Expressing "to refuse" with 拒绝, 谢绝 and 推辞The verbs 拒绝, 谢绝 and 推辞 have the same meaning "to refuse", but differ slightly in usage.
The verbs indicating the duration of an actionThe verbs 持续, 继续 and 延续 indicate that an action lasts for a certain period of time.
Expressing "a success" with 胜利 and 成功Both words can be nouns “a success”, but 成功 can be used in different meanings.
How to express location in ChineseWe can express location in Chinese by several verbs: 在, 有, and 是. Let's look at each of them.
Expressing “to ask” with 询问 and 打听These two verbs have the same meaning “to ask” but are used in different contexts.
是 sentences是 is a conjunctive verb that is frequently used in Chinese. It is the same as the verb “to be”.
Expressing “to do" with 做, 作 and 干These verbs have the same meaning, but they can be used differently.
Causative verbs 请, 让 and 叫The verbs 请, 让 and 叫 have almost the same meaning, however we use them differently.
Reduplication of verbsReduplication of verbs adds brevity, smoothness and ease of use to a sentence. Both one-syllable and two-syllable verbs can be doubled.
The modal verb 忍心Modal verbs (情态动词) can be used to express possibility, desire, ability, and necessity. Modal verbs cannot appear without a predicate and can only appear in predicate phrases.
Expressing “looks like” with 看来, 看起来 and 上看去We use these constructions to express our opinion about someone or something by looking at it.
Modal verbs for wishes: 想, 要 and 想要Modal verbs (情态动词) can be used to express possibility, desire, ability, and necessity. Modal verbs cannot appear without a predicate and can only appear in predicate phrases.
Expressing "to have" with 享有, 拥有, 占有 and 具有These verbs have the same translation. They mean “to have”, “to own”. However, they are used in different situations.
Verbs with the meaning "to create"The verbs 创立, 创办, 创造, 创作 and 创建 are the same in translation, but different in usage.
够 "enough"够 means "enough". It can be either a verb or a complement. It can also be used as part of a structure.
The difference between 包括 and 包含The verbs 包括 and 包含 have a similar meaning “to include", "to contain”.
The difference between 忽略, 忽视 and 轻视All these verbs have a similar meaning, however we should use them in different contexts.
Separable verbsSeparable verbs (离合词) are verbs which consists of two characters: the first is the verb and the second is the object. For example, the word 吃饭 “to eat” actually means “to eat + a meal”.
The difference between 体验 and 体会体验 and 体会 have similar meanings as both nouns and verbs, but these words are used in different situations.
Expressing "to bring up, to cultivate" with 教育 and 培养Both verbs have similar meanings. They mean “to cultivate, to teach”, but they are used in different situations.
The difference between 继续, 持续, and 延续We use all three of these verbs to indicate the continuation of an action, but we should use them in different contexts.
The difference between 担保 and 保证The verbs 担保 and 保证 have the same translation. However we can also use 保证 as a noun.
Expressing “to make a speech” with 发言 and 发表The verbs 发言 and 发表 are similar in their translation, but we should use them in different contexts.
Expressing “not at all...” with 毫无 and 毫不Both adverbs have the same meaning, but we should use them a little bit differently.
Expressing "to repay" with 报答 and 回报The verbs 报答 and 回报 are the same in translation, but different in usage.
The difference between 积累 and 积蓄Both verbs have the meaning “to accumulate”, but they are usually used in different contexts.
How to express “to admire” with 羡慕 and 倾慕Although these verbs have the same translation, their meanings are slightly different.
Expressing "to accompany" with 陪同 and 伴随陪同 and 伴随 have the same meaning, but differ slightly in usage.
Sentences with two verbsWe'll talk about sentences where we use the verbs of motion 来 or 去 and another verb. The second verb indicates the purpose of the movement or the mode of movement.
The difference between 应付 and 处理The verbs 应付 and 处理 can have the same meaning of “to deal with” in some contexts, but also can have different meanings in other contexts.
Movement verbs 来 and 去来 and 去 are the main motion verbs in Chinese. They are used to describe the directions of movements.
The verbs 变得, 变成, and 成为The verbs 变得, 变成, and 成为 have the same meaning “to become”, but differ slightly in usage.
The difference between 拥挤 and 挤The adjectives 拥挤 and 挤 can have the same meaning of “crowded” in some contexts, but can also have different meanings in other contexts.
The difference between 反应 and 反映The words 反应 and 反映 have the same pronunciation and similar spelling, but different meanings.
The difference between 留心 and 小心The verbs 留心 and 小心 have a similar meaning, however we should use them in different contexts.
The difference between 面对 and 面临The verbs 面对 and 面临 have similar meanings, but we should use them in a different contexts.
The difference between 满足 and 满意Both of these words are similar in the translation, but we should use them in different contexts.
The difference between 费心 and 用心These verbs are similar in meaning, but they are used in different situations.
The difference between 认为 and 以为The verbs 认为 and 以为 are translated as “to think”, “to believe”, but they are used in different situations.
Expressing "to adjust" with 调整 and 调节The verbs 调整 and 调节 have a similar meaning, but they are used in different contexts.
How to express “to lose” with 失去, 丧失, and 损失All these verbs have a similar meaning of “to lose”, however we should use them in different contexts.
The difference between 记录 and 纪录The words 记录 and 纪录 are translated in the same way “to record”, but we should use them in different contexts.
The difference between 接近 and 靠近The verbs 接近 and 靠近 have similar meanings, however we should use them in different contexts.
Expressing "to hope" with 指望 and 盼望Both verbs have the same meaning “to hope”, but they are used differently.
The difference between 认可, 许可, and 允许These three words have a similar meaning of “to approve” or “permission”. Let’s look at each of them.
Expressing "to discover" with 发现 and 发觉These verbs have the same translation, but they are used differently.
Expressing "to cause" with 造成 and 引起Both verbs have the same meaning. They mean "to cause", but they are not used the same.
Expressing “to discuss" with 讨论 and 谈论Both verbs have similar meanings. The verb 讨论 means “to discuss” and the verb 谈论 means “to talk about”.
Expressing “to worry” with 担心 and 操心These verbs are similar in meaning, but they are used in different contexts.
Expressing "to increase" with 增添 and 增加增添 and 增加 have the same meaning, but differ slightly in usage.
The difference between 争论 and 争吵争论 and 争吵 have similar meanings, however we should use them in different contexts.
The difference between 关注 and 关心The verbs 关注 and 关心 have the same meaning, but they are used differently.
Expressing “to encourage” with 鼓动, 鼓励, and 鼓舞All these verbs have a similar translation, but they are used in different ways.
The verb 值 "to cost"Earlier, we learned how to talk about the value of something in Chinese without using verbs. For example: 苹果3块钱 "apples cost 3 yuan". However, we can also use the special verb to express how much something costs.
Expressing “to emphasize” with the verbs 注重 and 看重These verbs have the same meaning. However, sometimes we should use them in different contexts.