yèsuốt đêm
往事wǎngshìquá khứ
往常wǎngchángtrong quá khứ, fomerly
往日wǎngrìtrong những ngày trước đây
往返wǎngfǎnhành trình đến và đi
zhēngđi trên một cuộc hành trình dài
征收zhēngshōuđể thu tiền
征集zhēngjíđể thu thập
dāiở lại
徐徐xúxúchậm
徒步túbùbằng chân
得不偿失dé bù cháng shīlợi nhuận thu được không bù đắp được tổn thất
得体détǐtheo cách thích hợp, thích hợp
得力délìlợi ích từ
得天独厚détiān dúhòunăng khiếu độc quyền; giàu tài nguyên thiên nhiên
得失déshīđược và mất
得当dédàngphù hợp
得意扬扬déyì yángyángtrông có vẻ đắc thắng
得手déshǒuđể thành công
得益于déyì yúđược hưởng lợi từ
得知dézhīđể tìm hiểu, để biết
得罪dézuìxúc phạm, làm phật lòng
徘徊páihuáitreo về
循序渐进xúnxù jiànjìnthăng tiến dần dần theo thứ tự
微不足道wēi bù zú dàotầm thường
微型wēixíngvi mô, nhỏ bé
微妙wēimiàotinh tế, tinh tế
微弱wēiruòyếu ớt
微观wēiguānvi mô
đức hạnh, đạo đức
心事xīnshìquan tâm
心声xīnshēngkhao khát
心安理得xīn ān lǐ décó lương tâm trong sáng
心得xīndécái nhìn sâu sắc, sự hiểu biết
心思xīnsisuy nghĩ, tâm trí
心急如焚xīnjírúfénbùng cháy với sự lo lắng
心想事成xīnxiǎng shìchéngđể mong muốn của một người trở thành sự thật
心意xīnyìquan tâm, tâm trí
心慌xīnhuāngbối rối
心灵手巧xīnlíng shǒuqiǎothông minh và khéo léo
心爱xīn'àiyêu
心病xīnbìngbệnh tim
心目xīnmùkhung của tâm trí
心眼儿xīnyǎnrtâm trí, trái tim, ý định
心肠xīnchángtrái tim
心胸xīnxiōngchiều rộng của tâm trí
心血xīnxuèsức mạnh tinh thần
心酸xīnsuāncảm thấy buồn; đau khổ
心里话xīnlǐhuànhững suy nghĩ và cảm xúc sâu thẳm nhất của một người
必不可少bì bù kě shǎohoàn toàn cần thiết
必定bìdìngphải, để chắc chắn
nỗi sợ
忌口jìkǒukiêng một số thức ăn
忌讳jìhuìđể tránh như một điều cấm kỵ; điều cấm kỵ
忍心rěnxīncó trái tim để
忍耐rěnnàikiềm chế bản thân
忍饥挨饿rěnjī áièchết đói
志气zhìqìkhát vọng
忘不了wàngbuliǎokhông thể quên
忘掉wàngdiàoquên
忙乱mángluànvội vã và bối rối
忙活mánghuolàm công việc khẩn cấp
忙碌mánglùbận rộn
忠于zhōngyútrung thành với
忠实zhōngshítrung thành và đáng tin cậy
忠诚zhōngchéngsự chung thủy; Trung thành
忠贞zhōngzhēnTrung thành
忧愁yōuchóulo lắng, chán nản, buồn bã
忧虑yōulǜlo lắng
忧郁yōuyùnặng lòng
快捷kuàijiéNhanh
念书niànshūhọc
念头niàntoutư tưởng
念念不忘niànniàn bùwàng / niànniàn búwàngkhông bao giờ quên
忽悠hūyouđể lừa sb. vào làm sth.
忽高忽低hū gāo hū dīthấp và cao
怀孕huáiyùnmang thai
怀抱huáibàoôm, ôm
怀旧huáijiùcảm thấy hoài cổ
怀着huáizheđược lấp đầy bởi
怀里huáilǐtrong vòng tay của một người
怜惜liánxīnhận lấy sự thương hại
思前想后sīqián xiǎnghòusuy ngẫm về
思念sīniànnhớ
思索sīsuǒđể suy ngẫm, suy nghĩ sâu sắc
思路sīlùđào tạo của suy nghĩ
怠工dàigōngphá hoại
怠慢dàimànlạnh vai, nhẹ nhàng
怡然自得yí rán zì déđể có cái nhìn mãn nguyện
急于jíyúháo hức
急剧jíjùnhanh
急性jíxìngnhọn
急诊jízhěnđiều trị khẩn cấp
急转弯jízhuǎnwānrẽ đột ngột
急迫jípòkhẩn cấp
急需jíxūnhu cầu cấp thiết; rất cần
性价比xìngjiàbǐtỷ lệ chi phí-hiệu suất
性命xìngmìngđời sống
性情xìngqíngnóng nảy
怨恨yuànhènghê tởm
怨气yuànqìlời phàn nàn
怨言yuànyánlời phàn nàn
怪不得guàibudekhông có gì lạ, vì vậy đó là lý do tại sao
怪异guàiyìquái dị, bất thường
怪物guàiwuquái vật
zǒngtoàn bộ
总的来说zǒngde lái shuōnói chung
总而言之zǒng ér yán zhītrong ngắn hạn, hoàn toàn; tóm lại
总计zǒngjìTổng cộng; toàn bộ
总额zǒng'étổng cộng
恋恋不舍liàn liàn bù shěmiễn cưỡng rời đi
恍然大悟huǎngrán dàwùđột nhiên nhận ra
恐吓kǒnghèđe dọa, để uy hiếp
恐怖kǒngbùsự kinh hoàng
恐惧kǒngjùnỗi sợ; để sợ
恐慌kǒnghuānghoảng loạn
恐龙kǒnglóngkhủng long
恨不得hènbudengười ta ước một người có thể
恩怨ēnyuàncảm giác biết ơn hoặc thù hận
恩情ēnqíngủng hộ
恩惠ēnhuìủng hộ
恩赐ēncìban cho
恭喜gōngxǐXin chúc mừng
恭维gōngwéinịnh nọt, xu nịnh, tâng bốc
息息相关xīxī xiāngguānràng buộc chặt chẽ
恰到好处qià dào hǎochùđúng rồi
恰如其分qià rú qí fènphù hợp
恰巧qiàqiǎoxảy ra với
恰恰相反qiàqià xiāngfǎnchỉ là đối ngược
恳求kěnqiúbào chữa
èhung dữ
恶劣èlièđáng ghê tởm
恶化èhuàxấu đi; giảm giá trị
恶性èxìngác tính; luẩn quẩn
恶意èyìác ý; ý định xấu xa
恼羞成怒nǎoxiū chéngnùtrở nên tức giận vì xấu hổ
悔恨huǐhènhối hận sâu sắc
悠久yōujiǔDài
悠闲yōuxiánnhàn nhã; không lo lắng
huànđau khổ
患有huànyǒubị đau khổ với
患病huànbìngBị bệnh
悦耳yuè'ěrdễ chịu cho tai
悬崖xuányávách đá
悬念xuánniànlo lắng về
悬挂xuánguàđình chỉ, treo cổ
悬殊xuánshūvới sự chênh lệch lớn
悲哀bēi'āinghiến răng, buồn bã
悲欢离合bēihuān líhéthăng trầm của cuộc sống
悲痛bēitòngđau buồn, buồn bã
悲观bēiguānbi quan
悼念dàoniànđể tang
qíngtình cảm, cảm giác
情不自禁qíng bù zì jīn / qíng bú zì jīnnghẹn ngào vì cảm xúc
情人qíngrénngười yêu, người yêu
情侣qínglǚnhững người yêu nhau
情怀qínghuáicảm xúc
情愿qíngyuànphải sẵn sàng để
情报qíngbàothông tin, trí tuệ
情结qíngjiétổ hợp
情调qíngdiàotình cảm
情谊qíngyìhữu nghị
惊叹jīngtànngạc nhiên trước
惊天动地jīngtiāndòngdìkinh ngạc
惊奇jīngqíngạc nhiên, ngạc nhiên; kinh ngạc
惊心动魄jīng xīn dòng pòdựng tóc gáy
惊慌jīnghuānghoảng sợ
惊慌失措jīnghuāng shīcuòmất đầu vì sợ hãi
惊讶jīngyàkinh ngạc
惊醒jīngxǐngthức dậy với một khởi đầu
惊险jīngxiǎnngoạn mục, ly kỳ
惋惜wànxīcảm thấy tiếc cho
惦记diànjìđể tiếp tục suy nghĩ về, để nhớ với mối quan tâm
惨痛cǎntòngđau đớn, đau đớn
惨白cǎnbáitái nhợt
惨重cǎnzhòngtai hại
惩处chéngchǔquản lý công lý
惩罚chéngfátrừng phạt, trừng phạt
惭愧cánkuìxấu hổ
guànthói quen; được dùng để
惯例guànlìthực hành thông thường
惯性guànxìngquán tính, lực lượng của thói quen
想方设法xiǎngfāng shèfǎthử mọi cách
khiêu khích, để gánh chịu
愁眉苦脸chóuméi kǔliǎntrông đau khổ và lo lắng
愈合yùhéđể chữa bệnh
愈来愈yùláiyùnhiều hơn và nhiều hơn nữa
愈演愈烈yùyǎn yùlièđể phát triển cường độ
意向yìxiàngý định, mục đích
意图yìtúchủ đích
意料yìliàomong đợi
意料之外yìliào zhī wàibất ngờ
愚公移山yú gōng yí shānở đâu có ý chí, ở đó có cách
愚蠢yúchǔnngu ngốc, ngớ ngẩn
gǎnđể cảm nhận; cảm giác
感叹gǎntànthở dài với cảm giác
感性gǎnxìngkhả năng cảm thụ
感恩gǎn'ēnphải biết cảm ơn
感慨gǎnkǎithở dài vì xúc động
感染gǎnrǎngây nhiêm
感染力gǎnrǎnlìnguồn cảm hứng
感激gǎnjīđể đánh giá cao, để cảm ơn
感触gǎnchùcảm giác
lèngchết lặng
慈善císhàntừ thiện
慈祥cíxiángtử tế
慌乱huāngluànvội vàng và bối rối
慌张huāngzhānglo lắng
慎重shènzhòngcẩn thận
慢性mànxìngmãn tính
慢慢来mànmàn láimất thời gian của bạn
慷慨kāngkǎinhiệt thành
biēkìm hãm, kìm hãm
懂事dǒngshìhợp lý, thông minh
懒得lǎndekhông muốn
懒惰lǎnduòlười biếng
戈壁gēbìsa mạc Gobi
成千上万chéngqiān shàngwànhàng nghìn trên hàng nghìn
成型chéngxíngtrở nên định hình
成天chéngtiāncả ngày dài, mọi lúc
成家chéngjiākết hôn
成年chéngniánngười lớn
成才chéngcáiđể tạo ra thứ của chính mình
成群结队chéngqún jiéduìđến đám đông
成问题chéng wèntícởi mở với quesiton
戒备jièbèiđể đề phòng
戒指jièzhivòng
戒烟jièyānBỏ hút thuốc lá
或多或少huòduō huòshǎonhiều hơn hoặc ít hơn
jiécắt đứt, cản trở
截然不同jiérán bù tónghoàn toàn khác biệt
chuōđâm vào
房地产fángdìchǎnđịa ốc
所作所为suǒzuò suǒwéinhững gì được thực hiện
所属suǒshǔdưới sự chỉ huy của một người
所谓suǒwèicái gọi là
手册shǒucèsổ tay
手动shǒudòngchuyển động tay
手势shǒushìcử chỉ
手头shǒutóutrên tay
手帕shǒupàkhăn tay
手掌shǒuzhǎnglòng bàn tay
手术室shǒushùshìPhòng phẫu thuật
手枪shǒuqiāngsúng
手脚shǒujiǎobí quyết, Thuật, mẹo
手腕shǒuwàncổ tay
手臂shǒubìcánh tay
手艺shǒuyìkỹ năng, thủ công
才华cáihuátài năng
扎根zhāgēnBắt rễ
扑克pūkèxì phé
扑面而来pūmiàn érláiáp đảo, tăng vọt
hai bạn
打交道dǎ jiāodaoliên hệ, giao dịch
打仗dǎzhàngchiến đấu
打倒dǎdǎođể đập xuống
打岔dǎchàlàm gián đoạn
打招呼dǎ zhāohuchào hỏi
打捞dǎlāora khỏi nước
打搅dǎjiǎolàm phiền
打猎dǎlièđi săn
打盹儿dǎdǔnrngủ trưa
打磨dǎmóđể xóa, để đánh bóng
打通dǎtōngĐể vượt qua
打量dǎliangđể nhìn ai đó lên và xuống
托付tuōfùgiao phó
kánggánh vác trên vai
扣人心弦kòu rén xīn xiánphấn khích
扣押kòuyāđể giam giữ
扣留kòuliúgiam giữ, bắt giữ
扣除kòuchútrừ
执意zhíyìquyết tâm
执法zhífǎđể thi hành luật
执照zhízhàogiấy phép
执着zhízhuókiên trì
kuòmở rộng
扩建kuòjiànđể mở rộng tòa nhà
扩张kuòzhāngmở rộng
扩散kuòsànđể lây lan; khuếch tán
扫兴sǎoxìnglàm cho tinh thần của một người bị suy sụp
扫墓sǎomùdọn dẹp lăng mộ
扫描sǎomiáoquét
扫除sǎochúxóa sạch, xóa sạch
yángnâng cao
扭头niǔtóuquay vòng
扭曲niǔqūbóp méo
扭转niǔzhuǎnthay đổi hoàn toàn
bànđược mặc quần áo
chěkhóc
扰乱rǎoluànđể tạo ra sự nhầm lẫn
bānđể kéo
扶持fúchíhỗ trợ
批判pīpànchỉ trích
批发pīfābán buôn
承包chéngbāohợp đồng
承载chéngzàiđể duy trì
技艺jìyìkỹ năng kỹ thuật
抄袭chāoxíđạo văn
把关bǎguānđể kiểm tra
把手bǎshounút vặn
把柄bǎbǐngbằng chứng có thể được giữ lại trong các vụ kiện tụng hoặc tranh luận
抑制yìzhìức chế
抑扬顿挫yìyáng dùncuòtăng và giảm theo nhịp
抑郁yìyùchán nản
抑郁症yìyùzhèngPhiền muộn
抒情shūqíngthể hiện cảm xúc
投奔tóubèntìm nơi trú ẩn
投射tóushèném
投机tóujīsuy đoán
投稿tóugǎonộp để xuất bản
投身tóushēnném bản thân vào
投降tóuxiángđầu hàng
dǒulắc, rùng mình
抗争kàngzhēngchống cự
抗生素kàngshēngsùthuốc kháng sinh
抗衡kànghéngđể chống lại
折叠zhédiéđể gâp
折合zhéhéchuyển đổi thành
折射zhéshèđể phản ánh
折扣zhékòumiễn giảm
折磨zhémođể xử phạt
折腾zhētengquay từ bên này sang bên kia
抚养fǔyǎngđưa lên
抚养费fǔyǎngfèitiền cấp dưỡng nuôi con
抚恤fǔxùđể đến dự và đền bù cho một gia đình tang quyến
pāoném, tung
抛开pāokāigạt sang một bên
抛弃pāoqìtừ bỏ, loại bỏ
kōuđể đào ra, để chọn ra
lúnchọn
抢劫qiǎngjiécướp
抢占qiǎngzhànđể nắm bắt
抢夺qiǎngduócướp bóc
抢眼qiǎngyǎnbắt mắt
护理hùlǐquan tâm; chăm sóc
bàobáo cáo
报亭bàotíngquầy tin tức
报仇bàochóuđể trả thù; sự trả thù
报复bàofùđể trả đũa; sự trả thù
报废bàofèibiến thành sắt vụn
报社bàoshètòa soạn báo
报酬bàochouthù lao
报销bàoxiāonộp một tài khoản chi phí
抨击pēngjīđả kích
披露pīlùxuất bản, công khai
抱负bàofùtham vọng
抵制dǐzhìtẩy chay
抵御dǐyùchống cự
抵押dǐyāthế chấp
抵挡dǐdǎngđể chống lại, để chống lại
抵消dǐxiāođể chống lại
抵触dǐchùmâu thuẫn
để cung cấp cho bảo mật; thế chấp
抽屉chōutingăn kéo
抽签chōuqiānrút thăm
抽象chōuxiàngtrừu tượng
zhǔdựa vào
dānđảm nhận
担子dànzigánh nặng
担当dāndāngđể tự mình
担负dānfùgánh vác, gánh vác
拉动lādòngđể kéo
拉锁lāsuǒdây kéo
bànkhuấy và trộn
拍卖pāimàiđấu giá
拍戏pāixìquay một bộ phim
拍板pāibǎnbảng vỗ tay
līnnâng, mang
拐弯guǎiwānrẽ, rẽ một góc
拐杖guǎizhàngcái nạng
拓宽tuòkuānmở rộng
拓展tuòzhǎnđể mở rộng
拖延tuōyántrì hoãn
拖欠tuōqiànbị truy thu
拖累tuōlèivướng mắc, trở thành gánh nặng
拘束jūshùhạn chế
拘留jūliúđể giam giữ
拙劣zhuōlièhậu đậu
招募zhāomùtuyển dụng
招待zhāodàitiếp khách, giải trí
招待会zhāodàihuìthu nhận
招揽zhāolǎnđánh trống
招收zhāoshōutuyển dụng
招数zhāoshùbí quyết, Thuật, mẹo
招标zhāobiāomời thầu; mềm
招牌zhāopaibảng hiệu
拜会bàihuìđể trả một cuộc gọi chính thức
拜年bàiniángửi lời chúc mừng năm mới
拜托bàituōlàm ơn!; để yêu cầu một đặc ân
拜见bàijiànđến thăm chính thức
làm nháp
拟定nǐdìngvẽ lên, soạn thảo
jiǎnđể chọn, để chọn
拥护yōnghùđể xác nhận, để hỗ trợ
拥挤yōngjǐĐông
lánchặn đường đi của sb, cản trở
nǐngvắt
để di chuyển
拨款bōkuǎnphân bổ vốn; chiếm đoạt
拨通bōtōngđể tiếp cận sb. bằng điện thoại
括弧kuòhúdấu ngoặc đơn
拯救zhěngjiùđể giải cứu
gǒngđặt tay này vào tay kia trước ngực
quánnắm tay
拳头quántounắm tay
shuānbuộc
拼命pīnmìngtuyệt vọng; liều mạng
拼搏pīnbóđể vật lộn
zhuāikéo, kéo
拿手náshǒukhéo léo, giỏi
chíđể giữ
持久chíjiǔbền vững
持之以恒chí zhī yǐ héngkiên trì
挂号guàhàođăng ký
挂失guàshītuyên bố mất mát
挂念guàniànđể nhớ, để nghĩ về
挂钩guàgōuđể thiết lập liên hệ với
指令zhǐlìngđể đặt hàng; gọi món
指南zhǐnánthủ công
指南针zhǐnánzhēncompa
指向zhǐxiàngchỉ về phía
指引zhǐyǐnchỉ đạo
指手画脚zhǐshǒu huàjiǎochỉ trích
指教zhǐjiàođể đưa ra lời khuyên hoặc nhận xét
指望zhǐwàngđể tin tưởng, hy vọng
指点zhǐdiǎnchỉ đường
按理说ànlǐ shuōvề nguyên tắc
按说ànshuōtheo lý do
按键ànjiàncái nút
kuà / kuǎmang trên tay
挑剔tiāotiđến nitpick; kén chọn, khó tính
挑衅tiǎoxìnkhiêu khích
挑起tiǎoqǐkhuấy động
挖掘wājuékhai quật, đào
挖苦wākunói một cách mỉa mai hoặc mỉa mai
挟持xiéchíđể nắm bắt
náocào
挣扎zhēngzháđấu tranh
挤压jǐyāđể bóp; nhấn
huīsóng
挨家挨户āi jiā āi hùtừ cửa này sang cửa khác
nuóđể di chuyển
挫折cuòzhéphải chịu đựng sự thất vọng; sự lùi bước
振作zhènzuòvui lên
振兴zhènxīnghồi sinh, hồi sinh
振奋zhènfènto inspirit
wǎnđể kéo
挽回wǎnhuíđể khôi phục lại
挽救wǎnjiùđể tiết kiệm
để trang trải
tǒngđâm, chọc
kǔngắn kết với nhau
捉迷藏zhuōmícángtrốn tìm
捍卫hànwèiđể bảo vệ, để bảo vệ
shāomang theo, mang theo
niēvéo, nhào
捐献juānxiànquyên góp, đóng góp
捕捉bǔzhuōsăn, bắt, bắt
lāođể lấy ra khỏi nước, để kéo
sǔnthiệt hại
损人利己sǔnrén lìjǐlàm hại người khác vì lợi ích cá nhân của một người
损伤sǔnshānglàm hại, làm bị thương
损坏sǔnhuàichấn thương
换位huànwèichuyển vị
换取huànqǔđể đổi lấy
换成huànchéngthay thế bằng
换言之huànyánzhītrong một từ khác
捣乱dǎoluànđể gây rắc rối; để tạo ra một sự xáo trộn
pěnggiữ bằng cả hai tay
捧场pěngchǎngđể hỗ trợ một hoạt động bằng cách có mặt
据悉jùxīđã được báo cáo
据此jùcǐtheo điều này
chuíđánh bằng gậy hoặc nắm đấm
xiānnâng
掀起xiānqǐnâng, nâng cao chiều cao
授予shòuyǔđể trao giải, để trao
授权shòuquánủy quyền
掉头diàotóuquay vòng
掉队diàoduìbị bỏ lại phía sau
掌管zhǎngguǎnphụ trách
掏钱tāoqiántrả hết
qiāvéo, véo
排放páifàngxả, giải phóng
排斥páichìloại trừ, đẩy lùi
排练páiliànthuật lại
掠夺lüèduócướp bóc, cướp bóc
tàntìm kiếm, khám phá
探亲tànqīnđi thăm họ hàng
探望tànwàngđể ghé thăm, để gọi trên sb.
探求tànqiútìm kiếm
探测tàncèkhám phá
探险tànxiǎnkhám phá; cuộc thám hiểm
接二连三jiē'èr liánsānlân lượt tưng ngươi một
接力jiēlìtiếp sức
接听jiētīngđể trả lời điện thoại
接手jiēshǒuđể tiếp nhận
接替jiētìthay thế
接济jiējìcung cấp hỗ trợ tài chính cho
接班jiēbānthực hiện nhiệm vụ của một người
接班人jiēbānrénngười kế vị
接纳jiēnàthừa nhận
接见jiējiànNhận
接轨jiēguǐkết nối các bản nhạc
接送jiēsòngđón và đưa đi
接通jiētōngkết nối
控告kònggàođể tính phí
推卸tuīxiètrốn tránh
推敲tuīqiāocân nhắc
推断tuīduànđể rút ra một kết luận, để suy ra
推测tuīcèsuy đoán
推理tuīlǐsự suy luận; suy luận
推移tuīyítrôi qua
推算tuīsuàntính toán, ước tính
推翻tuīfānphá hủy, hủy bỏ
推荐tuījiàngiới thiệu
推辞tuīcítừ chối
推选tuīxuǎnbầu chọn
掩护yǎnhùđể trang trải; vỏ bảo vệ
掩盖yǎn'gàiđể che, để che giấu
掩饰yǎnshìđắp mặt nạ
措手不及cuòshǒu bùjíbị bắt mà không chuẩn bị
bāichia tay
chāntrộn với
róuxoa, xoa bóp
zòuđánh bại, đánh bại
描绘miáohuìmiêu tả
提名tímíngký tên của một người
提心吊胆tíxīn diàodǎnrất sợ hãi và căng thẳng
提拔tíbáthăng cấp
提早tízǎochuyển sang thời gian sớm hơn
提炼tíliànđể chiết xuất, để tinh chế, để làm sạch
提议tíyìgợi ý; đề nghị
提速tísùđể tăng tốc độ
提防dīfangcảnh giác
插嘴chāzuǐđể làm gián đoạn, để chen vào
插图chātúhình minh họa
插手chāshǒutham gia vào; để xen vào
chuāigiấu hoặc mang trong quần áo của một người
揣摩chuǎimóphân tích
揣测chuǎicèđoán, phỏng đoán
jiūgiữ chặt, nắm bắt
揭发jiēfāđưa ra ánh sáng, tiết lộ
揭晓jiēxiǎothông báo
揭示jiēshìtiết lộ
揭露jiēlùvạch trần
lǎnđể tự mình
chānđể ủng hộ sb. bằng cánh tay
đặt
搁浅gēqiǎnđể lấy mặt đất, bị mắc kẹt
搁置gēzhìđặt nó qua một bên
lǒuđẻ nắm lấy
jiǎolàm phiền
搅拌jiǎobànkhuấy động, khuấy động
搏斗bódòuvật lộn, chiến đấu
cuōxoa bằng tay
搜寻sōuxúntìm kiếm
搜救sōujiùtìm kiếm và giải cứu
搜查sōuchátìm kiếm
搜集sōujíthu thập, thu thập
搞笑gǎoxiàođể mọi người cười
搞鬼gǎoguǐlàm trò nghịch ngợm
搬迁bānqiānđể di chuyển
搭乘dāchéngđi du lịch bằng
携带xiédàimang theo
携手xiéshǒutay trong tay
摄氏度shèshìdùbách phân
摆平bǎipíngđối xử công bằng
摆放bǎifàngđặt, đặt
摆设bǎishèsắp xếp
摇摆yáobǎilắc lư, lắc lư
摇摇欲坠yáoyáoyùzhuìrung chuyển và vỡ vụn
摇晃yáohuàngvẫy tay, để lủng lẳng
摇滚yáogǔnrock ’n’ roll
摇篮yáolángiá đỡ
tāngian hàng, gian hàng
摔跤shuāijiāođấu vật; chuyến đi và mùa thu
摧毁cuīhuǐhủy diệt
chạm vào, cảm nhận
摸索mōsuǒ / mōsuodò dẫm về
piēném, ném
để thả
撒谎sāhuǎngnói dối; nằm
khóc
撞击zhuàngjīđể tấn công
chèrút lui, di tản
撤换chèhuànthay thế
qiàobuộc mở
撰写zhuànxiěviết
擅自shànzìkhông có sự cho phép
擅长shànchánggiỏi, trở thành chuyên gia
操劳cāoláolàm việc chăm chỉ
操心cāoxīnlo lắng về
操控cāokòngkiểm soát
pāntrèo lên, leo lên
攀升pānshēngđể bay lên, để thăng tiến
zǎnđể tiết kiệm
支柱zhīzhùtrụ cột
支票zhīpiàokiểm tra
收买shōumǎiđể mua hàng
收复shōufùđể chiếm lại
收据shōujùnhận, trắng án
收支shōuzhīthu nhập và chi tiêu
收敛shōuliǎnđể đào tạo lại bản thân
收留shōuliúcung cấp nơi trú ẩn
收缩shōusuōthu nhỏ, hợp đồng
收视率shōushìlǜxếp hạng truyền hình
改为gǎiwéithay đổi thành
改动gǎidòngđể thay đổi
改名gǎimíngthay đổi tên
改日gǎirìmột số ngày khác
改版gǎibǎnôn tập
改编gǎibiānđể sửa đổi, để điều chỉnh
改良gǎiliángđể cải thiện
改邪归正gǎixié guīzhèngtừ bỏ cái ác và trở lại cái thiện
改革开放gǎigé kāifàngcải cách và mở cửa
gōngtấn công, để nghiên cứu
攻关gōngguānđể giải quyết một vấn đề quan trọng
攻读gōngdúhọc chăm chỉ
放映fàngyìngđể hiển thị, để chiếu
放纵fàngzòngđể thưởng thức, không bị kiềm chế
放置fàngzhìnằm lên
放肆fàngsìkhông kiềm chế
放过fàngguòđể cho qua
cũ, trước đây
效仿xiàofǎngđể làm theo ví dụ của
效力xiàolìphục vụ
效应xiàoyìnghiệu ứng
效益xiàoyìlợi ích
敏锐mǐnruìsắc sảo, sắc nét, sắc sảo
救护车jiùhùchēxe cứu thương
救治jiùzhìđể chữa trị
救济jiùjìđể giúp đỡ những người khó khăn bằng tiền mặt hoặc hàng hóa
教养jiàoyǎngchăn nuôi, dạy dỗ
教条jiàotiáogiáo điều
教科书jiàokēshūsách giáo khoa
敞开chǎngkāimở rộng
敢情gǎnqingthật sự
散发sànfāđể phân phối
散布sànbùkhuếch tán
敦促dūncùĐôn đốc
敦厚dūnhòuchân thành
jìngcung cấp với sự tôn trọng
敬业jìngyètận tâm với công việc của một người
敬佩jìngpèiquý trọng
敬意jìngyìtôn trọng, tưởng nhớ
敬爱jìng'àiquý trọng và yêu quý
敬礼jìnglǐchào, chào:
敬而远之jìng ér yuǎn zhīở một khoảng cách tôn trọng với sb.
敬请jìngqǐngtrân trọng kính mời
敬酒jìngjiǔđề xuất một nâng ly
敬重jìngzhòngtôn trọng
数据库shùjùkùcơ sở dữ liệu
数额shù'ésố lượng
敲诈qiāozhàtống tiền
敲边鼓qiāobiāngǔđể hỗ trợ sb trong một cuộc tranh cãi
整合zhěnghésự hòa hợp
整数zhěngshùsố nguyên
整洁zhěngjiéduyên dáng
nộp đơn
wénvăn học
文人wénrénhọc giả
文具wénjùvăn phòng phẩm
文凭wénpíngbằng cấp
文物wénwùdi tích văn hóa
文献wénxiàntài liệu, văn học
文盲wénmángngười mù chữ
文科wénkēkhoa học nhân văn
文雅wényǎtinh tế, thanh lịch
斑点bāndiǎnvết bẩn
dòuchiến đấu
斗志dòuzhìý chí chiến đấu
料到liàodàodự đoán
料理liàolǐquản lý
斧子fǔzicây rìu
zhǎnchặt đầu
斩草除根zhǎncǎo chúgēncắt cỏ và đào rễ
断定duàndìngkết luận
断断续续duànduàn xùxùkhông liên tục
断裂duànlièphá vỡ, nứt vỡ
新奇xīnqílạ, mới
新式xīnshìkiểu mới
新房xīnfángBuồng cô dâu
新手xīnshǒungười mới đến
新款xīnkuǎnphong cách mới
新潮xīncháothời trang; hợp thời trang
新生xīnshēngsinh viên mới
新陈代谢xīnchén dàixièsự trao đổi chất
新颖xīnyǐngmới, sáng tạo
方向盘fāngxiàngpánvô lăng
方方面面fāngfāng miànmiànmọi khía cạnh
方言fāngyánthổ ngữ
施加shījiāđể phát huy
施压shīyāgây áp lực lên
施工shīgōngđể xây dựng; sự thi công
施行shīxíngĐưa vào thực tế
旁观pángguānquan sát từ bên lề
旅程lǚchéngchuyến hành trình
旅途lǚtúhành trình
旋律xuánlǜlàn điệu
旗帜qízhìbiểu ngữ, cờ
旗袍qípáosườn xám, áo khoác nữ trung quốc
无不wúbùkhông có ngoại lệ
无偿wúchángtự do
无关紧要wúguān jǐnyàotầm thường
无力wúlìbất lực
无可厚非wú kě hòu fēikhông đưa ra lý do cho nhiều lời chỉ trích
无可奈何wú kě nàihékhông có thay thế, không có cách nào khác
无可奉告wú kě fèng gàomiễn bình luận
无家可归wú jiā kě guītrở thành người vô gia cư
无形wúxínghợp nhất, vô hình
无形中wúxíngzhōngkhông thể nhận ra
无微不至wú wēi bù zhì / wú wēi bú zhìbằng mọi cách có thể
无忧无虑wú yōu wú lǜhạnh phúc
无恶不作wúè bùzuòkhông dừng lại ở điều ác
无情wúqíngtàn nhẫn
无情无义wúqíng wúyìnhẫn tâm
无意wúyìvô tình
无所事事wúsuǒshìshìkhông có gì để làm
无所作为wú suǒ zuò wéikhông làm gì cả
无敌wúdíkhông có đối thủ
无条件wútiáojiànvô điều kiện
无比wúbǐkhông thể so sánh được
无济于事wú jì yú shìkhông có kết quả
无理wúlǐkhông hợp lý
无知wúzhīdốt
无私wúsīvị tha
无穷wúqióngvô hạn, vô biên
无精打采wú jīng dǎ cǎibơ phờ, tinh thần thấp
无线wúxiànkhông dây
无缘wúyuánkhông có cơ hội
无能wúnéngkhông có khả năng
无能为力wú néng wéi lìbơ vơ
无论如何wúlùn rúhésao cũng được
无话可说wú huà kě shuōkhông có gì để nói
无足轻重wú zú qīng zhòngtầm thường
无辜wúgūvô tội
无非wúfēikhông nhiều hơn
无须wúxūkhông cần thiết
日前rìqiánmột vài ngày trước
日后rìhòutrong tương lai
日复一日rì fù yī rì / rì fù yí rìngay qua ngay
日新月异rìxīn yuèyìgia hạn hàng ngày, thay đổi hàng tháng
日益rìyìngày càng nhiều
日程rìchénglịch trình; hành trình
日趋rìqūngày qua ngày
旨在zhǐzàicó như mục đích của nó
早就zǎojiùlâu rồi
早年zǎoniánvài năm trước; ở tuổi trẻ
早日zǎorìvào một ngày sớm, sớm
旭日xùrìmặt trời mọc
hànkhô hạn
旱灾hànzāihạn hán
时不时shíbùshímọi lúc mọi nơi
时好时坏shíhǎo shíhuàiđôi khi tốt, đôi khi xấu
时尚shíshànghợp thời trang; thời trang
时段shíduànKhoảng thời gian
时空shíkōngthời gian và địa điểm
时速shísùtốc độ mỗi giờ
时间表shíjiānbiǎothời gian biểu
时隔shígétách ra trong thời gian
时髦shímáothời trang; hợp thời trang
旷课kuàngkèbỏ lỡ lớp học
wàngphát triển mạnh
旺季wàngjìmùa bận rộn
旺盛wàngshèngmạnh mẽ
昂贵ángguìđắt tiền
昆虫kūnchóngcôn trùng
明媚míngmèisáng và đẹp
明智míngzhìkhôn ngoan
明朗mínglǎngrõ ràng, hiển nhiên
昏迷hūnmímất ý thức
易拉罐yìlāguànkéo đầu lon
昔日xīrìtrong những ngày trước đây
星座xīngzuòchòm sao; biểu tượng hoàng đạo
yìngđể chiếu, để phản ánh
是非shìfēiđúng và sai
昼夜zhòuyèngày và đêm
显现xiǎnxiànxuất hiện
显眼xiǎnyǎnsặc sỡ, bắt mắt
显示器xiǎnshìqìmàn hình
显而易见xiǎn ér yì jiànrõ ràng
显赫xiǎnhètôn vinh
huànglắc lư, lắc lư
晃荡huàngdanglang thang không mục đích
晋升jìnshēngthăng chức lên vị trí cao hơn
晒太阳shài tàiyángđể tắm nắng
晕倒yūndǎongất xỉu
晚年wǎnniánnhững năm còn lại của cuộc đời
晚期wǎnqīgiai đoạn sau
晚间wǎnjiānvào buổi tối, vào ban đêm
普通人pǔtōngrénngười bình thường
景区jǐngqūthắng cảnh
景观jǐngguānphong cảnh
晶莹jīngyínglấp lánh và trong như pha lê
智商zhìshāngthương số thông minh
zàntạm thời
暑期shǔqīkì nghỉ hè
暖烘烘nuǎnhōnghōngtốt đẹp và ấm áp
暗中ànzhōngtrong bí mật
暗地里àndìlǐbí mật
暗杀ànshāám sát
暴利bàolìlợi nhuận đáng kinh ngạc
暴躁bàozàonóng nảy
暴风骤雨bào fēng zhòu yǔgió dữ dội và mưa bão
曙光shǔguāngbuổi sáng chạng vạng
曝光bàoguāngvạch trần
yuēđể nói
giai điệu (một từ đo lường cho các bài hát)
曲折qūzhéuốn cong, zig
曲线qūxiànđường cong
更改gēnggǎithay đổi, thay thế
更衣室gēngyīshìphòng thử đồ; phòng thay đồ; phòng thay đồ
替换tìhuànthay thế
替身tìshēnthay thế
月初yuèchūđầu tháng
月票yuèpiàové tháng
有两下子yǒu liǎng xiàzicó kỹ năng thực sự
有助于yǒuzhùyúcó lợi cho
有口无心yǒukǒu wúxīnnói những gì không có nghĩa là
有声有色yǒu shēng yǒu sècó âm thanh và màu sắc
有幸yǒuxìngđể được may mắn
有序yǒuxùtheo thứ tự
有待yǒudàiở lại
有意yǒuyìcố ý; có khuynh hướng
有所yǒusuǒmột phần nào đó, ở một mức độ nào đó
有所不同yǒu suǒ bù tóngkhác nhau ở một mức độ nào đó
有效期yǒuxiàoqīthời hạn hiệu lực
有望yǒuwànghy vọng
有朝一日yǒu zhāo yī rì / yǒu zhāo yí rìmột ngày nào đó
有机yǒujīhữu cơ
有的放矢yǒudì fàngshǐcó mục tiêu xác định
有益yǒuyìhữu ích
服务器fúwùqìngười phục vụ
服用fúyònglấy
服饰fúshìmay mặc
朗诵lǎngsòngđọc thuộc lòng
wàngnhìn vào khoảng không, để nhìn về phía trước
望远镜wàngyuǎnjìngkính thiên văn
朝三暮四zhāo sān mù sìchơi nhanh và lỏng lẻo
朝代cháodàitriều đại
朝夕相处zhāo xī xiāng chǔở bên nhau từ sáng đến tối
朝气蓬勃zhāoqì péngbómạnh mẽ và năng động
朝着cháozheđối mặt
期盼qīpànmong chờ
期间qíjiānGiai đoạn
朦胧ménglóngmơ hồ
木偶mù'ǒuhình ảnh bằng gỗ
木匠mùjiàngthợ mộc
木材mùcáigỗ củi
木板mùbǎntấm ván
wèichưa
未免wèimiǎnđúng hơn, thực sự
未成年人wèichéngniánréndiễn viên phụ
未知数wèizhīshùsố chưa biết
未经wèijīngkhông trải qua
末日mòrìngày cuối
本性běnxìngbản chất, tính cách
本意běnyìý định ban đầu
本能běnnéngbản năng
本色běnsèmàu sắc tự nhiên
本钱běnqiánthủ đô
朱红zhūhóngĐỏ sáng
朴实pǔshíchân thành, trung thực
朴素púsùđơn giản, đơn giản
机动jīdòngô tô có động cơ, truyền động bằng năng lượng
机密jīmìbí mật; phân loại
机智jīzhìnhanh trí
机灵jīlingthông minh
机舱jīcāngphòng máy
杀害shāhàigiết người, giết người
杀手shāshǒukẻ giết người
杂乱无章zá luàn wú zhāngrối loạn và lộn xộn
杂交zájiāođể lai, để lai; sự lai tạo
杂技zájìnhào lộn
权威quánwēiquyền lực, quyền lực và uy tín
权益quányìquyền và lợi ích
权衡quánhéngcân bằng, cân
杜绝dùjuéchấm dứt
束缚shùfùđể ràng buộc
杠铃gànglíngtạ đòn
条例tiáolìquy định
条款tiáokuǎnbài báo, cung cấp
条约tiáoyuēhiệp ước
来临láilínđến
来历láilìnguồn gốc, xuất thân
来回láihuíđể thực hiện một chuyến đi khứ hồi
来宾láibīnkhách mời
来年láiniánnăm sau
来源于láiyuányúbắt nguồn, bắt nguồn từ
来电láidiànđiện tín đến, tin nhắn
来访láifǎngđến thăm
来龙去脉láilóng qùmàichuỗi các sự kiện
杨树yángshùcây dương
松弛sōngchíthư giãn, suy yếu
松绑sōngbǎngđể giảm bớt các hạn chế
板块bǎnkuàiđĩa ăn
极为jíwéivô cùng
极力jílìđể thực hiện một nỗ lực tối cao
极少数jíshǎoshùthiểu số nhỏ
极度jídùvô cùng
极限jíxiàngiới hạn
构思gòusīlập kế hoạch; kế hoạch
构想gòuxiǎngquan niệm
枕头zhěntoucái gối
méimột từ đo lường cho các đồ vật nhỏ
果园guǒyuánsân vườn
果断guǒduàndứt khoát
果真guǒzhēnthật sự
枢纽shūniǔtrung tâm
zǎoNgày Trung Quốc
枪毙qiāngbìbắn chết
枯燥kūzàokhông thú vị
架势jiàshitư thế, cách thức
架子jiàzikhí chất, phong thái kiêu kỳ
柏树bǎishùcây bách
柔和róuhémềm mại, nhẹ nhàng
柔软róuruǎnmềm mại, linh hoạt
柜台guìtáiphản đối
查处cháchǔđể điều tra và xử lý
查找cházhǎotìm kiếm
查明chámíngđể điều tra và tìm hiểu
柳树liǔshùcây liễu
biāonhãn mác
标本biāoběnmẫu, mẫu
标榜biāobǎngđể phô trương
标示biāoshìdấu
标签biāoqiānnhãn, thẻ
标致BiāozhìPeugeot
标语biāoyǔkhẩu hiệu, đăng
dòngmột từ đo lường cho các tòa nhà
栋梁dòngliángcây cột
láncột
栏杆lángānlan can
树木shùmùcây
树枝shùzhīchi nhánh
树梢shùshāongọn cây
树立shùlìđể thiết lập
树荫shùyīnbóng cây
zhūmột từ đo lường cho thực vật và cây cối
样品yàngpǐnmẫu sản phẩm
样本yàngběnvật mẫu
hạt giống, hố
核实héshíđể kiểm tra
核对héduìđể kiểm tra
核桃hétaoquả óc chó
核武器héwǔqìvũ khí hạt nhân
核电站hédiànzhànnhà máy điện hạt nhân
核能hénéngnăng lượng hạt nhân
根基gēnjīnền tảng, cơ sở
根治gēnzhìchữa một lần và mãi mãi
根深蒂固gēn shēn dì gùtrở nên ăn sâu vào
根源gēnyuánnguồn gốc
trường hợp
格局géjúkết cấu
格式géshìhọa tiết
格格不入gégébùrù / gégébúrùkhông tương thích với
栽培zāipéilớn lên
桂花guìhuāhoa osmanthus
kuàngkhung, trường hợp
框架kuàngjiàkhung, khuôn khổ
案件ànjiàntrường hợp pháp lý
桑拿sāngnáphòng tắm hơi
档次dàngcìlớp
zhuāngcọc, đăng
tǒngthùng, thùng
梦幻mènghuànảo giác
梯子tīzicầu thang
shūchải tóc
梳理shūlǐchải tóc
检察jiǎncháđể kiểm tra
检讨jiǎntǎotự phê bình
棉花miánhuābông
cờ vua
棋子qízǐquân cờ
gùnque, que
棍子gùnzidính vào
棒球bàngqiúbóng chày
棘手jíshǒukhó khăn
棱角léngjiǎocác cạnh và góc
棺材guāncaiquan tài
椰子yēzidừa
楷模kǎimóngười mẫu
概况gàikuàngtình hình chung
概率gàilǜxác suất
概论gàilùntính tổng quát
榜样bǎngyàngngười mẫu
zhànhấn
槐树huáishùHọc thuật Trung Quốc
cáománg
模拟mónǐlàm giả
héngnằm ngang; băng qua
横七竖八héng qī shù bārối loạn
横向héngxiàngngang, vuông góc
橘子júziquýt
橙汁chéngzhīnước cam
橡皮xiàngpícao su, tẩy
橡胶xiàngjiāocao su, tẩy
欠条qiàntiáohóa đơn ký nhận nợ
欠缺qiànquēthiếu
次日cìrìngày tiếp theo
欢呼huānhūmưa đá
欢声笑语huānshēng xiàoyǔtiếng cười hạnh phúc và giọng nói vui vẻ
欢快huānkuàivui vẻ và vui vẻ
欢聚huānjùhạnh phúc bên nhau
欣喜xīnxǐvui mừng, hân hoan
欣慰xīnwèihài lòng, hài lòng; làm hài lòng
欣欣向荣xīnxīn xiàngrónghưng thịnh
欲望yùwàngkhao khát
欺诈qīzhàlừa đảo
欺骗qīpiàngian lận
款式kuǎnshìphong cách, mô hình, thiết kế
款项kuǎnxiàngquỹ
歉意qiànyìxin lỗi, hối hận
歌剧gējùopera
歌咏gēyǒngca hát; hát
歌舞gēwǔkhuc hat va điệu mua
歌颂gēsòngđể rút tiền
止咳zhǐkéđể ngăn chặn cơn ho
止步zhǐbùdừng lại
止血zhǐxuèđể cầm máu
正宗zhèngzōngchính hãng, truyền thống
正直zhèngzhíthẳng thắn
正能量zhèng néngliàngnăng lượng tích cực
正视zhèngshìmặt vuông
正面zhèngmiàntrực tiếp
此起彼伏cǐ qǐ bǐ fúvươn lên cái khác
步伐bùfábươc
步入bùrùnhập
步骤bùzhòubươc
武力wǔlìvũ lực bạo lực
武装wǔzhuāngcánh tay; vũ trang
歧视qíshìphân biệt đối xử; phân biệt
wāicong
歪曲wāiqūxuyên tạc, xuyên tạc
歹徒dǎitúngười đàn ông
死心sǐxīnbỏ qua vấn đề
死心塌地sǐxīn tādìchịu đựng
歼灭jiānmièquét sạch
cánremainig
残忍cánrěntàn nhẫn, tàn nhẫn
残留cánliúở lại
残缺cánquēbị hư hỏng nặng
殴打ōudǎđể đánh bại, đến để thổi
段落duànluòđoạn văn
殷勤yīnqínhăng hái chăm chú
殿堂diàntángcung điện
毁坏huǐhuàilàm hỏng
毁灭huǐmièhủy diệt
毅力yìlìý chí
毅然yìránchắc chắn, kiên quyết
每当měidāngbất cứ khi nào; mỗi lần
每逢měiféngmỗi lần
比不上bǐbushàngkhông thể so sánh với
比喻bǐyùphép ẩn dụ; để tạo một phép ẩn dụ
比比皆是bǐ bǐ jiē shìcó thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi
比试bǐshicó một cuộc thi
比起bǐqǐso sánh với
毫不háobùkhông có gì
毫不犹豫háo bù yóu yùkhông chút do dự
毫无háowúkhông ai
毯子tǎnzicái mền
民众mínzhòngnhững người bình thường
民俗mínsúphong tục dân gian
民办mínbàndo người dân địa phương điều hành
民用mínyòngdân sự
气势qìshìsự hùng vĩ
气味qìwèimùi, mùi
气息qìxīkhí quyển
气愤qìfèngiận dữ
气泡qìpàobong bóng
气派qìpàihoành tráng, ấn tượng
气球qìqiúbóng bay
气管qìguǎnkhí quản
气质qìzhíbố cục, tinh thần
气馁qìněinản lòng
气魄qìpòbề rộng của tinh thần
氛围fēnwéikhí quyển
yǎngôxy
水准shuǐzhǔnmức độ
水利shuǐlìbảo tồn nước
水域shuǐyùnhiều nước
水壶shuǐhúấm đun nước
水手shuǐshǒuthủy thủ
水晶shuǐjīngpha lê
水槽shuǐcáobồn rửa chén
水涨船高shuǐ zhǎng chuán gāothay đổi theo xu hướng chung
水温shuǐwēnnhiệt độ nước
水源shuǐyuánnguồn sông, đầu nguồn
水灵灵shuǐlínglíngxinh đẹp và tràn đầy năng lượng
水稻shuǐdàolúa nước
水管shuǐguǎnthợ sửa ống nước
水落石出shuǐ luò shí chūsự thật được đưa ra ánh sáng
水货shuǐhuòhàng nhập lậu
水面shuǐmiànbề mặt của nước
水龙头shuǐlóngtóuvỗ nhẹ
永不yǒngbùsẽ không bao giờ
永久yǒngjiǔlâu dài, vĩnh cửu
永恒yǒnghéngVĩnh hằng
zhīnước trái cây, bouillon
求助qiúzhùđể yêu cầu giúp đỡ
求医qiúyītìm kiếm điều trị y tế
求婚qiúhūncầu hôn
求学qiúxuétheo đuổi kiến thức
求救qiújiùkêu cứu
求证qiúzhèngđể tìm kiếm bằng chứng
汇合huìhéhội tụ
汇聚huìjùđến với nhau
汇集huìjíđể thu thập
汗水hànshuǐmồ hôi
池塘chítángao
污秽wūhuìbẩn thỉu, hôi hám
汤圆tāngyuánbánh bao bột gạo
汪洋wāngyángvùng nước rộng lớn
汹涌xiōngyǒngdâng lên dữ dội
沉思chénsīchìm đắm trong suy nghĩ; chiêm nghiệm
沉浸chénjìnngâm mình
沉淀chéndiànđể kết tủa; trầm tích
沉甸甸chéndiàndiànnặng
沉着chénzhuóổn định, bình tĩnh
沉稳chénwěnan thần, ổn định
沉迷chénmíbị nghiện
沉闷chénmènáp bức, nặng nề
để truyền
沐浴露mùyùlùsữa tắm
沙滩shātānbãi cát
沙龙shālóngthẩm mỹ viện
没准儿méizhǔnrcó lẽ
没劲méijìnnhàm chán
没完没了méi wán méi liǎobất tận
没意思méi yìsinhàm chán, không thú vị
没落mòluòthoái hóa
没说的méishuōdethật sự tốt
没辙méizhékhông thể tìm thấy một lối thoát
沧桑cāngsāngthăng trầm
沮丧jǔsàngmất công
河畔hépànven sông
沸沸扬扬fèi fèi yáng yángnóng với mọi người nói
沸腾fèiténgsôi
油画yóuhuàtranh sơn dầu
治学zhìxuéđể làm nghiên cứu học thuật
治愈zhìyùchữa khỏi
沼泽zhǎozéđầm lầy
沽名钓誉gūmíngdiàoyùđể nổi tiếng
zhānđể làm ẩm, để ngâm
沾光zhānguānglợi ích từ việc kết hợp với sb. hoặc sth.
沿岸yán'àndọc theo bờ biển
沿线yánxiàndọc theo dòng
沿途yántúdọc đường
xièxả, xả
泄密xièmìtiết lộ một bí mật
泄气xièqìnản lòng
泄漏xièlòutiết lộ
泄露xièlòuđể tiết lộ
泛滥fànlànlan truyền không được kiểm soát
泡沫pàomòbọt
波折bōzhéxoắn và quay
波涛bōtāosóng lớn
波澜bōlánsóng
泥土nítǔđất, đất
泥潭nítánvũng lầy
zhùđể tập trung
注入zhùrùđổ vào
注定zhùdìngđược định mệnh
泰斗tàidǒucơ quan lãnh đạo
xièchảy ra nhanh chóng
泼冷水pō lěngshuǐlàm giảm sự nhiệt tình của một người
洁净jiéjìnglau dọn
洋溢yángyìđể lấp đầy
洗涤剂xǐdíjìchất tẩy rửa
洗礼xǐlǐlễ rửa tội, lễ rửa tội
津津有味jīnjīn yǒuwèivới sự quan tâm sâu sắc
津贴jīntiētrợ cấp
洪亮hóngliàngto và rõ ràng
活儿huórlao động chân tay, chăm chỉ
活期huóqītiền gửi hiện tại
活该huógāigiao bóng đúng sb; xứng đáng
洽谈qiàtántổ chức các cuộc nói chuyện
派别pàibiénhóm, phe
派遣pàiqiǎngửi
流入liúrùchảy vào
流域liúyùlòng chảo
流失liúshībị cuốn trôi
流氓liúmángdu côn
流水liúshuǐnước chảy
流泪liúlèirơi nước mắt
流浪liúlàngđi lang thang về
流淌liútǎngchảy
流畅liúchàngdễ dàng và trơn tru
流程liúchéngkhóa học
流血liúxuèchảy máu
流转liúzhuǎnvòng tuần hoàn
流量liúliànggiao thông
jiāotưới nước
测算cèsuànđể đo lường và tính toán
测验cèyànđể kiểm tra; kiểm tra
浏览liúlǎnlướt qua, duyệt qua
浏览器liúlǎnqìtrình duyệt
浑浊húnzhuóbùn lầy
浑身húnshēnkhắp nơi, từ đầu đến chân
浓厚nónghòuđặc
浓缩nóngsuōtập trung
浓郁nóngyùgiàu có, mạnh mẽ
浓重nóngzhòngngu độn
浩劫hàojiéthiên tai
làngsóng
浮力fúlìsự nổi
浮现fúxiànđể xem
浮躁fúzàobốc đồng
浴室yùshìphòng tắm, phòng tắm vòi hoa sen
海内外hǎinèiwàitrong nước và quốc tế
海啸hǎixiàosóng thần
海域hǎiyùvùng biển
海岸hǎi'ànseacoast
海峡hǎixiákênh, eo biển
海拔hǎibáChiều cao trên mực nước biển
海滨hǎibīnbờ biển
海滩hǎitānxà phòng
海盗hǎidàocướp biển
海绵hǎimiánbọt biển
海藻hǎizǎorong biển
海运hǎiyùnvận tải đường biển, vận chuyển đường biển, vận chuyển đường biển
海量hǎiliàngsự hào hùng
海面hǎimiànmặt biển
浸泡jìnpàongâm, ngâm
vẽ
xiāobiến mất
消沉xiāochénsuy sụp
消遣xiāoqiǎnđể thư giãn
涉嫌shèxiántrở thành một kẻ tình nghi
yǒngphun trào, tăng vọt
涌入yǒngrùđổ vào
涌现yǒngxiànxuất hiện với số lượng lớn
làongập lụt; ngập úng
rùnbị ướt
shuànchần chừ
液体yètǐchất lỏng
液晶yèjīngtinh thể lỏng
涵义hányìý nghĩa
涵盖hángàichứa hoàn toàn
淀粉diànfěntinh bột
línđể đổ, để làm ướt, để phun
tǎngnhỏ giọt
táonghịch ngợm
淘气táoqìnghịch ngợm
淘汰táotàiđể loại bỏ thông qua cạnh tranh
淡化dànhuàmờ dần
淡季dànjìmùa thấp điểm
深信shēnxìntin chắc
深入人心shēnrù rénxīnđâm rễ vào trái tim mọi người
深切shēnqièsâu
深受shēnshòunhận được một cách không nhỏ
深夜shēnyèđêm khuya
深奥shēn'àokhó để hiểu
深思shēnsīsuy nghĩ sâu sắc
深远shēnyuǎnsâu sắc và sâu rộng
混凝土hùnníngtǔbê tông
混淆hùnxiáoche khuất
yānngập lụt
添加tiānjiāthêm vào
清凉qīngliángmát mẻ
清单qīngdāndanh sách chi tiết, danh sách
清新qīngxīntinh khiết và tươi mới
清明qīngmíngThời tiết đẹp
清晰qīngxīriêng biệt
清淡qīngdànnhẹ, không nhờn
清真寺qīngzhēnsìnhà thờ Hồi giáo
清脆qīngcuìrõ ràng và du dương
清除qīngchúđể dọn dẹp
清静qīngjìngYên bình và tĩnh lặng
渊源yuānyuánnguồn gốc, nguồn gốc
渔民yúmínngư dân
渔船yúchuánthuyền cá
shènthấm, rỉ
渗透shèntòuthâm nhập
渡过dùguòVượt qua
渣子zhāzicặn bã
温习wēnxíxem lại
温室wēnshìnhà kính
温度计wēndùjìnhiệt kế
温柔wēnróumềm
温泉wēnquánsuối nóng
温馨wēnxīnấm và thơm
gǎngHải cảng
游船yóuchuánthuyền vui chơi, du thuyền
游览yóulǎnđi tham quan
渺小miǎoxiǎonhỏ bé, nhỏ bé
湖泊húpōhồ
湿度shīdùđộ ẩm, độ ẩm
湿润shīrùnẩm ướt
jiànrắc, bắn tung tóe
源于yuányúcó nguồn gốc từ
源头yuántóunguồn
源泉yuánquánnguồn
源源不断yuán yuán bù duàn / yuán yuán bú duànliên tục
liūtrốn tránh
溜达liūdađi dạo
tràn
溢出yìchūtràn
溶解róngjiěđể giải thể; giải tán
滋味zīwèihương vị, hương vị
滋润zīrùnẩm ướt
滑冰huábīngtrượt băng
滑梯huátīcầu trượt trẻ em
滑稽huájīvui
滑雪huáxuětrượt tuyết
滔滔不绝tāotāo bù juénói không ngừng
滚动gǔndòngđể cuộn
滞后zhìhòutụt hậu, bị trì hoãn
滞留zhìliúbị măc kẹt
满怀mǎnhuáicó trái tim của một người chứa đầy
滥用lànyòngsử dụng sai
滨海bīnhǎigiáp biển
piāonổi
sơn
演变yǎnbiànđể thay đổi, để phát triển
演戏yǎnxìđể diễn một vở kịch, để biểu diễn
演技yǎnjìkỹ năng biểu diễn
演播室yǎnbōshìtelestudio
演示yǎnshìđể lam sang tỏ
演练yǎnliànmáy khoan
演绎yǎnyìkhấu trừ
演艺圈yǎnyìquānsự kiện kinh doanh
演说yǎnshuōđọc một bài phát biểu
漠然mòránvô tư
漩涡xuánwōxoáy
mànngập lụt
漫游mànyóuchuyển vùng
潇洒xiāosǎthanh lịch và độc đáo
潜在qiánzàingầm
潜水qiánshuǐmôn lặn
潜移默化qiányí mòhuàảnh hưởng không thể nhận thấy
潜能qiánnéngtiềm năng
潜艇qiántǐngtàu ngầm
潦草liáocǎoluộm thuộm
澄清chéngqīnglàm rõ
激光jīguāngtia laze
激励jīlìthúc giục, khuyến khích
激化jīhuàTăng cường
激发jīfāđể khơi dậy; phấn khích
激活jīhuóđể kích hoạt
激素jīsùhóc môn
激起jīqǐkhơi dậy
瀑布pùbùthác nước
guànbạn cho
灌溉guàngàitưới; thủy lợi
灌输guànshūcấy vào
火候huǒhòukiểm soát nhiệt trong nấu ăn
火山huǒshānnúi lửa
火暴huǒbàohoa mỹ
火炬huǒjùđuốc
火热huǒrènóng
火焰huǒyànngọn lửa
火花huǒhuātia lửa
火药huǒyàothuốc súng
火辣辣huǒlālāthiêu đốt
火速huǒsùỞ tốc độ tối đa
火锅huǒguōLẩu
灭亡mièwángBị phá hủy
灭绝mièjuétuyệt chủng, tuyệt chủng
灯泡dēngpàobóng đèn
灯笼dēnglóngđèn lồng
huītro
灰尘huīchénbụi bẩn
灰心huīxīnđể mất trái tim
língtinh thần
灵巧língqiǎokhéo léo
灵感línggǎnnguồn cảm hứng
灵敏língmǐnnhạy cảm, sắc sảo
灵机一动líng jī yī dòng / líng jī yí dòngmột ý tưởng tươi sáng đột nhiên xuất hiện
灵通língtōngđầy đủ thông tin
灵魂línghúnLinh hồn
灼热zhuórènóng như thiêu đốt
灿烂cànlànrực rỡ, lộng lẫy
炉子lúzibếp
炉灶lúzàonồi cơm điện
炎热yánrènhiệt độ cao
炎症yánzhèngviêm
dùnhầm
炫耀xuànyàođể khoe khoang, để phô trương
tànthan củi
zháchiên ngập dầu
点击率diǎnjīlǜtỷ lệ nhấp
点子diǎnziý kiến
点心diǎnxīn / diǎnxinmón tráng miệng
点缀diǎnzhuìtôn tạo
点评diǎnpíngđể bình luận
liànluyện bằng lửa
烈士lièshìliệt sĩ
烘干hōnggānsấy khô, sưởi ấm hoặc nấu ăn
烘托hōngtuōngược lại
烟囱yāncōngống khói
烟火yānhuobắn pháo hoa
kǎorang
烦恼fánnǎobực bội, lo lắng
烦躁fánzàokích động
烦闷fánmènbuồn rầu; u ám
烧毁shāohuǐthiêu rụi
烧烤shāokǎotiệc nướng ngoài trời
tàngbỏng, bỏng; nóng
热带rèdàivùng nhiệt đới
热气rèqìnhiệt
热气球rèqìqiúkhinh khí cầu
热潮rècháosự nhiệt tình của quần chúng lớn
热腾腾rètēngtēnghấp nóng
热衷rèzhōngđể thể hiện sự nhiệt tình đối với
烹调pēngtiáonấu ăn
hànhàn, hàn
焕发huànfātỏa sáng, phát sáng
焚烧fénshāođốt cháy
jiāocháy xém
焦急jiāojílo lắng, lo lắng
焦虑jiāolǜlo lắng
焦距jiāojùtiêu cự
焦躁jiāozàonóng nảy
焰火yànhuǒbắn pháo hoa
jiānchiên trong dầu cạn
煤炭méitànthan đá
煤矿méikuàngmỏ than
照例zhàolìnhư một quy luật, thường là
照办zhàobànhành động phù hợp
照常zhàochángnhư thường lệ
照料zhàoliàocó xu hướng, chăm sóc
照明zhàomíngđể chiếu sáng; sự chiếu sáng
bāođể đun sôi
煽动shāndòngxúi giục
熄火xīhuǒđể đình trệ
xūnhun khói
熏陶xūntáoảnh hưởng, nuôi dưỡng
熙熙攘攘xīxī rǎngrǎngnhộn nhịp với hoạt động
áođun sôi đến giẻ rách
熬夜áoyèthức khuya hoặc cả đêm
燃放ránfàngkhởi hành
燃气ránqìkhí đốt
燃油rányóunhiên liệu
燕子yànzinuốt
爆冷门bào lěngménbiến bất ngờ của sự kiện
爆满bàomǎnđầy năng lực
爆竹bàozhúpháo nổ
爪子zhuǎzimóng vuốt
爱不释手ài bù shì shǒu / ài bú shì shǒuthích và không muốn chia tay
爱惜àixīđể quý trọng, sử dụng một cách tiết kiệm
爱理不理ài lǐ bù lǐtrông lạnh lùng và thờ ơ
爱面子ài miànziquan tâm đến việc bảo vệ khuôn mặt
爵士juéshìnhạc jazz
diēcha, cha
爽快shuǎngkuàithẳng thắn, thẳng thắn
片子piānzibộ phim
片段piànduànđoạn, tập
牌照páizhàobiển số xe
牙膏yágāokem đánh răng
牙齿yáchǐrăng
牡丹mǔdanhoa mẫu đơn
牢固láogùchắc chắn, rắn chắc
牢牢láoláochắc chắn
牢记láojìgiữ trong đầu
牧场mùchǎngđồng cỏ
牧民mùmínngười chăn gia súc
物体wùtǐsự vật
物流wùliúvận chuyển
物证wùzhèngvật chứng
物资wùzīvật liệu
牲畜shēngchùchăn nuôi
牵制qiānzhìkiềm chế, hạn chế
牵头qiāntóuđi đầu
牵扯qiānchěliên quan, liên quan đến nhau
牵挂qiānguàquan tâm, được quan tâm
牵涉qiānshèliên quan tới
特产tèchǎnsản phẩm địa phương đặc biệt
特例tèlìngoại lệ
特制tèzhìđể sản xuất cho một mục đích đặc biệt
特权tèquánđặc quyền
特质tèzhìchât lượng đặc biệt
特邀tèyāomời đặc biệt
特长tèchángđiểm mạnh
犯愁fànchóulo lắng, lo lắng
zhuàngtrạng thái, tình trạng
状元zhuàngyuántốt nhất
犹如yóurúnhư thể
犹豫不决yóuyù bùjuédo dự
狂欢kuánghuānđể vui chơi
狂欢节kuánghuānjiélễ hội hóa trang
狂热kuángrècuồng tín, phát sốt; sốt
狡猾jiǎohuáxảo quyệt, xảo quyệt
một mình, duy nhất, đơn lẻ
独一无二dú yī wú èr / dú yì wú èmột và chỉ một
独唱dúchàngmột mình; ở một mình
独家dújiāDuy Nhất
独立自主dúlì zìzhǔđộc lập và tự chủ
独身dúshēnđộc thân, chưa kết hôn
狭小xiáxiǎochật hẹp
狭窄xiázhǎichật hẹp
狭隘xiá'àichật hẹp
狮子shīzisư tử
lángchó sói
狼狈lángbèibơ vơ
猎人lièrénthợ săn
猎犬lièquǎnchó săn
猖狂chāngkuánggiận dữ; tức giận
猛烈měnglièmạnh mẽ, bạo lực
猛然měngránđột ngột, đột ngột
猜想cāixiǎngđoán
猜谜cāi míđoán một câu đố
猩猩xīngxīngđười ươi
献血xiànxuè / xiànxiěhiến máu
xuántối
玄机xuánjīnguyên tắc bí ẩn
tỷ lệ
王国wángguóVương quốc
王牌wángpáicon át chủ bài
玩意儿wányìrĐiều
玩耍wánshuǎchơi
玫瑰méiguīHoa hồng
环球huánqiútoàn cầu
环绕huánràobao quanh
现任xiànrènhiện tại giữ vị trí của
现成xiànchénglàm sẵn
现行xiànxíngcó hiệu lực
珍藏zhēncángđể giữ như một kho báu
珍视zhēnshìTran trong
珍重zhēnzhòngđánh giá cao
理事lǐshìthành viên của hội đồng
理会lǐhuìđể ý hoặc phản hồi
理念lǐniàný tưởng
理所当然lǐsuǒ dāngráncoi thường
理直气壮lǐzhí qìzhuàngcan đảm với đủ lý do
理睬lǐcǎichú ý đến, chú ý
理科lǐkēkhoa học
琢磨zuómocân nhắc
瑞雪ruìxuětuyết rơi đúng lúc
瑰宝guībǎoChâu báu, điều quý giá
瓜分guāfēnchia ra
瓜子guāzǐhạt giống
mái ngói
瓶颈píngjǐngđiểm nghẹt thở
đồ sứ
瓷器cíqìđồ sứ
甘心gānxīnphải sẵn sàng để
甚至于shènzhìyúthậm chí
甜头tiántoulợi ích
甜美tiánměingọt ngào, dễ chịu
甜蜜tiánmìngọt
生前shēngqiántrong suốt cuộc đời của một người
生命线shēngmìngxiànhuyết mạch
生平shēngpíngtất cả cuộc sống của một người
生态shēngtàisinh thái học
生怕shēngpàvì sợ rằng
生效shēngxiàocó hiệu lực
生机shēngjīsức sống
生死shēngsǐsự sống và cái chết
生涯shēngyásự nghiệp
生物shēngwùsinh học
生理shēnglǐsinh lý học
生硬shēngyìnghậu đậu
生育shēngyùsinh hạ
用人yòngréncần bàn tay
用力yòng lìđể nỗ lực bản thân
用功yònggōngchăm chỉ, siêng năng
用意yòngyìchủ đích
用餐yòngcānăn tối
shuǎiném, đổ
由来yóuláinguồn gốc
由此可见yóu cǐ kě jiàndo đó nó có thể được nhìn thấy
由此看来yóucǐ kànláiđánh giá từ điều này
由衷yóuzhōngtừ tận đáy lòng của một người
申办shēnbànđể áp dụng cho
申报shēnbàođể đăng ký, để tuyên bố
申领shēnlǐngnộp đơn
电信diànxìnviễn thông
电报diànbàođiện tín
电线diànxiàndây điện
电网diànwǎngmạng lưới điện
电讯diànxùnviễn thông
电铃diànlíngchuông điện
画册huàcèalbum ảnh
画展huàzhǎnTriển lãm nghệ thuật
画蛇添足huàshé tiānzúđể làm hỏng hiệu ứng bằng cách thêm sth.superfluous
画龙点睛huàlóng diǎnjīngđể thêm các liên lạc hoàn thiện
畅谈chàngtánđể nói chuyện một cách tự do và với nội dung trái tim của một người
畅销chàngxiāođể bán tốt hoặc nhanh chóng
界定jièdìngđịnh nghĩa
界线jièxiànĐường ranh giới
界限jièxiànranh giới
畏惧wèijùsợ
畏缩wèisuōgiật mình sợ hãi
留心liúxīnhãy cẩn thận; chăm chú
留念liúniànđể giữ làm kỷ niệm
留恋liúliànmiễn cưỡng rời đi
留意liúyìchú ý đến
留神liúshéncẩn thận, để ý
lüèmột chút
略微lüèwēikhinh bỉ
畸形jīxíngsự biến dạng
疏导shūdǎonạo vét
疏忽shūhuthiếu trách nhiệm; bỏ bê
疏散shūsànsơ tán
疏通shūtōngnạo vét
疑惑yíhuòđể giải đố, do dự
疑点yídiǎnđiểm đáng ngờ
疑虑yílǜnghi ngờ
疗效liáoxiàohiệu quả chữa bệnh
疗法liáofǎsự đối đãi
疫苗yìmiáovắc xin
疯子fēngzingười điên
疲倦píjuànmệt mỏi, mệt mỏi
疲劳píláomệt mỏi
疲惫píbèimệt mỏi, kiệt sức
疲惫不堪píbèi bùkāncực kỳ mệt mỏi
病床bìngchuánggiường bệnh
病症bìngzhèngdịch bệnh
症结zhēngjiélý do quan trọng
yǎngngứa
痕迹hénjìdấu vết
tòngnhức nhối, đau đớn; Đau nhức
痛心tòngxīnđau khổ
tánđờm dãi
痴呆chīdāisa sút trí tuệ
痴心chīxīnđiều ước ngớ ngẩn
痴迷chīmíkhùng
瘟疫wēnyìbệnh dịch
tāntê liệt
瘫痪tānhuànbị tê liệt
yǐnnghiện
áiung thư
癌症áizhèngung thư
登机dēngjīlên máy bay
登陆dēnglùhạ cánh
白白báibáichỉ trong
百分比bǎifēnbǐtỷ lệ phần trăm
百合bǎihéHoa loa kèn
百科全书bǎikē quánshūbách khoa toàn thư
jiētất cả các
皇上huángshang / huángshàngHoàng đế
皇后huánghòuhoàng hậu
皇室huángshìgia đình hoàng gia
皇宫huánggōngcung điện
皮带pídàithắt lưng da
zhòucau mày
盈利yínglìlợi nhuận
zhǎnmột từ đo lường cho đèn
监察jiānchágiám sát
监护jiānhùquyền giám hộ
监控jiānkòngkiểm tra và kiểm soát
监狱jiānyùtù giam
监管jiānguǎnđể xem và kiểm soát
监视jiānshìđể theo dõi, để theo dõi
盖子gàiziNắp
dàocướp
盗窃dàoqièđể ăn cắp
páncuộn dây
盘算pánsuànđề án
chéngđiền vào
盛会shènghuìbuổi tụ họp hoành tráng
盛大shèngdàhoành tráng, tráng lệ
盛开shèngkāinở rộ
盛气凌人shèng qì líng rénkiêu ngạo
盟友méngyǒuđồng minh
目不转睛mù bù zhuǎn jīngđược mọi người trong mắt
目中无人mùzhōngwúréntuyệt vời
目录mùlùdanh mục, danh sách
目的地mùdìdìđiểm đến
目睹mùdǔđể nhìn tận mắt
目瞪口呆mùdèng kǒudāinhìn chằm chằm với sự ngạc nhiên
dīngnhìn vào
盲目mángmùmù quáng
直奔zhíbènđi thẳng đến
直径zhíjìngđường kính
直至zhízhìcho đến khi
直观zhíguānnhận thức trực tiếp thông qua giác quan
直视zhíshìnhìn đều đặn vào
直觉zhíjuétrực giác
直达zhídákhông ngừng
相传xiāngchuánđể truyền lại
相伴xiāngbàncùng với nhau
相依为命xiāng yī wéi mìnggắn bó và giúp đỡ nhau trong khó khăn
相对xiāngduìtương đối, ngược lại
相对而言xiāngduì ér yánnói một cách tương đối
相差xiāngchàkhác biệt
相当于xiāngdāngyútương đương với
相提并论xiāngtí bìnglùnđặt ngang hàng với
相比之下xiāng bǐ zhī xiàbằng cách so sánh
相约xiāngyuēđể đạt được thỏa thuận
相继xiāngjìlân lượt tưng ngươi một
相识xiāngshíđược làm quen
相辅相成xiāngfǔ xiāngchéngđể bổ sung cho nhau
相连xiāngliánđược liên kết với nhau
相通xiāngtōngliên kết với nhau
相遇xiāngyùđể gặp
pànkhao khát
省事shěngshìđể đơn giản hóa vấn đề
省略shěnglüèviết tắt
眉开眼笑méikāiyǎnxiàohân hoan
眉毛méimaolông mày
看中kànzhòngưa thích
看似kànsìđể trông giống như
看台kàntáikhán giả đứng
看得出kàndechūđể có thể phân biệt
看护kānhùđể điều dưỡng
看样子kànyàngzihình như
看热闹kàn rènaođể xem cảnh nhộn nhịp
看重kànzhòngcoi như quan trọng
真假zhēnjiǎđúng và sai
真心zhēnxīnhết lòng; sự chân thành
真情zhēnqíngcảm xúc thật
真挚zhēnzhìthịnh soạn
真是的zhēnshìdethật sự!
真空zhēnkōngmáy hút bụi
眨眼zhǎyǎnchớp mắt
眼下yǎnxiàngay lập tức, vào lúc này
眼界yǎnjièkính mắt, triển vọng
眼神yǎnshénbiểu hiện trong mắt của một người
眼红yǎnhóngghen tị, ghen tị
眼色yǎnsènháy mắt, cái nhìn có ý nghĩa
着力zhuólìnỗ lực
着实zhuóshíthật sự
着想zhuóxiǎngxem xét
着手zhuóshǒuđặt tay lên, để bắt đầu
着眼zhuóyǎnđể có sth. trong tâm trí
着眼于zhuóyǎnyúchú ý đến
着落zhuóluòkết quả
着迷zháomíđam mê
着重zhuózhòngnhấn mạnh, nhấn mạnh
zhēngmở mắt
睡袋shuìdàitúi ngủ
督促dūcùgiám sát và đôn đốc
瞄准miáozhǔnđể nhắm vào
chǒunhìn vào, để xem
xiāmù quáng, không mục đích
mánđể che giấu
瞧不起qiáobuqǐcoi thường
瞩目zhǔmùtập trung sự chú ý vào
dèngnhìn chằm chằm
瞬间shùnjiānkhoảng khăc
瞻仰zhānyǎngnhìn với sự tôn kính
矛头máotóumũi nhọn
một hạt "do"
知己zhījǐhiểu biết
知觉zhījuéý thức
知识分子zhīshì fènzǐtrí thức, giới trí thức
知足zhīzúbằng lòng với rất nhiều của một người
矫正jiǎozhèngđể sửa
短暂duǎnzànngắn gọn
短缺duǎnquēthiếu hụt hoặc khuyết
矿藏kuàngcángtài nguyên khoáng sản
chất đống
砂糖shātángđường cát
kǎnchặt, cắt
研讨yántǎođể nghiên cứu và thảo luận
zhuāngạch
破旧pòjiùmòn
破案pò'ànphá một vụ án hình sự
破灭pòmièbị tan vỡ
破碎pòsuìđập thành nhiều mảnh
破裂pòlièphá vỡ, chia tách
破解pòjiěgiải thích
破除pòchúloại bỏ
đập vỡ, phá vỡ
硕果shuòguǒthành tựu lớn
硬币yìngbìđồng tiền
硬朗yìnglǎngchắc chắn
硬盘yìngpánổ đĩa cứng
确信quèxìnđể chắc chắn
确凿quèzáokết luận
确切quèqièchắc chắn
确诊quèzhěnchẩn đoán xác nhận
碍事àishìlàm cho bản thân trở nên phiền toái
bēitượng đài, bia
碧绿bìlǜMàu xanh lá cây đậm
碰上pèngshàng / pèngshanggặp gỡ, tình cờ gặp gỡ
碰巧pèngqiǎotình cờ
碰撞pèngzhuàngva chạm
碰钉子pèng dīngziđể đáp ứng với một sự từ chối
tàncarbon
磁卡cíkǎthẻ từ
磁带cídàibăng
磁盘cípánđĩa video
bàngpao
lạy
磨合móhéđể thích ứng với nhau
磨损mósǔnhao mòn
磨难mónàngian nan
礁石jiāoshíđá ngầm
示威shìwēiđể lam sang tỏ; cuộc biểu tình
示意shìyìđể báo hiệu; cử chỉ
礼仪lǐyínghi lễ và sự đàng hoàng
礼品lǐpǐnmón quà, món quà
礼服lǐfútrang phục chính thức
社交shèjiāotiếp xúc xã hội
社会主义shèhuìzhǔyìchủ nghĩa xã hội
社团shètuáncộng đồng
社论shèlùnbài viết hàng đầu
祈祷qídǎođể cầu nguyện
祖传zǔchuántruyền từ tổ tiên
祖先zǔxiāntổ tiên
祖宗zǔzongtổ tiên
祖籍zǔjíquê quán
神仙shénxiānsinh vật siêu nhiên
神圣shénshèngthánh thiện
神态shéntàisự xuất hiện, biểu hiện
神情shénqíngnhìn, biểu cảm
神气shénqìkhông khí, biểu hiện
祥和xiánghéđiềm lành
票房piàofángphòng vé
để hy sinh, để thờ phượng
祭奠jìdiàntổ chức một buổi lễ tưởng niệm
祭祀jìsìcúng tế
祸害huòhaithảm họa
禁不住jīnbuzhùkhông thể không làm gì đó
禁区jìnqūvùng cấm
禁忌jìnjìđiều cấm kỵ; tránh
禅杖chánzhàngNhân viên của nhà sư Phật giáo
福气fúqìtương lai tốt
离奇líqísố lẻ
离职lízhírời văn phòng
离谱儿lípǔrkhông thường xuyên
禾苗hémiáohạt giống
秀丽xiùlìđẹp, thanh lịch
秀美xiùměiduyên dáng
私下sīxiàriêng tư
私事sīshìcông việc riêng
私家车sījiāchēxe riêng
私房钱sīfángqiántiết kiệm cá nhân của một thành viên trong gia đình
私有sīyǒutư nhân, tư nhân
私立sīlìriêng
私自sīzìbí mật, không có sự chấp thuận rõ ràng
私营sīyíngriêng
hói, không có lông
秉承bǐngchéngnhận đơn đặt hàng
种族zhǒngzúcuộc đua
科幻kēhuànkhoa học viễn tưởng
科普kēpǔkhoa học Phổ Thông
科目kēmùmôn học
秘方mìfāngcông thức bí mật
秘诀mìjuébí quyết thành công
租赁zūlìnthuê, cho thuê, cho thuê
chèngcân bằng, cân; cân
秩序zhìxùthứ tự, trình tự
để tích lũy; lâu đời
积淀jīdiàntích lũy lâu dài
积蓄jīxùđể tiết kiệm; tiết kiệm
称作chēngzuòđược gọi là
称呼chēnghuđể gọi; một dạng địa chỉ
移交yíjiāobàn giao
移植yízhícấy ghép; porting
quý hiếm
稀奇xīqíkhông phổ biến, kỳ lạ
稀少xīshǎoquý hiếm
稀罕xīhanhiếm, bất thường
稍候shāohòuđợi một chút
稍后shāohòutrong một thời gian ngắn
稍稍shāoshāochỉ một chút
税务shuìwùdịch vụ thuế
税收shuìshōuThuế thu nhập
chóungu độn
稠密chóumìđông đúc, dày đặc
稳健wěnjiànvững chắc
稳固wěngùổn định, ổn định
稳妥wěntuǒan toàn, đáng tin cậy
稳重wěnzhòngvững chắc
稻草dàocǎorơm rạ
穆斯林MùsīlínHồi
穴位xuéwèihuyệt đạo
空前kōngqiánnhư chưa bao giờ
空地kòngdì mặt bằng, không gian
空想kōngxiǎngtưởng tượng
空白kòngbáikhông gian; trống
空荡荡kōngdàngdàngtrống rỗng
空虚kōngxūtrống rỗng
空隙kòngxìkhông gian trống
空难kōngnàntai nạn máy bay
穿小鞋chuān xiǎoxiéđể làm cho mọi thứ khó khăn cho sb.
穿着chuānzhuómặc quần áo
穿越chuānyuèvượt qua
穿过chuānguòvượt qua
突击tūjītấn công
突发tūfāxuất hiện đột ngột
突如其来tūrúqíláiđến đột ngột
突破tūpòđể đột phá, để tạo ra một bước đột phá
突破口tūpòkǒuvi phạm
窃取qièqǔđể nắm bắt
zhǎichật hẹp
窍门qiàoménsở trường, phương pháp khéo léo
yáolò nung
窒息zhìxīnghẹt thở
窘迫jiǒngpònghèo nàn
cuàntrốn, chạy trốn
tổ
窟窿kūlonghố
立交桥lìjiāoqiáocầu vượt
立体lìtǐba chiều
立功lìgōngđể có những đóng góp xứng đáng
立方lìfānghình khối
立方米lìfāngmǐmét khối
立足lìzúđược thành lập
shùngay thẳng; theo chiều dọc
站立zhànlìđứng
竞技jìngjìthể thao, điền kinh
竞相jìngxiāngđể cạnh tranh
竞选jìngxuǎnbầu chọn
jìngbất ngờ
竟敢jìnggǎnđể có sự táo bạo
竣工jùngōngđể hoàn thành một dự án
竭力jiélìlàm hết sức mình
竭尽全力jiéjìn quánlìkhông tốn công sức
端正duānzhèngngay thẳng
竹竿zhúgānsào tre
笛子díziSáo trúc trung quốc 8 lỗ
笨蛋bèndànngu ngốc
笨重bènzhòngnặng
第一手dìyīshǒutận mắt
第一线dìyīxiànđi đầu
笼子lóngzicái lồng
笼统lǒngtǒngchung
笼罩lǒngzhàokhâm liệm
jīncơ bắp
kuāngrổ
zhùxây dựng
tǒnghình trụ
答辩dábiànđể trả lời trong tranh luận, để bảo vệ
shāisàng lọc
筛选shāixuǎnđể lọc
chóuchuẩn bị
筹划chóuhuàlập kế hoạch và chuẩn bị
筹备chóubèichuẩn bị
筹措chóucuòquyên tiền
筹码chóumǎchip, mã thông báo
筹集chóujíquyên tiền
qiānnhãn
签署qiānshǔký một thỏa thuận
简体字jiǎntǐzìký tự đơn giản
简化jiǎnhuàđơn giản hóa
简易jiǎnyìđơn giản và dễ dàng
简洁jiǎnjiésúc tích, cô đọng
简短jiǎnduǎnngắn
简称jiǎnchēngdạng rút gọn
简要jiǎnyàosúc tích, ngắn gọn
简陋jiǎnlòuđơn giản, tồi tàn
算盘suànpánbàn tính
算计suànjìtính toán, tính toán
算账suànzhàngđể tính toán các tài khoản
管子guǎnziống
管家guǎnjiāđến quản gia
管教guǎnjiàođể kiểm soát và dạy
管理费guǎnlǐfèichi phí hành chính
管用guǎnyòngcó hiệu quả
管辖guǎnxiáquản lý
篇幅piānfú / piānfuchiều dài
簇拥cùyōngđám đông xung quanh
类别lèibiéphân loại
fěnbột
粉丝fěnsībún làm từ tinh bột đậu
粉碎fěnsuìđập tan
hạt, lõi (một từ đo lường)
粗心大意cūxīndàyìcẩu thả
粗暴cūbàothô lỗ, dã man
粗略cūlüèhời hợt
粗糙cūcāothô, thô
粗鲁cūlǔbất lịch sự, thô thiển
zhāndính vào
fènphân
粪便fènbiànphân
粽子zòngzigạo nếp gói lá
精华jīnghuátinh hoa; tính năng tốt nhất
精妙jīngmiàotốt và tinh tế
精心jīngxīncẩn thận; tỉ mỉ
精打细算jīngdǎ xìsuàntính toán cẩn thận
精明jīngmíngcó năng lực, thông minh
精炼jīngliànđược đào tạo bài bản
精益求精jīng yì qiú jīngkhông ngừng cải tiến
精确jīngquèchính xác, chính xác
精神病jīngshénbìngbệnh tâm thần
精简jīngjiǎnđơn giản hóa
精细jīngxìcẩn thận và chu đáo, tinh tế
精致jīngzhìtinh tế, tốt, tinh tế
精英jīngyīngngười nổi bật
精通jīngtōngthành thạo trong
精髓jīngsuǐtinh hoa, tinh hoa
để dán, để trát
糊涂hútungu
糖尿病tángniàobìngBệnh tiểu đường
糖果tángguǒkẹo, đồ ngọt
紊乱wěnluànrối loạn
ăn chay
素不相识sù bù xiāng shítrở thành người hoàn toàn xa lạ
素养sùyǎngthành quả
素描sùmiáovẽ bằng than chì
素材sùcáinguồn nguyên liệu
素食sùshíăn chay
索取suǒqǔhỏi
索性suǒxìngthẳng thắn
索赔suǒpéiđể yêu cầu bồi thường; khai hoang
紧凑jǐncòugọn nhẹ
紧接着jǐnjiēzhengay sau khi
紧缩jǐnsuōxì hơi
紧缺jǐnquēthiếu hụt
紧迫jǐnpòkhẩn cấp
累计lěijìđể thêm lên; tổng cộng tích lũy
絮叨xùdaoĐể trò chuyện
繁体字fántǐzìký tự truyền thống của Trung Quốc
繁华fánhuáhưng thịnh, thịnh vượng
繁忙fánmángbận
繁重fánzhòngnặng
纠缠jiūchánđể rối
红扑扑hóngpūpūđỏ bừng
红润hóngrùnhồng hào, hoa mỹ
红火hónghuosống động
红灯hóngdēngđèn đỏ
红眼hóngyǎnmắt hồng
红薯hóngshǔkhoai lang
纤维xiānwéichất xơ
约定俗成yuēdìng súchéngđược thiết lập bởi cách sử dụng phổ biến
级别jíbiécấp độ, cấp bậc
纪实jìshíđể ghi lại các sự kiện thực tế
纪录片jìlùpiànphim tài liệu
纪念日jìniànrìngày kỷ niệm
纪念碑jìniànbēiđài kỷ niệm
纪念馆jìniànguǎnhội trường tưởng niệm
纬度wěidùvĩ độ
纯朴chúnpǔtrung thực và đơn giản
纯洁chúnjiéthuần khiết
纯粹chúncuìtinh khiết, không pha tạp
shāsợi
纲要gāngyàođề cương
纲领gānglǐngtín ngưỡng, chương trình
纳入nàrùbao gồm, kết hợp vào
纳税nàshuìnộp thuế
纳税人nàshuìrénngười đóng thuế
纳闷nàmèncảm thấy khó hiểu
纵容zòngróngđể thưởng thức, để tán thành
纵横交错zònghéng jiāocuòsắp xếp theo một mô hình đan chéo
纵深zòngshēnchiều sâu
纵然zòngránthậm chí nếu
纵观zòngguānđể quan sát chung
纺织fǎngzhīquay và dệt
纽带niǔdàiliên kết, buộc
纽扣niǔkòucái nút
线条xiàntiáohàng
组建zǔjiàntổ chức
组装zǔzhuāngđể lắp ráp; lắp ráp
绅士shēnshìquý ông
细微xìwēinhỏ bé
细心xìxīncẩn thận
细腻xìnìtốt và mịn
终生zhōngshēngtrong suốt cuộc đời của một người
终究zhōngjiùsau cùng
终结zhōngjiékết thúc
jīngđi qua
经久不息jīngjiǔ bùxīkhông thành công
经受jīngshòuđể trải nghiệm, để chịu đựng
经商jīngshāngtham gia vào thương mại
经度jīngdùkinh độ
经贸jīngmàokinh tế và thương mại
bǎngbuộc lên
绑架bǎngjiàbắt cóc
jiéthắt nút
结冰jiébīngđóng băng
结尾jiéwěichấm dứt
结局jiéjúvấn đề, kết thúc
结晶jiéjīngkết tinh
结果jiéguǒkết quả; kết quả là
结识jiéshíđể làm quen với
绕行ràoxíngđi đường vòng
绘声绘色huì shēng huì sèsống động, chân thực như cuộc sống
络绎不绝luòyì bù juétrong một dòng chảy bất tận
绝技juéjìkỹ năng hoàn hảo
绝招juézhāocột buồm
绝缘juéyuánvật liệu cách nhiệt
统治tǒngzhìthống trị, trị vì, cai trị
统筹tǒngchóulập kế hoạch phức tạp
统统tǒngtǒngtoàn bộ
xiùthêu
tiếp tục
继母jìmǔmẹ kế
继父jìfùcha dượng
继而jì'érsau đó
đi tiếp; thêm vào
绯闻fēiwénscandal tình ái, đa tình
绰号chuòhàotên nick
绳子shéngzidây
běngkéo một khuôn mặt dài
绷带bēngdàibăng bó
综上所述zōngshàng suǒshùtóm lại
绽放zhànfàngnó nở hoa
绿地lǜdìkhu vực xanh
绿灯lǜdēngđèn xanh của đèn giao thông
缅怀miǎnhuáiđể trân trọng ký ức của
缆车lǎnchēcáp treo
huǎnChậm lại
缓和huǎnhéxoa dịu, làm mềm; để giảm bớt
缓慢huǎnmànchậm
缓缓huǎnhuǎnkhông vội vàng
quẹt quẹt
编写biānxiěviết, sáng tác
编剧biānjùbiên kịch
编号biānhàođến số; số seri
编排biānpáisắp xếp
编造biānzàoChế tạo
缘分yuánfènđịnh mệnh
fèngcrack, chink
缝合fénghékhâu lại
chánđể quanh co
缤纷bīnfēnrộng lớn và đa dạng
suōký hợp đồng, rút tiền
缩影suōyǐngphiên bản thu nhỏ
缩水suōshuǐthu nhỏ, phá giá
jiǎobàn giao
缴费jiǎofèitrả một khoản phí
gāngcrock, urn, thùng
缺口quēkǒuvi phạm, khoảng cách
缺失quēshīđược rút ngắn của
缺席quēxívắng mặt
guàncó thể
罐头guàntouđồ hộp; đóng hộp
网民wǎngmínngười dùng web
网点wǎngdiǎnmột đơn vị thực tế là một phần của toàn bộ hệ thống dịch vụ
罕见hǎnjiànhiếm khi nhìn thấy
luólưới bắt chim
罢休bàxiūdừng lại
zhàođể trang trải; trải ra
罪犯zuìfàntội phạm
罪魁祸首zuìkuí huòshǒungười đánh chuông
zhìđể thiết lập
美中不足měizhōng bùzúbay trong thuốc mỡ
美人měirénsắc đẹp, vẻ đẹp
美化měihuàtrang trí
美味měiwèitinh vi
美妙měimiàotuyệt vời, lộng lẫy
美德měidéĐức hạnh
美景měijǐngcảnh đẹp
美滋滋měizīzīrất hài lòng với bản thân
美满měimǎnvui mừng
美观měiguānlòng mắt
羞愧xiūkuìhổ thẹn
羡慕xiànmùngưỡng mộ, ghen tị
翅膀chìbǎngcánh
qiàođể quay hoặc uốn cong lên trên
翠绿cuìlǜxanh lục bảo
翻天覆地fāntiān fùdìtrái đất
翻来覆去fān lái fù qùlặp đi lặp lại
翻番fānfānđể tăng lên một số lần cụ thể
耀眼yàoyǎnlàm lóa mắt; chói sáng
老人家lǎorenjiangười già
老伴儿lǎobànrvợ / chồng cũ
老化lǎohuàsự lão hóa
老大lǎodàcon cả
老字号lǎozìhàothương hiệu lâu đời và nổi tiếng
老实说lǎoshí shuōmột cách trung thực
老汉lǎohànông già
老远lǎoyuǎnrất xa
考量kǎoliangcân nhắc nghiêm túc
而已éryǐđó là tất cả
shuǎchơi
耍赖shuǎlàihành động không biết xấu hổ
nàichịu đựng, chịu đựng
耐人寻味nàirén xúnwèicung cấp thức ăn cho suy nghĩ
耐性nàixìngtính kiên nhẫn
耕地gēngdìđể cày xới đất; đất canh tác
hàolãng phí
耗时hàoshímất thời gian
耗费hàofèiđể tiêu thụ
耳光ěrguāngtát vào mặt
耳熟能详ěrshú néngxiángnhững gì thường nghe có thể được lặp lại một cách chi tiết
耳目一新ěrmù yīxīnđể tìm mọi thứ mới mẻ và mới mẻ
耳闻目睹ěrwén mùdǔnhững gì người ta nhìn thấy và nghe thấy
耸立sǒnglìvươn thẳng lên
耻笑chǐxiàochế nhạo sb, chế giễu
耻辱chǐrǔGhét bỏ
耽搁dāngēđể tarry, để trì hoãn
耽误dānwutrì hoãn, giữ lại
耿直gěngzhítrung thực và thẳng thắn
lóngđiếc
聋人lóngrénngười khiếm thính
职业病zhíyèbìngbệnh nghề nghiệp
职员zhíyuánnhân viên, công nhân
职权zhíquánquyền hạn của văn phòng
联欢liánhuānđể có một cuộc họp thân thiện
联网liánwǎngđược kết nối với mạng
联邦liánbāngliên bang
pìnđể tham gia
聘任pìnrènđể tham gia
聘用pìnyòngtuyển dụng
聚精会神jùjīng huìshénđược mọi người chú ý
聚集jùjíthu thập, thu thập
肇事zhàoshìgây ra tai nạn
肌肤jīfūlàn da
肖像xiàoxiàngChân dung
肝脏gānzàngGan
股份gǔfènđăng lại
股市gǔshìthị trường chứng khoán
股民gǔmínnhà đầu tư bán lẻ
肢体zhītǐtứ chi
肥料féiliàophân bón
肥沃féiwòphì nhiêu
肥皂féizàoxà bông
肥胖féipàngmập mạp
肩膀jiānbǎngvai
肩负jiānfùchịu đựng
shènquả thận
肿瘤zhǒngliúkhối u
zhàngbị đầy hơi
胃口wèikǒuthèm ăn
胆子dǎnzican đảm, thần kinh
胆怯dǎnqièhèn nhát
背叛bèipànphản bội
背诵bèisòngđọc thuộc lòng
背面bèimiànmặt sau, mặt trái
tāiphôi thai, bào thai (một từ đo lường cho phôi thai)
胚胎pēitāiphôi thai
胜任shèngrèncó năng lực
胜出shèngchūđể thắng
胡思乱想húsī luànxiǎngmơ mộng
胡说húshuōnói chuyện vô nghĩa
胡闹húnàonghịch ngợm
胳膊gēbocánh tay
胶囊jiāonángviên con nhộng
胶片jiāopiànphim chụp ảnh
胸有成竹xiōng yǒu chéng zhúlên kế hoạch trước
胸膛xiōngtángngực
能人néngrénngười có năng lực
能源néngyuánnguồn năng lượng
能耐néngnàicó khả năng
能耗nénghàotiêu thụ năng lượng
脂肪zhīfángmập mạp
脆弱cuìruòthanh tú
脉搏màibóxung
脉络màiluòĐộng mạch và tĩnh mạch
脊梁jǐliángxương sống
脑海nǎohǎitâm trí
脑筋nǎojīnbộ não, tâm trí
脖子bózicái cổ
脱口而出tuō kǒu ér chūthốt ra
脱节tuōjiémất liên lạc với
脱落tuōluòrơi ra, rơi ra
脱身tuōshēnđể có được miễn phí
脱颖而出tuō yǐng ér chūđể bộc lộ tài năng của một người
脸颊liǎnjiá
lách
腊月làyuètháng mười hai âm lịch
腐化fǔhuàthối rữa, thối rữa, tái sinh
腐朽fǔxiǔthối rữa
腐烂fǔlànthối rữa, thối rữa
腐蚀fǔshíăn mòn
腐败fǔbàiđể thối rữa; thối rữa
qiāngkhoang (một từ đo lường)
xīngthịt hoặc cá sống
腹泻fùxièbệnh tiêu chảy; bị tiêu chảy
腹部fùbùDạ dày
xiànốc lắp cáp
téngbỏ trống
膝盖xīgàiđầu gối
膨胀péngzhànggiãn ra, phồng lên
膳食shànshíbữa ăn
自以为是zì yǐwéi shìtin rằng bản thân không thể sai lầm
自信心zìxìnxīntự tin
自力更生zìlì gēngshēngdựa vào nỗ lực của chính mình
自助zìzhùtự phục vụ
自卑zìbēicảm thấy bản thân kém cỏi; tự giảm giá
自卫zìwèitự vệ
自发zìfātự phát
自如zìrútự do
自始至终zìshǐzhìzhōngtừ đầu đến cuối
自尊zìzūntự trọng
自尊心zìzūnxīnlòng tự trọng, lòng tự trọng
自强不息zìqiángbùxīphấn đấu không ngừng
自然界zìránjièthế giới tự nhiên
自然而然zìrán ér ránmột cách tự nhiên
自理zìlǐchăm sóc bản thân
自由自在zìyóu zìzàimiễn phí và dễ dàng
自相矛盾zìxiāng máodùntự mâu thuẫn
自私zìsīích kỷ
自私自利zìsīzìlìích kỷ, ích kỷ
自称zìchēnggọi cho chính mình
自立zìlìsống độc lập
自行zìxíngvận hành bằng năng lượng
自负zìfùtự phụ
自责zìzéđổ lỗi cho bản thân
自费zìfèibằng chi phí của riêng mình
至关重要zhìguān zhòngyàovô cùng quan trọng
至此zhìcǐtại thời điểm này
zhìđể gửi
致使zhìshǐgây ra
致力于zhìlì yúcống hiến bản thân cho
致命zhìmìngliều mạng; chết người
致敬zhìjìngđể bày tỏ lòng kính trọng của một người, để chào
致辞zhìcíđể thực hiện một bài phát biểu
舅舅jiùjiucậu
舆论yúlùndư luận
舒畅shūchànghạnh phúc, thanh thản
tiǎnliếm
舞厅wǔtīngvũ trường
航天hángtiāndu hành vũ trụ
航天员hángtiān yuánphi hành gia
航海hánghǎiđi thuyền trên biển
航行hángxíngđi thuyền, điều hướng bằng đường hàng không hoặc đường thủy
航运hángyùngiao thông đường hàng không
cāngcabin, giữ
舵手duòshǒungười lái xe, người điều hành
船桨chuánjiǎngchèo thuyền
船舶chuánbóthuyền và tàu
sōumột từ đo lường cho tàu và thuyền
liángkhỏe
良心liángxīnlương tâm
良性liángxìngnhẹ
艰巨jiānjùkhó khăn và nặng nề
艰辛jiānxīngian truân
艰险jiānxiǎngian nan và nguy hiểm
艳丽yànlìsáng màu và đẹp, lộng lẫy
艾滋病ÀizībìngAIDS
节俭jiéjiǎntiết kiệm
节气jiéqihạn mặt trời
节水jiéshuǐđể tiết kiệm nước
节衣缩食jiéyī suōshíđể tiết kiệm thực phẩm và quần áo
芝士zhīshìphô mai
芝麻zhīmavừng
芦花lúhuābí ngô sậy
芬芳fēnfāngthơm
芭蕾bālěivở ballet
芯片xīnpiànvi mạch
花卉huāhuìhoa và cây
花样huāyàngđa dạng
花瓣huābàncánh hoa
花纹huāwénhoa văn trang trí
bắn, nảy mầm
苍蝇cāngyíngruồi
苏醒sūxǐngtỉnh lại
miáocây con
苗头miáotóutriệu chứng của một xu hướng
苗条miáotiáomảnh mai, mảnh mai
苛刻kēkèthô ráp
若干ruògānmột số
苦力kǔlìlao động khổ sai
苦恼kǔnǎođau khổ
苦笑kǔxiàocố gắng nở một nụ cười
苦练kǔliànđể luyện tập chăm chỉ
苦难kǔnànđau khổ, khốn khổ
英俊yīngjùnđiển trai
英镑yīngbàngbảng Anh
茂密màomìngu độn
茂盛màoshèngxum xuê, hoa lệ, hưng thịnh
范畴fànchóuthể loại
茅台máotáiRượu Mao Đài
jīngthân cây
茫然mángránthua lỗ
茶道chádàoLễ trà
茶馆cháguǎnquán trà
荆棘jīngjídũng cảm
草坪cǎopíngbãi cỏ
草案cǎo'àndự thảo
huānglãng phí, bị bỏ rơi
荒凉huāngliángảm đạm và hoang vắng
荒诞huāngdànphi thường, phi lý
荒谬huāngmiùvô lý, nực cười
荡漾dàngyànggợn sóng, nhấp nhô
荣幸róngxìngđược vinh danh
荣获rónghuòđược vinh dự với
荣誉róngyùtín dụng, danh dự
荧光yíngguānghuỳnh quang
药方yàofāngđơn thuốc
药材yàocáithành phần thuốc
荷花héhuāhoa sen
莫名其妙mò míng qí miàophân vân
莫过于mòguò yúkhông gì có thể vượt qua
莫非mòfēiCó thể là
莲子liánzǐhạt sen
获悉huòxīđể học về sth
获胜huòshèngđể thắng
菊花júhuāhoa cúc
菜市场càishìchǎngthị trường thực phẩm
菩萨púsàbồ tát
萌发méngfānổi lên, đến từ
萌芽méngyámầm, nảy mầm
萍水相逢píngshuǐ xiāngféngtình cờ gặp nhau
萎缩wěisuōkhô héo, khô héo
萝卜luóbocủ cải
营救yíngjiùđể giải cứu
营造yíngzàođể xây dựng, để làm
萧条xiāotiáosự trì trệ
落下luòxiàrơi, rơi
落地luòdìrơi xuống đất
落差luòchāThả theo chiều dọc
落户luòhù / làohùgiải quyết
董事dǒngshìthành viên Hội đồng quản trị
董事会dǒngshìhuìhội đồng quản trị điều hành
董事长dǒngshìzhǎngchủ tịch Hội đồng quản trị
zàngchôn
葬礼zànglǐtang lễ
cōnghành lá
suàntỏi
zhēngbốc hơi
蓝图lántúbản vẽ thiết kế
蓬勃péngbómạnh mẽ, hưng thịnh
蔓延mànyánlây lan
蕴涵yùnhánđể chứa
蕴藏yùncángđể giữ trong cửa hàng
藏匿cángnìđể che đậy
藏品cángpǐnmảnh bảo tàng
藏身cángshēnđi trốn
藤椅téngyǐghế mây
蘑菇mógunấm
zhànnhúng
虐待nüèdàingược đãi, ngược đãi
虔诚qiánchéngngoan đạo, sùng đạo
sức khỏe kém
虚伪xūwěiđạo đức giả
虚假xūjiǎsai
虚幻xūhuànhão huyền
虚弱xūruòYếu
虚拟xūnǐảo, hư cấu; tưởng tượng
虚构xūgòuchế tạo
虽说suīshuōmặc dù, mặc dù
xiācon tôm
蚊子wénzicon muỗi
蚊帐wénzhàngmàn chống muỗi
蛋白质dànbáizhìchất đạm
mánđẹp, rất
蜂蜜fēngmìem yêu
em yêu, ngọt ngào
蜜月mìyuètuần trăng mật
蜜蜂mìfēngcon ong
sáp nến
蜡烛làzhúnến
róngđược lưu hành
融化rónghuàtan chảy
融洽róngqiàhài hòa; sự hòa hợp
螺丝luósīĐinh ốc
chǔnngu
血压xuèyāhuyết áp
血栓xuèshuānhuyết khối
血缘xuèyuánsự hợp tác
血脉xuèmàiquan hệ huyết thống
行使xíngshǐđể tập thể dục (một quyền)
行列hánglièhàng ngũ, đám rước
行家hángjiāchuyên gia, người sành sỏi
行情hángqíngđiều kiện thị trường
行政xíngzhèngdân sự
行走xíngzǒuđi bộ
衍生yǎnshēngđể lấy được
衔接xiánjiēđể kết hợp với nhau, để kết hợp
衣食住行yī shí zhù xíngthực phẩm, quần áo, chỗ ở và phương tiện đi lại những nhu cầu thiết yếu của cuộc sống
补救bǔjiùđể khắc phục
补给bǔjǐsự bổ sung; để bổ sung
表决biǎojuéđể bình chọn; bỏ phiếu
表彰biǎozhāngđể tôn vinh, để khen ngợi
表态biǎotàiđể làm cho vị trí của một người được biết đến
表率biǎoshuàimô hình, ví dụ
表白biǎobáibộc lộ
表述biǎoshùcông thức
衬托chèntuōngược lại, để khởi động
衰减shuāijiǎnlàm suy yếu
衰弱shuāiruòyếu ớt
衰竭shuāijiékiệt sức, lễ lạy
衰老shuāilǎogià và yếu
衰退shuāituìtừ chối; suy thoái
衷心zhōngxīnthân ái
袖手旁观xiù shǒu páng guānnhìn vào một cách thờ ơ
被捕bèibǔbị bắt
袭击xíjīđột kích, tấn công bất ngờ
cáicắt
裁决cáijuécai trị; sự xét xử
裁定cáidìngcai trị; giữ
裂痕lièhénrạn nứt
裂缝lièfèngnứt
装扮zhuāngbànăn mặc
luǒkhỏa thân
裸露luǒlùTrần
guǒđể ràng buộc, để bọc
要不yàobùhay nói cách khác
要不是yàobushìnếu nó không dành cho
要命yàomìngvô cùng
要害yàohàiđiểm quan trọng
要强yàoqiángháo hức để trở nên xuất sắc
要点yàodiǎnđiểm chính
要紧yàojǐnquan trọng, quan trọng
要领yàolǐngý chính
覆盖fùgàiđể trang trải
见义勇为jiànyì yǒngwéisẵn sàng chiến đấu vì chính nghĩa
见仁见智jiànrén jiànzhìnhững người khác nhau, quan điểm khác nhau
见外jiànwàiđược đối xử như một người lạ
见效jiànxiàocó hiệu lực
见解jiànjiěý kiến
见证jiànzhèngđể chứng kiến
见识jiànshikiến thức, kinh nghiệm
见钱眼开jiàn qián yǎn kāingười đào tiền
观感guāngǎnsố lần hiển thị
观摩guānmóđể xem và mô phỏng
观望guānwàngđể chờ xem, để xem xét
观测guāncèđể quan sát
观赏guānshǎngđể tận hưởng tầm nhìn của
规格guīgésự chỉ rõ
规矩guījucác quy tắc và quy định
视力shìlìtầm nhìn
视察shìcháđể kiểm tra
视线shìxiànđường ngắm
视觉shìjuécảm giác của tầm nhìn
视角shìjiǎoquan điểm
视野shìyěgóc nhìn
觉醒juéxǐngđể đánh thức; thức tỉnh với sự thật
角落jiǎoluògóc
角逐juézhútranh cãi, tranh giành
解体jiětǐtan rã, vỡ vụn
解剖jiěpōumổ xẻ
解围jiěwéiđể dỡ bỏ một cuộc bao vây
解救jiějiùđể giúp đỡ trong những khó khăn
解散jiěsànloại bỏ
解析jiěxīđể phân tích; phân tích
解答jiědágiải thích
解脱jiětuōđể có được miễn phí
解读jiědúdiễn giải
解雇jiěgùĐốt
触动chùdòngchạm
触摸chùmōchạm
触犯chùfànxúc phạm
触目惊心chùmù jīngxīnđánh vào mắt và đánh thức tâm trí
触觉chùjuéxúc giác
言行yánxínglơi noi va hanh động
言论yánlùnquan điểm về các vấn đề công cộng
言辞yáncílời nói, cách diễn đạt
警官jǐngguānCảnh sát
警惕jǐngtìcảnh giác
警车jǐngchēxe cảnh sát
警钟jǐngzhōngchuông báo thức
譬如pìrúVí dụ
譬如说pìrú shuōVí dụ
kế hoạch
计时jìshíđể đo thời gian
计策jìcè / jìcekế hoạch
计较jìjiàotranh luận, tranh chấp
订单dìngdānđặt hàng
订婚dìnghūnđính hôn
订立dìnglìkết luận
订购dìnggòuđặt hàng, đăng ký
认知rènzhīnhận ra
认证rènzhèngxác thực
认错rèncuòthừa nhận sai lầm
讥笑jīxiàođể chế nhạo
tǎoyêu cầu
讨人喜欢tǎorén xǐhuanquyến rũ
讨价还价tǎojià huánjiàmặc cả
讨好tǎohǎoăn sâu vào bản thân với
让步ràngbùcho công nhân
xùnđể cung cấp cho sb. một bài giảng
để thảo luận; ý kiến, quan điểm
议会yìhuìnghị viện
议员yìyuánthành viên của Quốc hội
议程yìchéngchương trình nghị sự
记号jìhaođánh dấu, ký tên
记忆犹新jìyì yóuxīntrở nên tươi mới trong ký ức
讲学jiǎngxuéđể cung cấp một bài giảng
讲解jiǎngjiěgiải thích
讲述jiǎngshùđể tường thuật
cho phép
许可证xǔkězhènggiấy phép
讹诈ézhàđể tống tiền
论坛lùntándiễn đàn
论证lùnzhèngchứng minh, chứng minh
论述lùnshùthảo luận
讽刺fěngcìchâm biếm; châm biếm, châm biếm
shèđể thiết lập
设定shèdìngđể thiết lập, để cài đặt
设法shèfǎđể thực hiện một nỗ lực
访谈fǎngtánphỏng vấn
诀别juébiéchia tay
诀窍juéqiàolừa, sở trường
证人zhèngrénnhân chứng
评判píngpànthẩm định
评委píngwěithành viên hội đồng giám khảo
评定píngdìngđánh giá
评审píngshěnxem lại
评论员pínglùnyuánbình luận viên
识别shíbiéđể phân biệt
诈骗zhàpiànlừa gạt
诉苦sùkǔđể trút sự bất bình của một người
诉讼sùsòngkiện cáo
诉说sùshuōkể về
诊所zhěnsuǒphòng khám
dịch
试探shìtànthăm dò
试用shìyòngkiểm soát
试用期shìyòngqīgiai đoạn thử nghiệm
试行shìxíngđể kiểm tra
诚心诚意chéngxīn chéngyìbằng cả trái tim
诚恳chéngkěnchân thành, trung thực
诚意chéngyìsự chân thành
诚挚chéngzhìchân thành, thân ái
话筒huàtǒngmicrô, máy phát
话语huàyǔlời nói, lời phát biểu
话费huàfèiphí cuộc gọi
诞辰dànchénngày sinh nhật
gāicái này, được đưa ra
详尽xiángjìnchi tiết
诧异chàyìđể được ngạc nhiên
语气yǔqìgiọng điệu, cách nói
误区wùqūquan niệm sai lầm
误导wùdǎođánh lừa
误差wùchālỗi
诱人yòurénquyến rũ
诱发yòufāđể đưa ra, để gây ra
诱惑yòuhuòcám dỗ; sự cám dỗ
诱饵yòu'ěrmồi
说不上shuōbushàngkhông thể nói; không có gì đáng nói
说到底shuō dàodǐtrong phân tích cuối cùng
说干就干shuō gàn jiù gànhành động không chậm trễ
说情shuōqíngcầu thay
说白了shuōbáilenói một cách đơn giản
说真的shuō zhēndeNói thẳng thắn
说老实话shuō lǎoshíhuànói sự thật
说谎shuōhuǎngnói dối
说起来shuōqǐláiNhư một vấn đề của thực tế
说道shuōdàođể nói (những từ được trích dẫn)
说闲话shuō xiánhuànói chuyện phiếm
请帖qǐngtiěgiấy mời
请柬qǐngjiǎngiấy mời
诸多zhūduōrất nhiều
诸如此类zhū rú cǐ lèinhững thứ như thế này
诺言nuòyánhứa
诽谤fěibàngvu khống, bôi nhọ; sự phỉ báng
谁知道shéi zhīdào / shuí zhīdàoai biết
调侃tiáokǎntrêu chọc
调度diàodùgửi
调控tiáokòngđể điều chỉnh
调料tiáoliàođồ gia vị
调试tiáoshìđể thử nghiệm sơ bộ
谅解liàngjiěhiểu; hiểu biết
谈不上tánbushàngkhỏi thắc mắc
谈到tándàođể tham khảo
谈论tánlùnthảo luận
谈起tánqǐđề cập đến; nói về
谋害móuhàiâm mưu chống lại cuộc sống của sb
谋求móuqiútìm kiếm
谋生móushēngđể kiếm sống
谎言huǎngyánnói dối
谎话huǎnghuànói dối
Câu đố
谜团mítuánCâu đố
谜底mídǐdung dịch
谜语míyǔCâu đố
谣言yáoyántin đồn
谦逊qiānxùnkhiêm tốn, khiêm tốn
谨慎jǐnshèncẩn thận, thận trọng
ghi chú
谴责qiǎnzélên án
huōmở
豁出去huōchuqubấm may mắn của một người
豁达huòdámở và rõ ràng
豆子dòuzihạt đậu
豆浆dòujiāngsữa đậu nành
豪华háohuásang trọng, lộng lẫy
bàobáo
贝壳bèikévỏ bọc
负有fùyǒuchịu trách nhiệm về
负面fùmiànphủ định
财力cáilìnguồn tài chính
财务cáiwùtài sản
财政cáizhèngtài chính
财物cáiwùtài sản
财经cáijīngtài chính và kinh tế
责备zébèiđổ lỗi
责怪zéguàiđổ lỗi
账单zhàngdānhóa đơn
账号zhànghàotài khoản
货币huòbìtiền tệ
货物huòwùCác mặt hàng
货车huòchēxe chở hàng
货运huòyùnvận tải hàng hóa
质地zhìdìchất lượng, kết cấu
质朴zhìpǔđơn giản, không trang trí
质疑zhíyírơi vào câu hỏi
质问zhìwèngọi đến tài khoản
贩卖fànmàibán rong
tāntham lam
贪婪tānlánháu ăn
贪污tānwūghép, tham nhũng
贪玩儿tānwánrquá thích chơi
贫富pínfùnghèo và giàu
贫穷pínqióngnghèo
贬值biǎnzhímất giá
gòumua, mua
贮藏zhùcángđể lưu trữ
贯彻guànchèthực hiện
贯穿guànchuānchạy qua
贯通guàntōngxâu chuỗi lại với nhau
jiànrẻ, thấp
贴切tiēqièphù hợp
贴近tiējìngần
贵宾guìbīnvị khách danh dự
贵族guìzúquý tộc, quý tộc
贵重guìzhòngquý giá
费劲fèijìnnỗ lực rất nhiều
贺信hèxìnthư chúc mừng
贺电hèdiànthông điệp chúc mừng
zéikẻ trộm
贿赂huìlùđút lót
资历zīlìbằng cấp
资本主义zīběn zhǔyìchủ nghĩa tư bản
资深zīshēnngười lớn tuổi
资讯zīxùnthông tin
赋予fùyǔban cho
shúđể mua lại
ban cho, ban cho
赐教cìjiàocung cấp hướng dẫn
赔钱péiqiánduy trì thua lỗ trong kinh doanh
赛跑sàipǎochạy một cuộc đua
赛车sàichēcuộc đua
赞不绝口zàn bù jué kǒukhen ngợi không ngừng
赞叹zàntànđánh giá cao
赞叹不已zàn tàn bù yǐđể khen ngợi sb. rất nhiều
赞同zàntóngphê duyệt
赞扬zànyángđánh giá cao, để khen ngợi
赞美zànměiđiếu văn
赞许zànxǔđể khen ngợi
赡养shànyǎngđể hỗ trợ, cung cấp cho
赢家yíngjiāngười chiến thắng
赤字chìzìthiếu hụt hoặc khuyết
赫然hèránấn tượng
走后门zǒu hòuménđể đạt được ảnh hưởng bằng các kênh kéo hoặc không chính thức
走廊zǒulánghành lang, lối đi
走弯路zǒuwānlùđi một con đường gián tiếp
走投无路zǒu tóu wú lùbị lái vào một góc
走过场zǒuguòchǎngđể làm sth. như một hình thức đơn thuần
走近zǒujìntiếp cận
đi
赶往gǎnwǎngnhanh đến
赶赴gǎnfùnhanh lên
起伏qǐfútăng và giảm
起初qǐchūlúc đầu
起劲qǐjìnmạnh mẽ
起步qǐbùđể bắt đầu
起源qǐyuánnguồn gốc
起程qǐchéngđặt ra
起草qǐcǎođể làm một bản nháp
起跑线qǐpǎoxiànđường xước
chènđể tận dụng
趁早chènzǎosớm nhất có thể
趁机chènjīđể nắm bắt một cơ hội
趁着chènzhelợi dụng
超前chāoqiánđi đầu
超标chāobiāovượt quá giới hạn
超车chāochēvượt qua
超速chāosùtốc độ cao
越发yuèfāthậm chí nhiều hơn
越过yuèguòvượt qua, vượt qua
趋于qūyúđể có xu hướng
趣味qùwèiquan tâm
足智多谋zú zhì duō móutháo vát
足迹zújìdấu chân, theo dõi
dựa vào; đối mặt với
跑车pǎochēXe đạp thể thao; xe thể thao
跑道pǎodàođường băng, đường đua
跑龙套pǎo lóngtàođóng một vai trò nhỏ
để xa
跟上gēnshàngđể bắt kịp với
跟不上gēnbushàngkhông thể theo kịp
跟踪gēnzōngtheo dõi, theo dõi bí mật
跨国kuàguóxuyên quốc gia
跨越kuàyuèbước qua
路人lùrénngười lạ; người qua đường
路况lùkuàngtình trạng đường xá, giao thông
路子lùziđường
路段lùduànđoạn của đường cao tốc hoặc đường sắt
路灯lùdēngđèn đường
路程lùchéngtuyến đường, khoảng cách
路途lùtúđường bộ
路面lùmiànmặt đường
跳伞tiàosǎnnhảy dù
跳动tiàodòngđể đánh bại
跳槽tiàocáoNhảy việc
跳跃tiàoyuènhảy
踊跃yǒngyuèháo hức, nhiệt tình
踏上tàshàngđặt chân lên
chuàiđá
bèngnhảy, bỏ qua
dēngđạp
cèngcadge, scrounge
身不由己shēn bù yóu jǐkhông tự nguyện
身价shēnjiàđịa vị xã hội
身子shēnzithân hình
身影shēnyǐnghình bóng
身心shēnxīncơ thể và lí trí
身躯shēnqūthân hình
躲藏duǒcángtrốn
躲避duǒbìđể tránh, để tránh
车位chēwèichỗ đậu xe
车厢chēxiāngxe
车型chēxíngmẫu xe
车祸chēhuòtai nạn giao thông
车轮chēlúnbánh xe
车轴chēzhóutrục xe
车速chēsùtốc độ của một chiếc xe
车道chēdàolàn đường, lòng đường
车间chējiānxưởng
轨迹guǐjìquỹ đạo
转交zhuǎnjiāođể cung cấp, để truyền tải
转型zhuǎnxíngđể biên đổi
转学zhuǎnxuéchuyển đến trường khác
转悠zhuǎnyou / zhuǎnyōudi chuyển từ bên này sang bên kia
转折zhuǎnzhéthay đổi xu hướng của các sự kiện, sự thay đổi
转折点zhuǎnzhédiǎnbước ngoặt
转播zhuǎnbōchuyển tiếp
转机zhuǎnjīmột lượt cho tốt hơn
转眼zhuǎnyǎnngay lập tức
转载zhuǎnzǎitái bản
转达zhuǎndáđể truyền đạt một số từ cho sb.
轮廓lúnkuòhình bóng, phác thảo
轮换lúnhuànthay phiên nhau
轮流lúnliúthay phiên nhau
轮胎lúntāilốp xe
软实力ruǎnshílìquyền lực mềm
软弱ruǎnruòyếu ớt
hōnglái xe đi
轰炸hōngzhàđánh bom
轻型qīngxíngnhẹ
轻微qīngwēimảnh dẻ
轻而易举qīng ér yì jǔdễ làm
轻蔑qīngmièkhinh bỉ
zàimang theo, chất đầy
载体zàitǐvận chuyển
轿车jiàochēquán rượu; xe nhẹ
较劲jiàojìnphản đối, tranh chấp
较量jiàoliàngđể chống lại chính mình
辅导fǔdǎocố vấn, cố vấn
辉煌huīhuánglộng lẫy, tươi sáng
辐射fúshèđể tỏa ra; sự bức xạ
输家shūjiākẻ thua cuộc
输液shūyètruyền dịch
输血shūxuètruyền máu
输送shūsònggiao hàng
辛勤xīnqínlàm việc chăm chỉ
辛酸xīnsuānvị đắng
辜负gūfùđể cho sb. xuống
loại bỏ
辞去cíqùtừ chức
辞呈cíchéngđơn từ chức
辣椒làjiāoớt cay, capisicum, ớt
辨别biànbiéđể phân biệt
辨认biànrènđể nhận ra, để xác định
biàntranh luận
辩护biànhùđể cầu xin, để bảo vệ
辩解biànjiěđể biện minh, để bào chữa
辫子biànzibím tóc
边界biānjièranh giới
边疆biānjiāngkhu vực biên giới, biên giới
边远biānyuǎnXa xôi
辽阔liáokuòbao la, rộng lớn
达标dábiāođể đạt được một tiêu chuẩn thiết lập
qiānđể di chuyển
迁就qiānjiùnhường nhịn, nhượng bộ
迁移qiānyídi cư
迄今qìjīnđến nay
迄今为止qìjīn wéizhǐtheo thời gian
过不去guòbuqùlàm cho cuộc sống khó khăn cho
过关guòguānvượt qua rào cản, đi qua
过剩guòshèngthặng dư
过半guòbànhơn một nửa
过境guòjìngquá cảnh
过失guòshīlỗi, lỗi
过奖guòjiǎngnịnh nọt, xu nịnh, tâng bốc
过往guòwǎngđến và đi
过意不去guò yì bù qù / guò yì bú qùcảm thấy rất có lỗi
过日子guò rìzisống
过早guòzǎoquá sớm
过期guòqīquá hạn
过滤guòlǜlọc; để lọc
过瘾guòyǐnđể tận hưởng bản thân một cách trọn vẹn
过硬guòyìngđạt tiêu chuẩn
过节guòjiéđể ăn mừng một lễ hội
过道guòdàohành lang, lối đi
过错guòcuòsai lầm, lỗi lầm
màibước, để sải bước
迈进màijìnsải bước về phía trước
yíngđể gặp
迎合yínghéđể phục vụ cho
运河yùnhécon kênh
运营yùnyíngvận hành
运转yùnzhuǎnđể làm việc, hoạt động
运送yùnsòngvận chuyển
近年来jìnniánláitrong những năm gần đây
返还fǎnhuántrở về
还原huányuánđể trở lại tình trạng hoặc hình dạng ban đầu; sự giảm bớt
还款huánkuǎntrả lại tiền
这会儿zhèhuìrthời điểm này, hiện tại
这样一来zhèyàng yīlái / zhèyàng yìláivì lý do đó
进修jìnxiūtham gia vào các nghiên cứu nâng cao
进出jìnchūđi vào và ra
进出口jìnchūkǒunhập khẩu và xuất khẩu
进场jìnchǎngvào đấu trường
进度jìndùmức độ tiến bộ
进程jìnchéngsự tiến triển
进而jìn'érvà sau đó
远程yuǎnchéngđường dài, từ xa
远见yuǎnjiàntầm nhìn xa
远近闻名yuǎnjìn wénmíngđược biết đến rộng rãi
违章wéizhāngvi phạm quy tắc
违约wéiyuēphá vỡ hợp đồng
违背wéibèitrái ngược với
连任liánrènđược bổ nhiệm lại liên tiếp
连夜liányèngay đêm hôm đó
连滚带爬lián gǔn dài pálăn và leo
连绵liánmiántiếp diễn
连锁liánsuǒchuỗi, nhượng quyền
连锁店liánsuǒdiànchuỗi cửa hàng
迟早chízǎosớm hay muộn
迟疑chíyído dự
迟迟chíchíchậm và muộn
迫不及待pò bù jí dàikhẩn cấp, thiếu kiên nhẫn
迫使pòshǐép buộc
迫害pòhàibắt bớ, đàn áp dã man
迭起diéqǐphát sinh nhiều lần
迷失míshīđi chệch hướng
迷恋míliànsay mê
迷惑míhuòbối rối, hoang mang
迷惑不解míhuò bùjiěcảm thấy khó hiểu
迷路mílùlạc đường
迹象jìxiàngchỉ dẫn, dấu hiệu
追尾zhuīwěiđiều chỉnh
追悼会zhuīdàohuìcuộc họp tưởng niệm
追溯zhuīsù để theo dõi trở lại
追赶zhuīgǎntheo đuổi, đuổi theo
追踪zhuīzōngtheo dõi
追逐zhuīzhútheo đuổi
追问zhuīwèncâu hỏi chặt chẽ
追随zhuīsuítheo dõi
退休金tuìxiūjīnlương hưu trí
退却tuìquèrút lui
退回tuìhuíđể trở lại, để trả lại
退学tuìxuétan học
退役tuìyìnghỉ hưu
退缩tuìsuōthu nhỏ lại
退让tuìràngnhượng bộ
送别sòngbiéđể xem sb. tắt
适宜shìyíthích hợp
适度shìdùvừa phải
适时shìshívào đúng thời điểm
适量shìliàngsố tiền thích hợp
逃亡táowángchạy trốn
逃生táoshēngtrốn thoát với cuộc sống của một người
逃避táobìtrốn thoát, trốn tránh
ngược lại, ngược lại
选民xuǎnmíncử tri
选用xuǎnyòngđể chọn và sử dụng
选项xuǎnxiàngquyền mua
逊色xùnsèkém cỏi
透彻tòuchèthâm nhập, thấu đáo
透支tòuzhīthấu chi
透气tòuqìđể thông gió, để thở tự do
透过tòuguòđể thông qua
逐年zhúniánnăm này qua năm khác
递交dìjiāođể nộp
dòuvui; để giải trí
通俗tōngsúphổ biến, phổ biến
通告tōnggàothông báo
通宵tōngxiāosuốt đêm
通往tōngwǎngdẫn đến
通畅tōngchàngkhông bị cản trở
通缉tōngjīra lệnh bắt giữ một tên tội phạm
通行证tōngxíngzhèngvượt qua, cho phép
通车tōngchēthông thoáng cho giao thông
通通tōngtōngtất cả, hoàn toàn
通顺tōngshùnrõ ràng và mạch lạc; trơn tru
通风tōngfēngthông gió; để thông gió
逝世shìshìqua đời
逞强chěngqiángđể phô trương sự vượt trội của một người
逞能chěngnéngđể thể hiện kỹ năng hoặc khả năng của một người
造价zàojiàchi phi xây dựng
造假zàojiǎlàm giả
造福zàofúđể mang lại lợi ích cho
造纸术zàozhǐshùcông nghệ làm giấy
féngđể gặp
dàiđể nắm bắt, để bắt
逮捕dàibǔbắt giữ
逼真bīzhēnsống động
逼近bījìnđóng cửa
逼迫bīpòép buộc, bắt buộc
逾期yúqīquá hạn
遂心suìxīntheo ý thích của một người
遇上yùshànggặp phải
遇险yùxiǎntrong tình trạng nguy hiểm
遇难yùnànchết mất
遍布biànbùlan rộng khắp nơi
遏制èzhìkiềm chế
道具dàojùchống đỡ, sân khấu tài sản
遗体yítǐcòn lại
遗嘱yízhǔdi chúc
遗址yízhǐtàn tích, di tích
遗弃yíqìtừ bỏ
遗忘yíwàngnhớ
遗愿yíyuàn lệnh
遗物yíwùnhững thứ để lại của người quá cố, di tích
遗留yíliúrời đi
liùđi dạo, đi dạo
遥控yáokòngđiều khiển từ xa
遥远yáoyuǎnxa
遭殃zāoyāngphải gánh chịu thảm họa
zhēđể trang trải
遮盖zhēgàiđể trang trải
遵循zūnxúnchịu đựng bởi ai đó
遵照zūnzhàođể làm theo, phù hợp với
避暑bìshǔđi nghỉ hè
避难bìnànđể nương náu
yāomời
xiésai, ác
邪恶xié'ènham hiểm
邮政yóuzhèngdịch vụ bưu chính
邮编yóubiānmã bưu điện
邻国línguónước láng giềng
郊外jiāowàingoại ô, ngoại ô
郊游jiāoyóuđi chơi, du ngoạn
郑重zhèngzhòngnghiêm túc
部件bùjiànphần tử, bộ phận
部署bùshǔđể loại bỏ, để triển khai
都会dūhuìđô thị
鄙视bǐshìkhinh thường, coi thường
酌情zhuóqínghành động theo hoàn cảnh
配件pèijiànvừa vặn
配偶pèi'ǒuvợ chồng
配送pèisònggiao hàng
配音pèiyīnlồng tiếng
酒楼jiǔlóuhộp
酒精jiǔjīngrượu bia
酗酒xùjiǔuống đến thừa
酝酿yùnniàngđang ủ
酣畅hānchàngvui vẻ và sống động
酣睡hān shuìngủ ngon
酷似kùsìlà hình ảnh của
酿造niàngzào
醇厚chúnhòuêm dịu và giàu có
醒悟xǐngwùthức dậy với thực tế, nhận ra sự thật
醒来xǐngláithức dậy
醒目xǐngmùbắt mắt
cǎiđể chọn
采矿cǎikuàngkhai thác mỏ
采集cǎijíthu thập, thu thập
释放shìfàngphát hành
里程碑lǐchéngbēicột mốc
重中之重zhòng zhōng zhī zhòngưu tiên trong số các ưu tiên
重任zhòngrènbưu điện quan trọng
重伤zhòngshāngbị thương nặng
重创zhòngchuānggây ra tổn thất nặng nề về
重叠chóngdiéđể chồng lên nhau
重合chónghéđể phù hợp
重型zhòngxíngnặng
重心zhòngxīnTrung tâm của lực hấp dẫn
重播chóngbōđể phát sóng lại
重现chóngxiànxuất hiện lại
重申chóngshēnnhắc lại
重返chóngfǎntrở về
重量级zhòngliàngjítrọng lượng nặng
野兽yěshòuđộng vật hoang da
野外yěwàiđồng ruộng; ở một vùng quê
野心yěxīntham vọng hoang dã
野炊yěchuīnấu một bữa ăn ngoài trời
野营yěyíngcắm trại
野蛮yěmánman rợ, độc ác
野餐yěcānđi chơi picnic; đi picnic
金子jīnzivàng
金字塔jīnzìtǎkim tự tháp
金属jīnshǔkim loại
鉴于jiànyútheo quan điểm của
鉴别jiànbiéđể phân biệt, để phân biệt
鉴赏jiànshǎngđánh giá cao
针灸zhēnjiǔchâm cứu và châm cứu
针锋相对zhēn fēng xiāng duìbị đối lập hoàn toàn
dìngquấy rầy
钉子dīngzimóng tay
钓鱼diàoyúcâu cá
gàicanxi
钞票chāopiàohóa đơn, ngân hàng
gāngThép
钥匙yàoshiChìa khóa
钦佩qīnpèiđể chiêm ngưỡng
gōuquá giang, bị bắt
钩子gōuzicái móc
钱财qiáncáitiền bạc, sự giàu có
钳子qiánzikìm
钻石zuànshíkim cương
钻研zuānyánhọc chuyên sâu
钻空子zuān kòngziđể khai thác một lợi thế
qiānchỉ huy
tóngđồng
nhôm
铭记míngjìđược khắc sâu trong tâm trí của một người
chǎncái xẻng; xúc
铲子chǎnzixẻng
银幕yínmùmàn hình
铸造zhùzàođể đúc
铺路pūlùđặt một con đường
xiāotiêu xài
销毁xiāohuǐhủy diệt
销量xiāoliàngkhối lượng bán hàng
锁定suǒdìngkhóa
xiùrỉ sét
错位cuòwèisự dời chỗ
错别字cuòbiézìký tự viết sai hoặc phát âm sai
错综复杂cuòzōng fùzátổ hợp
错觉cuòjuéấn tượng sai
tin
锤子chuízicây búa
锦旗jǐnqíbiểu ngữ thổ cẩm
để nhìn thấy
镇定zhèndìngtrấn tĩnh; trở nên mát mẻ
xiāngđể khảm
镶嵌xiāngqiànđể inlay, để nhúng
长征chángzhēngdiễu hành dài
长效chángxiàocó hiệu quả trong một thời gian dài
长期以来chángqī yǐláitrong một thời gian dài qua
长相zhǎngxiàngvẻ bề ngoài
长足chángzúnhanh
长辈zhǎngbèithế hệ đàn anh
长达chángdákéo dài miễn là
门当户对méndāng hùduìtương xứng về vị trí kinh tế xã hội
门槛ménkǎnngưỡng cửa
门路ménlùcách, bí quyết
门铃ménlíngchuông cửa
闪烁shǎnshuòlấp lánh
问世wènshìđược xuất bản, xuất hiện
问卷wènjuànbảng câu hỏi
间断jiànduànbị gián đoạn
间谍jiàndiégián điệp, mật vụ
间隔jiàn'gékhoảng thời gian, sự gián đoạn
间隙jiànxìgiải tỏa
mēnngột ngạt
zháphanh
闹事nàoshìđể tạo ra một sự xáo trộn
闹着玩儿nàozhe wánrđể nói đùa, để làm cho vui
闺女guīnüCon gái
闻名wénmíngnổi tiếng
阀门fáménvan nước
阅历yuèlìđể xem hoặc làm cho chính mình
阎王yánwángYama, Vua địa ngục
阐述chǎnshùgiải thích
阔绰kuòchuòphô trương
队形duìxíngsự hình thành
防卫fángwèiB ả o V ệ
防御fángyùđể bảo vệ
防护fánghùB ả o V ệ
防水fángshuǐkhông thấm nước
防汛fángxùnkiểm soát lũ
防火墙fánghuǒqiángbức tường lửa
防疫fángyìphòng ngừa dịch bệnh
防盗fángdàochống thấm
防盗门fángdào méncửa chống trộm
阳性yángxìngtích cực
阴性yīnxìngphủ định
阴暗yīn'àntối tăm, u ám
阵容zhènróngdàn trận
阵营zhènyíngphe phái
阶层jiēcénggiai tầng, tầng lớp xã hội
阶梯jiētībậc thang máy bay
阶级jiējílớp
阻力zǔlìcản trở, kháng cự
阻拦zǔlándừng lại, cản trở
阻挠zǔnáocản trở, cản trở
阻挡zǔdǎngđể ngăn chặn
阿拉伯语ĀlābóyǔNgôn ngữ Ả Rập
để thêm, để đính kèm
附加fùjiāđính kèm
附和fùhèđể vang vọng, để kêu vang
附属fùshǔđể cấp dưới
附带fùdàibổ sung
陈列chénliètrưng bày, triển lãm
陈旧chénjiùhết hạn
陈述chénshùđể nói, để giải thích
陌生mòshēnglạ, không quen
降临jiànglínhạ xuống
xiàngiới hạn
限于xiànyúbị giới hạn trong
限定xiàndìnghạn chế
限度xiàndùgiới hạn
dǒuđột ngột
院士yuànshìviện sĩ
除去chúqùtrừ
除外chúwàingoại trừ
除此之外chúcǐ zhī wàithêm vào cái này
陨石yǔnshímảnh thiên thạch
陪伴péibànđi cùng
陪葬péizàngđược chôn cùng với người chết
陶冶táoyětu luyện
陶瓷táocíđồ sứ
陶醉táozuìsay mê
xiànchìm đắm, mắc kẹt
陷阱xiànjǐngcạm bẫy
隆重lóngzhònglớn
随即suíjíngay sau đó
随处可见suíchù kějiàncó thể được nhìn thấy ở khắp mọi nơi
随大溜suídàliùtheo xu hướng chung
随心所欲suí xīn suǒ yùlàm theo ý người ta
随时随地suíshí suídìMọi lúc, mọi nơi
随机suíjīngẫu nhiên
随身suíshēnđi cùng
隐形yǐnxíngvô hình
隐性yǐnxìngẩn giấu
隐患yǐnhuànẩn nguy hiểm
隐情yǐnqíngsự thật mà người ta muốn che giấu
隐瞒yǐnmánche giấu, che giấu, che đậy
隐约yǐnyuēmơ hồ, không rõ ràng
隐蔽yǐnbìtrốn; ẩn giấu
隐身yǐnshēntrốn
隔离gélíđể cô lập; Cách ly
隔阂géhéghẻ lạnh
隧道suìdàođường hầm
难为情nánwéiqíngxấu hổ
难以想象nányǐ xiǎngxiàngngoài sức tưởng tượng
难以置信nányǐ zhìxìnngoài niềm tin
难关nánguānsự khó khăn
难堪nánkānkhông thể chịu đựng được
难处nánchukhó khăn, rắc rối
难得一见nándé yījiàn / nándé yíjiànhiếm khi nhìn thấy
难怪nánguàikhông có thắc mắc
难点nándiǎnsự khó khăn
难说nánshuōkhó nói
雄厚xiónghòudồi dào
集会jíhuìtập hợp
集结jíjiéđể tập trung
集装箱jízhuāngxiāngthùng đựng hàng vận chuyển
集资jízīđể tích lũy tiền
集邮jíyóusưu tập tem
tuyển dụng, thuê mướn
雇主gùzhǔnhà tuyển dụng
雇佣gùyōngtuyển dụng
雇员gùyuánNhân viên
diāođể khắc
雕刻diāokèđể khắc; điêu khắc chạm khắc
雕塑diāosùđiêu khắc
雪上加霜xuě shàng jiā shuāngmột thảm họa này trên một thảm họa khác
雪山xuěshānnúi phủ tuyết
零件língjiànyếu tố, chi tiết
零售língshòubán lẻ
零花钱línghuāqiántiền tiêu vặt
零钱língqiánthay đổi nhỏ
雷同léitónggiống hệt nhau
sương mù
cần
zhènlắc
震动zhèndòngrung chuyển, ảnh hưởng mạnh mẽ
震撼zhènhànsốc; bị sốc
霍乱huòluàndịch tả
shuāngsương giá
露天lùtiānngoài trời, ngoài trời
露面lòumiànxuất hiện
霸占bàzhàncưỡng chiếm
青春期qīngchūnqītuổi dậy thì
青蛙qīngwācon ếch
静止jìngzhǐbất động
fēikhông, không phải
非凡fēifánvượt trội
非得fēiděiphải
非法fēifǎkhông hợp lệ
靠拢kàolǒngđể đến gần, để đóng lại
面目全非miàn mù quán fēiđược thay đổi ngoài sự công nhận
面粉miànfěnbột mì
面红耳赤miàn hóng ěr chìđỏ bừng vì tức giận
面部miànbùđối mặt
面面俱到miànmiàn jùdàochăm sóc mọi thứ
革命gémìngquay vòng; Cuộc cách mạng
靴子xuēzibốt
靶子bǎziMục tiêu
鞠躬jūgōngcúi đầu
鞭炮biānpàopháo, dây pháo nhỏ
鞭策biāncèthúc đẩy, thúc giục
韧性rènxìngsự dẻo dai
音响yīnxiǎngâm thanh; hệ thống âm thanh chất lượng cao
韵味yùnwèiquyến rũ kéo dài
顶多dǐngduōnhiều nhất, tồi tệ nhất
顶尖dǐngjiāntốt nhất, hàng đầu
顶级dǐngjíđỉnh cao
项链xiàngliànchuỗi hạt
顺从shùncóngđể nộp
顺便shùnbiànthuận tiện; đi qua
顺其自然shùn qí zì ránđể tự nhiên đi theo hướng của nó
顺势shùnshìđể tận dụng cơ hội
顺差shùnchāsự cân bằng thuận lợi
顺应shùnyìngđể tuân theo
顺心shùnxīnthỏa đáng
顺手shùnshǒumột cách dễ dàng; tiện dụng
顺理成章shùnlǐ chéngzhānghợp lý, hợp lý
顺畅shùnchàngkhông bị cản trở
顺着shùnzhedọc theo
顺路shùnlùtrên đường; có thiện chí
phải
顽固wángùbướng bỉnh
顾不上gùbushàngmà không tính đến
顾不得gùbudephải bỏ qua
顾全大局gù quán dà júđể xem xét tình hình tổng thể
顾及gùjíxem xét
顾虑gùlǜlo lắng, nghi ngờ về; nghi ngờ
顿时dùnshímột lần
颁发bānfāphát hành
颁奖bānjiǎngtrao một giải thưởng
颁布bānbùphát hành, tuyên bố
预兆yùzhàođiềm báo
预先yùxiāntrước, trước
预告yùgàothông báo trước
预售yùshòubán trước
预定yùdìngđặt
预感yùgǎnđiềm báo, để có một linh cảm
预料yùliàodự đoán, mong đợi
预示yùshìbáo trước
预算yùsuànngân sách
预见yùjiàndự đoán
预言yùyánsự dự đoán
预赛yùsàicuộc thi sơ bộ
领事lǐngshìlãnh sự
领事馆lǐngshìguǎncơ quan lãnh sự
领会lǐnghuìđể hiểu, để hiểu
领养lǐngyǎngnhận nuôi
领军lǐngjūndẫn dắt đoàn
领土lǐngtǔlãnh thổ
领域lǐngyùlĩnh vực, hình cầu, miền
领悟lǐngwùđể hiểu, để có một sự nắm bắt thực sự
领略lǐnglüèđể có một hương vị của, để nhận ra
领队lǐngduìlãnh đạo một nhóm
đáng kể, khá
颈部jǐngbùcái cổ
频率pínlǜtần số
频频pínpínnhiều lần
颓废tuífèisự suy đồi
额外éwàithêm
颠倒diāndǎođảo ngược
颠覆diānfùlật ngược
颤抖chàndǒurùng mình
风云fēngyúntình hình không ổn định
风力fēnglìnăng lượng gió
风味fēngwèihương vị, phong cách
风和日丽fēng hé rì lìthời tiết ấm áp và đầy nắng
风尚fēngshàngtùy chỉnh hiện tại
风情fēngqíngđiều kiện và phong tục địa phương
风气fēngqìtâm trạng, bầu không khí
风水fēngshuǐphong thủy
风沙fēngshābão cát
风波fēngbōxáo trộn
风流fēngliúphân biệt và đáng ngưỡng mộ
风浪fēnglàngsóng gió
风筝fēngzhenghiểu
风范fēngfànphong thái, phong thái
风貌fēngmàophong cách và tính năng
风趣fēngqùhài hước, hóm hỉnh
风采fēngcǎiphong thái thanh lịch
风雨fēngyǔGió và mưa
风风雨雨fēngfēngyǔyǔgió và mưa
风餐露宿fēngcān lùsùdũng cảm với gió và sương
piāolơ lửng trong không trung
飙升biāoshēngtăng lên nhanh chóng
飞往fēiwǎngbay về phía
飞翔fēixiángdi chuột
飞跃fēiyuènhảy vọt
飞速fēisùtốc độ bay
食宿shísùbảng và chỗ ở
食用shíyòngdùng làm thực phẩm
餐桌cānzhuōbàn ăn
饥饿jī'èđói, đói
饭碗fànwǎnbát cơm
饮水yǐnshuǐuống nước
饮用水yǐnyòngshuǐuống nước
饱和bǎohébão hòa
饱满bǎomǎnđầy
饲养sìyǎngđể nuôi, để nuôi
饲料sìliàothức ăn gia súc
ráotha thứ
饶恕ráoshùtha thứ, tha thứ
馅儿xiànrhỗn hợp
chántham
首创shǒuchuàngđể bắt đầu
首府shǒufǔthành phố thủ đô của một khu tự trị
首批shǒupīnhóm đầu tiên
首要shǒuyàotầm quan trọng hàng đầu, đầu tiên
首饰shǒushìouch, đồ trang sức
香味xiāngwèimùi thơm
香料xiāngliàogia vị
香水xiāngshuǐnước hoa
香油xiāngyóudầu mè
香烟xiāngyānthuốc lá
马力mǎlìmã lực
马后炮mǎhòupàohành động muộn màng
马戏mǎxìrạp xiếc
马桶mǎtǒngbồn cầu xả nước
马虎mǎhucẩu thả
tuóđể tiếp tục trở lại của một người
xùnđể chế ngự
驰名chímíngnổi tiếng
驱动qūdònglái xe
驱逐qūzhútrục xuất, trục xuất
驳回bóhuítừ chối
jiàlái xe, khai thác
驾车jiàchēlái xe
驾驭jiàyùlấy ribands
骇人听闻hài rén tīng wénkinh hoàng
yànđể kiểm tra, để kiểm tra
验收yànshōuđể kiểm tra trước khi chấp nhận
验证yànzhèngđể kiểm tra, để xác minh
骏马jùnmǎngựa tốt
骗人piànréngian lận
骚乱sāoluànxáo trộn
骚扰sāorǎolàm phiền
骤然zhòuránđột ngột
骨干gǔgànxương sống, trụ cột
骨折gǔzhégãy xương
骨气gǔqìsức mạnh của cá tính
高低gāodītrên bất kỳ tài khoản nào
高傲gāoàokiêu ngạo
高压gāoyāáp lực cao, ép buộc
高尔夫球gāo'ěrfū qiúgolf
高山gāoshānnúi cao
高峰期gāofēngqīgiơ cao điểm
高效gāoxiàohiệu quả cao
高新技术gāoxīn jìshùcông nghệ mới và tiên tiến
高昂gāo'ángphấn khởi, cao
高明gāomíngthông minh
高涨gāozhǎngđể tăng lên, để vươn lên
高空gāokōngđộ cao
高血压gāoxuèyāáp suất cao
高调gāodiàonhững từ có âm thanh cao
高贵gāoguìcao quý
高超gāochāotuyệt vời
高雅gāoyǎtao nhã
高额gāo'éhạn ngạch cao
高龄gāolíngtuổi cao
húnLinh hồn
魄力pòlìlòng dũng cảm, quyết tâm táo bạo
魅力mèilìquyến rũ
魔术móshùma thuật, gợi cảm
魔鬼móguǐác quỷ
鲁莽lǔmǎnghấp tấp, liều lĩnh
鲜活xiānhuósống động
鲜美xiānměitươi và ngon
鲜血xiānxuèmáu
鲨鱼shāyúcá mập
鳄鱼èyúCá sấu
鸟巢niǎocháoyến sào
鸦雀无声yāquèwúshēngim lặng tuyệt đối
鸽子gēzichim bồ câu
écon ngỗng
鹏程万里péng chéng wàn lǐđể có một tương lai tươi sáng
鹤立鸡群hè lì jī qúnrõ ràng là vượt trội
yīngchim ưng
鹿con nai
麻将májiàngmạt chược
麻木mámùtê liệt
麻痹mábìsang benumb; liệt
麻辣málàcay tê tái
麻醉mázuìmê, mê man; để gây mê
黄昏huánghūnhoàng hôn
黎明límíngbình minh
niándính
黑客hēikèTin tặc
黑心hēixīntrái tim đen
黑手hēishǒukẻ thao túng hậu trường xấu xa
黑白hēibáiđen và trắng
黑马hēimǎngựa ô
默契mòqìsự đồng ý im lặng
默读mòdúđọc thầm
默默无闻mòmò wúwénchưa biết đối với công chúng
鼓动gǔdòngkích động, xúi giục
鼓舞gǔwǔđể khuyến khích, để truyền cảm hứng
鼻涕bítìnước mũi
齐心协力qíxīn xiélìlàm việc với một mục đích chung
龙舟lóngzhōuthuyền rồng
guīcon rùa
eye logo
Tìm hiểu ý nghĩa của tên bạn bằng tiếng Trung
nhập tên của bạn bằng chữ Latin hoặc chữ Kirin và chúng tôi sẽ tạo ra một ký tự Trung Quốc, và cho bạn xem dịch và phát âm
tạo tên Trung Quốc