Expressing "to refuse" with 拒绝, 谢绝 and 推辞The verbs 拒绝, 谢绝 and 推辞 have the same meaning "to refuse", but differ slightly in usage.
The modal particle 嘛A modal particle (语气词) is a function word that adds additional semantic meanings to the sentence or emotionally colors it. It is usually placed at the end of a sentence.
The verbs indicating the duration of an actionThe verbs 持续, 继续 and 延续 indicate that an action lasts for a certain period of time.
The most commonly used adverbs of degreeAdverbs of degree (程度副词) are used to intensify or modify the degree of an adjective or verb: very, really, extremely.
Expressing "a success" with 胜利 and 成功Both words can be nouns “a success”, but 成功 can be used in different meanings.
The adverbs with the meaning "on purpose".The adverbs 故意, 特意, 特地 and 有意 can be used to convey the meaning "to do on purpose".
The structures 只要…就… and 只有…才…Both structures show the condition of an action, but they are used in different situations.
The adverbs of degree "a little"Adverbs of degree (程度副词) are used to intensify or modify the degree of an adjective (or verb): very, really, extremely.
The adverbs 全 and 全部The adverbs 全 and 全部 both are adverbs of scope and indicate integrity. They are very similar in usage.
Expressing “beautiful” with 美丽 and 优美Both words mean “beautiful” but they are not always used in the same way.
The "either... or..." patternsThe following structures are the same in translation, but different in usage.
Tag questions with 是不是 and 是否They are used when a speaker wants to confirm what she or he already believes.
Expressing an approximate numbers in ascending orderTo express an approximate number, such as 3-4 or 20-30, we should say these sequential numbers in a row in ascending order.
另 and 另外We can use 另外 either as an adverb, conjunction or as an adjective. There is also its shorten form — 另.
How to ask a rhetorical question with 什么Rhetorical questions are questions where an answer is not really expected. It is often used to express indignation or astonishment.
Conjunctions expressing “besides” 并, 并且 and 而且A coordinating conjunction (联合连接词) is a conjunction that connects words, phrases, and clauses that are coordinate, or equal to each other.
因此 and 由于The connection of cause and effect can be expressed with the conjunction 因此 or the preposition 由于. They are used in formal writing.
The adverbs 至少 and 至多We can express “minimum” and “maximum” in different ways. One of them is to use the adverbs 至少 and 至多.
The modal adverb 倒是The modal adverb (语气副词) expresses subjective judgment or assurance toward an action.
The modal adverbs 明明 and 分明The modal adverb (语气副词) expresses subjective judgment or assurance toward an action.
Cardinal numerals from 10,000Cardinal numerals (基数词) are numerals used for counting: one, two, three. They indicate the number of objects, people, phenomena.
The adverb and adjective 正好正好 most often is used as an adverb. But it also can be used as an adjective and as a part of the state complement.
How to say "if" in Chinese"If" can be expressed in two ways in Chinese — with one word or with a construction.
The difference between 味道 and 滋味Both nouns have the meaning “taste”, but they are not always used in the same way.
The structures 一…都不/没… and 一…也不/没…We can use the structures 一…都不/没… and 一…也不/没… to say phrases like: "to have no chance", "don't have any money" or "didn't have a bite".
Verbs with the meaning "to create"The verbs 创立, 创办, 创造, 创作 and 创建 are the same in translation, but different in usage.
The conjunction 而而 can be translated in different ways. It can serve as a coordinating conjunction and as an alternative conjunction.
The modal adverbs 究竟 and 毕竟The modal adverb (语气副词) expresses subjective judgment or assurance toward an action.
The difference between 逐步 and 逐渐We use the adverbs 逐步 and 逐渐 to indicate that some changes are slow and gradual.
The structures with 不管 and 无论 "no matter..."The structures with 不管 and 无论 have the same meaning and are often used interchangeably. They indicate that some conclusion or result will not change under any circumstances.
Rhetorical questions with interrogative pronounsRhetorical questions are questions where an answer is not really expected. It is often used to express indignation or astonishment. A rhetorical question can be constructed with interrogative pronouns.
Expressing “only” by using adverbsThe adverbs 光, 仅, 仅仅, 就 and 净 have a similar meaning: “only”. Let's look at the differences and features of their usage.
Expressing multiplicity with 倍Multiplicity, the comparison of objects by quantity and quality, can be expressed with 倍.
The difference between 包括 and 包含The verbs 包括 and 包含 have a similar meaning “to include", "to contain”.
The alternative conjunctions "but"The alternative conjunctions (转折连接词) are function words that express contrast and differentiation.
Expressing "all" with 所有, 一切 and 凡是The pronouns 所有 and 一切 and the adverb 凡是 have the same meaning, but differ slightly in usage.
Modal verbs with the meaning "must": 得, 需要 and 必须Modal verbs (情态动词) can be used to express possibility, desire, ability, and necessity. Modal verbs cannot appear without a predicate and can only appear in predicate phrases.
Expressing “on time/in time” with 按时 and 及时.These two words are translated the same way but slightly differ in meaning.
The structure …来…去We use the structure ...来...去 to say that someone is moving without a clear direction. With this structure, we can express ideas such as “going back and forth” or we can indicate the duration of an action.
The modal adverb 到底The modal adverb (语气副词) expresses subjective judgment or assurance toward an action.
Adverbs of degree with the meaning "especially"Adverbs of degree (程度副词) are used to intensify or modify the degree of an adjective or verb.
Sentences with 把Sentences with 把 ("把 "字句) emphasize that an action is being performed on someone or something.
Modal verbs with the meaning "to deserve"Modal verbs (情态动词) can be used to express possibility, desire, ability, and necessity. Modal verbs cannot appear without a predicate and can only appear in predicate phrases.
Idiomatic phrases with the patterns 在…上/下/中Individually, the prepositions 上, 下, and 中 express a location. However they can have different meanings when they are stated after an abstract concept as a part of an idiomatic construction. Let's look at all of them.
Expressing "to bring up, to cultivate" with 教育 and 培养Both verbs have similar meanings. They mean “to cultivate, to teach”, but they are used in different situations.
Approximate number with the words “more” and “less”There are several words for expressing “more” and “less” in Chinese. Their usage is also different. Let's look at all of them.
The adverb of degree 过于Adverbs of degree (程度副词) are used to intensify or modify the degree of an adjective or verb.
Modal verbs with the meaning "should", "ought to": 应该, 应当, 应 and 该Modal verbs (情态动词) can be used to express possibility, desire, ability, and necessity. Modal verbs cannot appear without a predicate and can only appear in predicate phrases.
How to express “to admire” with 羡慕 and 倾慕Although these verbs have the same translation, their meanings are slightly different.
Adverbs with the meaning “suddenly”There are several words which express “suddenly” in Chinese. They all have different shades of meaning.
The difference between 苦 and 努力The words 苦 and 努力 are similar in meaning, but they are often used differently.
The State ComplementThe state complement (状态补语) answers the question “how?” and describes an achieved state of an action. You can use the state complement to say phrases like: "to run (how?) fast", "to jump (how?) high".
The verbs 变得, 变成, and 成为The verbs 变得, 变成, and 成为 have the same meaning “to become”, but differ slightly in usage.
The Action-measure ComplementThe action-measure complement (动量补语) indicates how many times an action has happened or will happen. It can be used to construct sentences like: “I went to China once”, “I’ve watched this movie twice”.
Adverbs of degree 格外 and 极其Adverbs of degree (程度副词) are used to intensify or modify the degree of an adjective (or verb): very, really, extremely.
The difference between 自豪 and 骄傲The adjectives 自豪 and 骄傲 are similar in meaning, but we should use them in different contexts.
The adverb 就 “just”In Chinese 就 has several functions, including as an adverb. Let’s learn when we can use it as an adverb.
The adverb 却 "however"却 is used to indicate something was contrary to expectations: "however", "but still", "but all the same".
The modal verb 来Modal verbs (情态动词) can be used to express possibility, desire, ability, and necessity. Modal verbs cannot appear without a predicate and can only appear in predicate phrases.
Expressing “feature” with 特点 and 特色The nouns 特点 and 特色 are similar, but they are used in different contexts.
The difference between 可惜 and 可怜可惜 and 可怜 are similar in meaning, but they are used in different situations.
Expressing “difficult” with 难 and 复杂The adjectives 难 and 复杂 are translated in the same way: "complicated" or "difficult" but we should use them in different contexts.
The structure 不…也…The structure is used to make sentences like "I'd rather give up one thing to do something else".
Expressing "feelings" with 感情 and 情感Both nouns have the same meaning “feelings”, but they have some differences.
Expressing "rich" with 丰富 and 丰盛The adjectives 丰富 and 丰盛 have the same meaning "rich", but differ slightly in usage.
Expressing “on the basis of…” with 按照 and 依照These prepositions indicate some standard, idea, or basis for which an action takes place.
Expressing “to discuss" with 讨论 and 谈论Both verbs have similar meanings. The verb 讨论 means “to discuss” and the verb 谈论 means “to talk about”.
Expressing "to increase" with 增添 and 增加增添 and 增加 have the same meaning, but differ slightly in usage.
The difference between 长处 and 好处The nouns 长处 and 好处 are similar in meaning, but they are used in different situations.
The difference between 烦恼 and 懊恼These adjectives are similar in meaning, but we should use them in different contexts.
Expressing “to encourage” with 鼓动, 鼓励, and 鼓舞All these verbs have a similar translation, but they are used in different ways.
The modal adverbs 干脆 and 索性The modal adverb (语气副词) expresses subjective judgment or assurance toward an action.